Що таке МАЛЕНЬКІ ВІКНА Англійською - Англійська переклад

• small windows

Приклади вживання Маленькі вікна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бачити маленькі вікна.
You can see the small windows.

Камери з високими стелями мали маленькі вікна, звідки укладені бачили лише шматочок неба.
Cells with high ceilings had small windows, from where the prisoners saw only a piece of the sky.

Візантійський широкі стіни, маленькі вікна.
A whitewashed wall, small windows.

Із зовнішнім світом пов'язують хіба маленькі вікна, та й ті заставлені картинами.
With the outside world, he is in touch only through small windows, but there are also pictures on them.

Вони мали товсті стіни та маленькі вікна.
It had a low roof and small windows.

Ці маленькі вікна, зверху, дозволяють променям світла створювати великі темні інтимні зони.
These small windows, from above, allow beams of light to alternate with large dark intimate areas.

Вони зберігають прохолоду влітку і утримують тепло взимку, і маленькі вікна були також дуже хорошими, тому що вони зменшували теплообмін. між зовнішнім та внутрішнім середовищем.
It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior.

Великі й маленькі вікна і вітрини, опинившись в дбайливих руках співробітників нашої компанії, будуть завжди чистими і доглянутими.
Large and small windows and show-windows, being in the careful hands of our company's employees, will always be clean and well-groomed.

Характерні особливості включають"квойни"(quoins)- кладку кутів, чергуючи вертикальні і горизонтальні блоки, і маленькі вікна з закругленим або трикутним верхом, глибоко втоплені або в групах по два-три, поділених приземкуватими колонами.
Characteristic features include quoins in'long-and-short work'(alternating vertical and horizontal blocks) and small windows with rounded or triangular tops, deeply splayed or in groups of two or three divided by squat columns.

Маленькі вікна в задній і бічний прикрашені червоними і білими писаними віконницями, які контрастують приємно з вапна кам'яної будівлі.
The small windows at the back and the side are decorated with red and white painted shutters which contrast nicely with the lime stone building.

Товсті стіни чудово ізолюють. Вони зберігають прохолоду влітку і утримують тепло взимку, і маленькі вікна були також дуже хорошими, тому що вони зменшували теплообмін. між зовнішнім та внутрішнім середовищем.
The thick walls are great for insulation. It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior.

Жінки сидять у зовнішній кімнаті з маленькими вікнами, провідними в головне приміщення.
Women sit in an outer room with small windows looking into the main sanctuary.

На маленьких вікнах штори будуть виглядати акуратно, надаючи затишок приміщенню.
On the small windows blinds will look carefully, giving comfort room.

Вузькі ламелі краще підійдуть для маленьких вікон, а широкі для великих.
Narrow lamellas are better for small windows, and wide for large ones.

Це були дві кімнати з маленькими вікнами.
Two big rooms with small windows.

Світло в приміщення пробивається з маленького вікна в даху.
The only light came from a small window in the roof.

Що робити з маленьким вікном між кухнею і ванною?
What to do with a small window between the kitchen and the bathroom?

Кабінет англійської мови- маленьке вікно в англомовну країну.
Cabinet of English- a small window in an English-speaking country.

Навіть маленьке вікно на кухні при правильному підході буде прикрасою приміщення.
Even A small window in the kitchen the right approach would be room decoration.

Великий світ крізь маленьке вікно.
Big view through a small window.

У його центральній стіні, що виходить на головну вулицю Джайпура, проробили 953 маленьких вікна, щоб жінки, визираючи з-за них, мали змогу спостерігати за життям вулиці.
Its central wall that overlooks the main street of Jaipur, has 953 small windows, so women could look out and watch the street life.

Не можна використовувати відтінки на кухнях з північного боку і маленькими вікнами через нестачу природного світла.
You can not use the shades in the kitchen on the north side and the small windows because of the lack of natural light.

Хатинка на курячих ніжках або невеликий будиночок з маленькими вікнами і різьбленими віконницями?
Hut on chicken legs, or a small house with small windows and carved shutters?

У ньому є три поверхи арок, і ще один поверх- 5ий- із вікнами, тож, він закритий і з маленькими вікнами всередині.
So you have three stories of arches, and then another story- a fourth floor with windows, so it's closed with small windows inside.

Обмеження нашої їжі до такого маленького вікна часу, безумовно, може бути витлумачено як драконівський захід.
Limiting our eating to such a small window of time could certainly be construed as a draconian measure.

Потім буде показано маленьке вікно, щоб розповісти, скільки HTML-елементів ви були видалені. Переглянути знімок екрана:.
Then, it will show a little window to tell you how many HTML Controls you have been removed. See the screenshot:.

Далі на схід масив виходить на поверхню лише маленькими вікнами, наприклад Веттське вікно між Гігервальдом та Веттісом в кантоні Санкт-Галлен та біля озера Ліммерензее в тому ж кантоні.
Further east the massif only appears in small windows like the Vättner window between Gigerwald and Vättis in Sankt Gallen and at the Limmerensee in the same canton.

Вони викарбувані на камені над маленьким вікном біля входу в жіноче відділення синагоги.
They are engraved on a stone over a small window near the entrance to the women's section of the synagogue.

Насправді дизайн кухні з маленьким вікном може залишатися повністю незмінним і цілісним, якщо просто-напросто закрити заважає вікно..
In fact, the kitchen design with a small window can remain completely unchanged and holistic, if simply to close up disturbing window..