Що таке YOUNG POLISH Українською - Українська переклад

• молодих польських
• молодий поляк

Приклади вживання Young polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Tomasz, a young Polish man said.
А молодий поляк Томаш відповів:.

Sławek Czajkowski is one of the most interesting young Polish artists.
Славомір Чайковський є одним з найцікавіших молодих польських художників.

And Tomasz, a young Polish man said,"I don't need twenty kinds of chewing gum.
А молодий поляк Томаш відповів:«Мені не треба двадцять видів жуйки.

Supporting the education and development of young Polish pianists;
Підтримка освіти та розвиток молодих польських піаністів;

Zosia(Michalina Łabacz) is a young polish girl who is deeply in love with Ukrainian Petro(Wasyl Wasylik).
Молода полька Зося(Міхаліна Лабач) закохана в українця на ім'я Петро(Василь Василик).

The far side was several yards away, recalled one young Polish woman named Greta(ph).
Дальня сторона була всього в декількох метрах»,- згадувала польська дівчина на ім'я Грета.

Young Polish Prince Vladislaus II(of the Jagielloninans, a branch of the Gediminid dynasty) was elected the King of Bohemia.
Молодий польський принц Владислав II(з Яґеллонів- гілки династії Гедиміновичів) був обраний королем Богемії.

PinchukArtCentre presents Transfer: Five solo exhibitions of young Polish artists at the PinchukArtCentre.
PinchukArtCentre представляє«Трансфер»: п'ять персональних виставок молодих польських художників у PinchukArtCentre.

Young Polish playwrights deserve to be promoted, to be made known to a broader audience: This is the main goal of the project.
Молода» польська драматургія заслуговує популяризації, варта того, аби з нею ознайомилося широке коло глядачів- це і є головна освітня мета проекту.

The government has blood on its conscience and has to answer for it,” Zhadan said a few days later, in an interview with the young Polish journalist Paweł Pieniążek.
Уряд має кров на своїй совісті і відповідатиме за це",- сказав Жадан кілька днів потому в інтерв'ю молодому польському журналісту Павлу Пеньонжеку.

What could a young Polish woman do for the Palestinian orphans of the Six-Day War between Israel and the Arab countries?
Що ж могла зробити молода полька для палестинських сиріт- жертв шестиденної війни, що зародила протистояння між Ізраїлем й арабськими країнами?

Transfer is an exchange programme to promote and support new generation of Ukrainian artists abroad and to offer a dynamic view on young Polish art in Ukraine.
Трансфер"- програма обміну, яка популяризує та підтримує нове покоління українських художників за кордоном, а також пропонує динамічний погляд на молоде польське мистецтво в Україні.

But Ela has a dream: like many young Polish people, she wants to escape the tristesse of the council estate and move West, to a better life.
Проте Ела має мрію- як багато молодих співгромадян вона хоче втекти зі спального району у передмісті до кращого життя на Заході.

Working in Poland over the last few years, Mr Kravchenko has developed his own photographic practices and, most importantly, passed his knowledge and skills on to young Polish photographers.
Протягом останніх років, працюючи в Польщі, Кравченко випрацював власний метод фотографування, і, найважливіше, передав ці знання та вміння молодим польським фотографам.

Both are young Polish musicians, who cooperate with the environment of new“academic” and electro acoustic music in Poznan, Wroclaw and Krakow.
Обидвоє- молоді талановиті польські музиканти, які співпрацюють із середовищами нової“академічної” та електроакустичної музики в Познані, Вроцлаві та Кракові.

While in Poland, VICE News filmed with non-governmental paramilitary groups, which are training young Polish people to defend their towns and cities in the event of a foreign-backed assault.
У Польщі VICE News знімали з неурядовими воєнізованими групами, які готують молодих людей Польщі до захисту своїх міст і міст у разі нападу, підтриманого іноземцями.

Now, when young Polish diplomats do internships in different departments, they must not only be well versed in the political aspects but also in the cultural aspects of diplomacy.
Тепер, коли польські молоді дипломати проходять стажування в різних департаментах, вони повинні добре знати не тільки про політичні аспекти, а й про культуру країни.

Eurosceptic to begin with, Law and Justice's antipathy to the EU grew stronger following the U.K. 's departure from the union, which forced many young Polish workers to come home.
Партія"Закон і справедливість" з самого початку скептично ставилася до ЄС, і ця антипатія ще більше посилилася, коли вийшла з союзу Британія, через що багатьом молодим полякам, які працювали там, довелося повернутися додому.

Calm and cool in the Nordic way, the debut novel by the young Polish writer Mikolaj Lozinski"Reisefieber"(from German- anxiety before a journey), as if a red-hot core, hides the hell of the human"I".
Спокійний і по-нордичному прохолодний, дебютний роман молодого польського прозаїка Міколая Лозінського"Reisefieber"(з німецької- тривога перед мандрівкою), ніби розжарене ядро, ховає в собі пекло людського"я".

Kościuszko's work at Saratoga received great praise from Gates, who later told his friend Dr. Benjamin Rush:"he great tacticians of the campaign were hills and forests, which a young Polish engineer was skillful enough to select for my encampment.".
Дії Костюшка під Саратогою удостоїлися великих похвал від генерала Гейтса, який пізніше розповідав своєму другу Бенджаміну Рашу:«Великими тактиками кампанії стали пагорби і ліси, які завдяки вмінню молодого польського інженера були обрані для моєї позиції».

The film's"Baron von Kempelen" helps a dashing young Polish nationalist on the run from the occupying Russians, who also happens to be an expert chess player, by hiding him inside a chess playing automaton called the Turk, closely based on the real Kempelen model.
У фільмі"барон фон Кемпелен" допомагає хвацькому молодому польському націоналістові, який втік від окупантів-росіян, який випадково виявився експертом шахістом, сховавши його в шаховий автомат під назвою Турок, заснований на реальній моделі Кемпелена.

What I found most remarkable, though, is, that, as compared to the current Russian culture of hatred, its young Polish counterpart is powered with a discernible freshness and vigor that the Russian war propaganda aimed at dehumanizing Ukrainians pathetically lacks.
Але що здалося мені найдивнішим, це те, що порівняно з нинішньою московською культурою ненависті, їхні молоді польські колеги є насиченими відчутною свіжістю та енергійністю, яких так не вистачає московській воєнній пропаганді, спрямованій на дегуманізацію українців.

One of the youngest Polish Sanctuaries.
Одне з наймолодших польських міст.

This is because Polish young people speak English very well.
Можливо тому молоде покоління поляків добре розмовляє англійською.

For many years she has promoted young talented Polish musicians in series of concerts.
На протязі багатьох років вона популяризує польських юних музикантів в серії концертів.

For several years, the conductor has promoted young talented Polish musicians in series of concerts.
На протязі багатьох років вона популяризує польських юних музикантів в серії концертів.

A young and versatile Polish organist Michał Szostak will give two concerts in the Lviv Organ Hall.
Молодий та різносторонній польський органіст з Міхал Шостак дасть два концерти у Львівському органному залі.

Mikromusic is one of the particularly interesting young bands on the Polish musical stage.
Mikromusic є однією з найцікавіших формацій молодого покоління на польській музичній сцені.

This results in certain monumentality, a characteristic that is less often encountered in the work of the young generation of Polish performance artists.
Це призводить до певної монументальності- характеристики, яка рідше зустрічається в роботах молодого покоління польських перформерів.

This project is a result of cooperation of Ukrainian Workshop of documentary films, International Academy Dragon Forum(Poland), famous and young Ukrainian and Polish filmmakers.
Цей проект є результатом співпраці Української майстерні документального кіно, Міжнародної академії Dragon Forum(Польща), видатних і молодих документалістів України та Польщі.