Що таке YOUNG GUESTS Українською - Українська переклад

• маленьких гостей
• юні гості
• маленькі гості
• юних гостей

Приклади вживання Young guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Embarrassed young guests….
Зніяковіли гості молоді….

For young guests built playgrounds.
Для маленьких гостей побудовані дитячі майданчики.

Do not miss and the young guests.
Не залишаться без уваги і юні гості.

And for our young guests, we offer a children's menu.
А для наших найменших гостей пропонуємо дитяче меню.

Animators and a separate children's menu for young guests;
Аніматорів для дітей та окреме дитяче меню для маленьких гостей;

Our young guests will have a wide choice of entertainment.
У наших юних гостей буде широкий вибір розваг.

Different entertainments were organized for the young guests.
Для маленьких гостей були організовані розваги на будь-який смак.

Lady Fox told young guests how they can make their lives safer.
Прекрасна леді Фокс(лисичка) розповіла юним слухачам, як вони можуть убезпечити власне життя.

Menu, the owners must take into account the tastes and their young guests.
У меню господарі обов'язково враховують і смаки своїх маленьких гостей.

And for young guests, the performance will become a real holiday of dance, music, light.
А для маленьких гостей спектакль стане справжнім святом танців, музики, світла.

They expect a summer shift and prepare for their young guests a lot of exciting activities and fun games.
Вожаті очікують літню зміну, приготувавши для юних гостей захоплюючі заходи й забавні ігри.

Young guests of the park are waiting for games and entertainment from the festival“Jazz on the Dnieper”.
Маленьких гостей парку чекають ігри та розваги від фестивалю“Джаз на Дніпрі.

The Roman camp is also open for children, where the young guests of the festival can feel like real Romans.
Для дітей також був відкритий римський табір, де юні гості фестивалю змогли відчути себе справжніми римлянами.

The young guests of the Valentino Lviv restaurant feel comfortable on the playground.
Маленькі гості львівського ресторану«Валентино» комфортно себе почувають на ігровому майданчику.

The hotel has several swimming pools and a children's club with entertainment for young guests from 2 to 17 years.
У готелі є кілька басейнів і дитячий клуб з розважальними програмами для юних гостей від 2 до 17 років.

We will treat our young guests with different sweets and give pleasant gifts.
Ми будемо пригощати своїх маленьких гостей різними солодощами та дарувати приємні подарунки.

The children's room is on the ground floor of the hotel and is open all day for the young guests and their parents;
Дитяча кімната знаходиться на першому поверсі готелю і відкрита цілий день для маленьких гостей та їх батьків;

For young guests, a children's playground was created and a special entertainment program was created.
Для маленьких гостей було облаштовано дитячий майданчик та створено спеціальну розважальну програму.

This convenience and animation team entertain young guests at a time when adults do other chores.
Це зручності і команда аніматорів, що розважає маленьких постояльців в той час, коли дорослі займаються іншими справами.

Young guests got exactly what they lack in their everyday life- a festive mood, attention, warmth and care.
Маленькі гості одержали саме те, чого їм так не вистачає в житті- святковий настрій, увагу, тепло й турботу.

There are two swimming pools, umbrellas from the hot sun, loungers near the cool water, a pier and a playground for our young guests.
Тут два басейни, парасольки від спекотного сонця, шезлонги біля прохолодної води, пірс та дитячий майданчик для наших маленьких гостей.

In Reikartz Polyana young guests can be entertained in the game room, playground and swimming pool.
Для маленьких гостей в готелі«Reikartz Поляна» існує обладнана ігрова кімната, просторий дитячий майданчик та басейн.

In addition to a large selection of products for children, the Caravan will offer its visitors an entertaining and educational program for young guests and their parents.
Крім великого вибору товарів для дітей, Караван запропонує своїм відвідувачам розважальну та освітню програму для маленьких гостей і їх батьків.

Therefore, we invite young guests, as well as their parents, to children's fascinating workshops every Sunday at the restaurant Aurora.
Тому ми запрошуємо маленьких гостей, а також їх батьків на дитячі захоплюючі майстер-класи щонеділі у ресторан Аврора.

For children, the system operates Sun Family Club, in which professional animators and teachers organize all kinds of entertainment and training activities for young guests.
Для дітей в готелі працює система Sun Family Club, в рамках якої професійні аніматори і педагоги організовують всілякі розважальні та навчальні заходи для юних гостей.

Our young guests can jump on a trampoline, ride a slide, make sand dances, play volleyball, badminton, football or table tennis.
Наші наймолодші гості можуть у нас пострибати на батуті, покататися на гірці, робити пасочки в пісочниці, грати у волейбол, бадмінтон, футбол або настільний теніс.

Free accommodation for children provided for young guests under 6 years and children 6 to 12 years have 50% discount on accommodation.
Безкоштовне проживання дітей передбачено для маленьких гостей у віці до 6 років, а на розміщення дитини від 6 до 12 років передбачена 50% знижка на проживання.

Young guests are involved in entertainment programs with fantastic heroes, competitions, master classes and receive sweet gifts from the sponsor of the Residence- Roshen company.
Маленькі гості беруть участь у розважальних програмах з казковими героями, у конкурсах, майстер-класах та отримують солодкі подарунки від спонсору Резиденції компанії Roshen.

Pleasure to receive young guests from Ukraine, led by my friend Pavlo Klimkin and learn about the‘Book of Kindness'- project which promotes peace and tolerance.
Приємно прийняти молодих гостей з України на чолі з моїм другом Павлом Клімкіним і дізнатися про проект“Книга добра”, який сприяє миру та толерантності.

Besides, young guests were able to create bookmarks for books, to take part in cheerful animation programme and even to dance in a bubble mini-disco Bubble-Party.
Крім того, юні гості могли навчитися робити закладки для книг, взяти участь у веселій анімаційній програмі й навіть потанцювати в мильних бульбашках на міні-дискотеці.