Приклади вживання Маленькі гості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маленькі гості нашої гімназії!
В ігровій кімнаті готелю маленькі гості можуть не тільки гратися класичними сертифікованими іграшками, але і почитати книги, зайнятися малюванням, творчістю.
In our playroom the little guests can play with classic certified toys and also read books, turn to drawing or crafts.Маленькі гості не будуть нудьгувати.
Even the smallest visitors will not be bored.Після цього навіть самі маленькі гості(починаючи з 4 років) можуть безстрашно взяти участь у скоренні водної стихії разом з батьками.
After that even the smallest guests(beginning from 4 years old) can participate in the«conquest» of water elements together with their parents without any fear.Маленькі гості також можуть відвідати наш міні-зоопарк.
Little guests also can visit our mini zoo.Дорослі повинні супроводжувати дітей до 12 років, та прослідкувати щоб наші маленькі Гості були одягнені в купальні костюми та рятівні жилети, а діти до 3 років- у водонепроникні підгузки.
Adults must accompany children under the age of 12 and make sure, that our little Guests wear bathing suits and life jackets, and children under the age of 3 should wear waterproof diapers.Тому маленькі гості не нудьгують на святі.
Therefore, little guests do not miss the holiday.Традиційно, упродовж дня на гостей заходу чекало безліч сюрпризів та незабутніх емоцій. Програма свята включала показові виступи кінологів, піротехніків та фахівців медицини катастроф, працювала виставка пожежно-рятувальної техніки і обладнання,відбувся святковий концерт. Також маленькі гості свята отримали паспорт Майбутнього рятувальника та тематичні подарунки.
Traditionally, during the day, the Маленькі гості зможуть знайти розваги на ігровому майданчику.
Жовтня наші маленькі гості на майстер-класі до свята Хелловін готували своїми руками страшненькі тортики з павуком і мишкою!
October 27, our little guests at the master class for Halloween with their own hands, with the help of our cooks, the kids cooked ugly cakes with a spider and a mouse!Маленькі гості приміряли на себе екіпіровку рятувальника.
Little guests had an opportunity to try on rescue gear.Маленькі гості залишаться в захваті від чарівної зустрічі з клоуном.
Younger guests will be delighted by the magical meeting with the clown.Маленькі гості активні, енергійні, люблять гратися і дізнаватися все нове.
Little guests are active, energetic, they like playing and learning something new.Маленькі гості львівського ресторану«Валентино» комфортно себе почувають на ігровому майданчику.
Маленькі гості курорту зможуть провести насичені та цікаві дні зимових канікул на Розі Хутір.
The little guests of the resort will be able to spend intense and interesting days of winter holidays on Rosa Khutor.Маленькі гості одержали саме те, чого їм так не вистачає в житті- святковий настрій, увагу, тепло й турботу.
Young guests got exactly what they lack in their everyday life- a festive mood, attention, warmth and care.Маленькі гості можуть весело провести час у дитячі майданчики, у дитячому басейні, а також професійна анімаційна кімната.
Younger guests can have fun in playgrounds, in the children's pools, as well as professional entertainment room.Маленькі гості фестивалю приємно здивували нас своїми знаннями в сфері інформаційних технологій і непідробним інтересом до науки!
Little guests of the festival surprised us with their knowledge in the field of information technology and a genuine interest in science!Маленькі гості беруть участь у розважальних програмах з казковими героями, у конкурсах, майстер-класах та отримують солодкі подарунки від спонсору Резиденції компанії Roshen.
Young guests are involved in entertainment programs with fantastic heroes, competitions, master classes and receive sweet gifts from the sponsor of the Residence- Roshen company.Маленькі гості Українського дому були активними учасниками веселої анімаційної програми, побували на уроках з китайської мови та каліграфії, побачили традиційні чайні церемонії, взяли участь у майстер-класах з ушу, приміряли китайські національні костюми та по-справжньому відчули святкову атмосферу.
Younger guests of the Ukrainian House became active participants in a fun animation program, visited the lessons of Chinese language and calligraphy, saw traditional tea ceremony, took part in master classes with wushu, tried Chinese costumes and had a real chance to drawn into the festive atmosphere.Маленьких гостей цього вечора буде розважати сам Граф Дракула.
And Countess Dracula himself will entertain little guests of this evening.Запрошення аніматорів для маленьких гостей свята;
Inviting the animators for the little guests of the celebration;Для маленьких гостей організована дитяча площадка з батутом і водною гіркою.
Organized for younger guests a playground with a trampoline and water slide.Для маленьких гостей було облаштовано дитячий майданчик та створено спеціальну розважальну програму.
For young guests, a children's playground was created and a special entertainment program was created.Для маленьких гостей у нас є майданчики на території.
For younger guests we have playgrounds on site.Для маленьких гостей у нас є дитячий майданчик і лабіринт.
For little guests we have a playground and a maze.Басейни для маленьких гостей з площею поверхні 220 м² і 60 м² відповідно.
Pools for younger guests with the surface area of 220 m2 and 60 m2 respectively.Для маленьких гостей були організовані розваги на будь-який смак.
Different entertainments were organized for the young guests.Для наших маленьких гостей ми створили в“Сонячному” дитячий клуб,….
For our little guests we have set up a kid's club in….Для маленьких гостей побудовані дитячі майданчики.
For young guests built playgrounds.
