Що таке YOUNG PRIEST Українською - Українська переклад

• молодий священик
• молодий священник
• молодим священиком

Приклади вживання Young priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the young priests wear them.
Всі молоді ксьондзи мають їх.

Instructions for young priests.
Формаційний курс для молодих священиків.

The young priest was a true joy to his confreres.
Молодий священик був радістю для своїх співбратів.

Who was that young priest, Father?
Хто той молодий ксьондз, Отче?

The other line was for the new young priest.
Ці хрестини стали першими і для молодого священника.

How does a young priest live all this?
Як переживає все це молодий священик?

And on the other hand, his was a spiritual governance that impressed the young priests.
А з іншого боку, його духовне управління вражало молодих священиків.

A young priest was set for his first preaching.
Одного разу молодий священник готувався до проповіді.

Only two years after his arrival at Port Essington, the young priest died from a fever caused by malaria.
Всього через два роки після прибуття в Порт-Ессінгтон молодий священик помер від малярії.

As a young priest I learned to love human love.
Будучи молодим священиком, я навчився любити людську любов.

Benedict XVI also has a particular admiration and regard for Hildebrand, whom he knew as a young priest in Munich.
Бенедикт XVI також особливо захоплюється і поважає Гільдебранда, якого він знав як молодого священика в Мюнхені.

When I was a young priest, I learned to love human love.
Будучи молодим священиком, я навчився любити людську любов.

We also had the support of a few local churches including the registered and unregistered Baptists and a Ukrainian Autocephalous Orthodox Church with a very young priest I had befriended.
Ми також заручилися підтримкою кількох місцевих церков, у тому числі- зареєстрованих та незареєстрованих баптистів та Української Автокефальної Православної Церкви з дуже молодим священиком, з яким я на той час подружився.

By the way, the young priest is well versed innew technologies.
До слова, молодий священик добре розбирається в нових технологіях.

Karl and Unchai heads to the Duchy's capital, while Hoochie, Sanson, Neria and Iruril head to a temple of Teperi of Haflings and Crossroads, to hire Jereint Chimber, a young priest empowered to have the answer to any polar question.
А тим часом, Хучхі, Сенсин, Нерія й Іруріл попрямували до гробниці Тхепхері, що належить галфінгам; щоб найняти Череїнтха Чхімбо, молодого жреця. Він може відповісти на будь-які запитання з відповіддю так або ні.

You, as a young priest, have seen how many people are leaving Ukraine today.
Ви, як молодий священник, бачили, як багато людей сьогодні виїжджає з України.

In a homily which emphasized that love is the foundation of our existence, Cardinal Comastri remembered a personal encounter he had with the Missionaries of Charity's founder when he was just a young priest.
У своїй проповіді, основною думкою якої було те, що любов є підставою нашого існування, кардинал Комастрі пригадав про свою особисту зустріч із засновницею конгрегації Місіонерів Божественної любові, яке відбулося, коли він був ще молодим священиком.

While in prison, the young priest madly in love with the lovely daughter of the warden.
Перебуваючи у в'язниці, молодий священик закохався у гарну доньку наглядача.

A young priest, Mitja Bulic from Archdiocese Novo Mesto in Slovenia came to Medjugorje for the priest retreat for the first time.
Молодий священник, Мітьйо Буліч з Архідієцезії Нового Места із Словенії приїхав у Меджугор'є на зустріч священників вперше.

It is a light-hearted musical comedy-drama about a new young priest(Bing Crosby) taking over a parish from an established old veteran(Barry Fitzgerald).
Це комедійна драма з елементами мюзиклу про молодого священника(Бінґ Кросбі), який переймає наступництво від досвідченого старого пароха(Баррі Фіцджеральд).

Once a young priest got to know that his fellow-countryman who used to be wealthy and now a bankrupt was going to take his daughters to a brothel in despair.
Одного разу молодий священик довідався, що його земляк- раніше багатій, але нині банкрут- з відчаю хоче віддати своїх трьох доньок в будинок розпусти.

Rev. Uriy's tenure concluded 1993, when a young priest named Rev. Joseph Szupa assumed the duties of the parish very soon after his ordination.
Термін повноважень преподобного Урія завершився 1993 року, коли молодий священик, якого звали преподобний Йосип Шупа, перебрав на себе обов'язки парафії одразу ж після свого висвячення.

Also, the young priest taught the Law of God in schools, was a member of the urban welfare charity in the low ranks.
Також молодий священик викладав Закон Божий у школах, був членом міської піклування за піклування низьких чинів.

I remember in the 1970s and 1980s, when I was still a seminarian and later a young priest, I was deeply troubled by the news about your Church being forced to exist in catacomb conditions, giving a"silent testimony" as Metropolitan Josyf Slipyj liked to say about himself and his Church.
Пригадую, у 1970-1980-ті роки, коли я ще був семінаристом і пізніше молодим священником, у мене викликали велике хвилювання новини про становище вашої Церкви, яка була змушена існувати в катакомбних умовах, даючи„мовчазне свідчення“, як любив говорити про себе і про свою Церкву митрополит Йосиф Сліпий.

Another young priest, Don Federico Albert, will preach his first spiritual exercises to fifty boys, from among which Don Bosco will choose as his collaborators.
Інший молодий священик, дон Федеріко Альбер, проповідує під час реколекцій перед п'ятдесятьма юнаками, з числа яких дон Боско хоче вибрати собі помічників.

What did the young priest think about when he went into the unknown when he began to serve these emigrants in Canada?
Чим керувався молодий священик, вирушаючи у невідоме, коли почав служити для емігрантів у Канаді?

However, the young priest Valentine, did not listen to Claudius II's orders and secretly conducted nuptial ceremonies for love couples.
Однак молодий священик Валентин не слухав наказів Клавдія II і таємно від всіх вінчав закоханих.

However, the young priest Valentine, did not listen to Claudius II's orders and secretly conducted nuptial ceremonies for love couples.
Однак молодий священник Валентин не слухав наказів Клавдія II і таємно від усіх вінчав закоханих.

The young priest is investigating the case of 30 years ago, when a series of mysterious disappearances of young men and women, who were found cruelly killed over time, began.
Молодий священик веде розслідування справи 30-річної давнини, коли таємничо почали зникати незаймані юнаки та дівчата, яких згодом знаходили жорстоко вбитими.