Що таке YOUNG REPUBLIC Українською - Українська переклад

• молода республіка
• молодої республіки
• з юної республіки

Приклади вживання Young republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this young republic.
У тій маленькій республіці.

What made him run away from a" promising young republic"?
Що ж змусило його тікати з"перспективної молодої республіки"?

The young Republic of Kosovo.
Молода республіка з нагальними.

Gates, improved the international position of the young republic.
Гейтса, поліпшила міжнародне положення молодої республіки.

Of course, the young republic faces urgent problems.
Звичайно, молода республіка стикається з нагальними проблемами.

The patriotic education in the DNR is playing a very important role in the life of the young republic.”.
Патріотичне виховання в ДНР відіграє дуже важливу роль в житті молодої республіки…».

Nevertheless, the young Republic of Kosovo faces enormous challenges.
Звичайно, молода республіка стикається з нагальними проблемами.

Funds from fish trade from the North Sea and grain from the Baltic to the young republic were not enough.
Коштів від торгівлі рибою з Північного моря і зерном з Балтики для молодої республіки не вистачало.

Martynov also said that the young"republic" is counting on UN assistance.
Мартинов також повідомив, що молода"республіка" розраховує на допомогу ООН.

So, together with the pearl symbolizing the Krym as a unique part of the planet, griffin is the defender of the young republic.
Таким чином, у поєднанні з перлиною, що символізує Крим як унікальний куточок планети, грифон читається як охоронець і захисник молодої республіки.

He was safeguarding the young Republic from being crushed by the European monarchies.".
Він обороняв молоду республіку від краху, чого прагнули європейські монархії".

Pat Buchanan claims that the modern United States' drive to empire is"far removed from what the Founding Fathers had intended the young Republic to become.".
Б'юкенен заявляє, що прагнення сучасних США до імперії«далеке від того, що збиралися робити з юної Республіки її Батьки-Засновники».

The new ruler is necessary to achieve the prosperity of the young republic, as well as create an invincible army to conquer the neighboring countries.
Новому правителю необхідно досягти процвітання молодої республіки, а також сформувати непереможну армію для завоювання сусідніх країн.

The"young republic" does not have money for pensions, salaries and benefits, and it is not expected- they, you see, will oblige Kiev to pay pensions and salaries.
Грошей на пенсії, зарплати і допомоги у"молодої республіки" немає, і не передбачається- вони, бачте, будуть"Київ зобов'язувати" щоб той платив пенсії і зарплати.

In between series of juntas(and various other short-lived regimes), the young republic was governed by"consuls of the republic" in power(2 consuls alternating in power every 4 months):.
У проміжку між низкою хунт та інших нетривалих режимів, молодою республікою керували«республіканські консули»(2 консули змінювали один одного кожні чотири місяці):.

That is a huge fraud for the sake of a small result- just improvement of one of the great number of indicators in the statistical report about achievements of the'young republic'.
Тобто це дуже велика афера заради мізерного результату- всього лише поліпшення одного з великої кількості показників у статистичному рапорті про досягнення«молодої республіки».

Apart from the political turmoil the young republic had to cope with economic andcrisis caused by the demands of the Entente countries to pay reparations incredible.
Крім політичних негараздів молодій республіці довелося долати і економічну кризу спричинену вимогами країн Антанти сплачувати неймовірні репарації.

There are not enough ambulances for ordinary people on occupied territories as they were sent either to help“The front” or to serve more important and richer“citizens of young republic”.
У лікарнях для простих громадян не вистачає також і карет“швидкої допомоги”: їх відкликали на користь“фронту” і закладів для більш респектабельних і забезпечених громадян“молодої республіки”.

The powerful political support given to the young Republic of the Soviet Union and communist China allowed the DRV troops to inflict a sensitive defeat on the French.
Потужна політична підтримка, надана молодий Республіці Радянським Союзом і комуністичним Китаєм, дозволила військам ДРВ нанести французам відчутної поразки.

On November 7, 1932, on the day of the 15th anniversary of the Great October Socialist Revolution, a grand opening took place in the capital of the Dagestan Medical Institute- one of the three higher educational institutions of the young republic.
Листопада 1932 року, в день 15?річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, відбулося урочисте відкриття в столиці Дагестану медичного інституту- одного з трьох вищих навчальних закладів молодої республіки.

After the capture of Lviv city by Poles, the government of a young republic firstly moved to the Ternopil city, and in late December- to the Stanislav city, which became the capital of ZUNR for 5 months.
Після захоплення Львова поляками уряд молодої республіки переїхав спочатку до Тернополя, а в кінці грудня- до Станіслава, який на 5 місяців стає столицею ЗУНР.

Realizing that the young Republic needed order and strict discipline, he introduced compulsory military service, the death penalty, which has never been used(but, remembering the story of the war, you know, anything could be in this terrible country.).
Розуміючи, що молодій республіці необхідний порядок і жорстка дисципліна, він ввів обов'язкову військову службу і смертну кару, яка ще жодного разу не застосовувалася(але, згадуючи історію з війною, розумієш, що все може бути в цій страшній республіці.)..

This situation led to the fact that there was no Armenian population in the territory of the young Republic of Turkey, with the exception of a group of Hamshen Armenians who converted to Islam in the seventeenth century.
Таке становище призвело до того, що на території молодої Турецької Республіки зовсім не залишилося вірменського населення, за винятком групи амшенских вірмен, які прийняли іслам ще в сімнадцятому столітті.

In the context of the establishment of statehood in our young Republic, the diplomatic corps is entrusted with a number of important and responsible functions for the establishment and development of international relations.
В умовах становлення державності нашої молодої Республіки на дипломатичний корпус покладено комплекс важливих і відповідальних функцій щодо встановлення і розвитку міжнародних відносин.

Festival“ Young Poets Republic.
Фестиваль« Молода Республіка Поетів.

Painting Frans Halsa as if soaked in the juices of his modern Holland, a young burgher republic.
Живопис Франса Халса немов просякнута соками сучасної йому Голландії, молодий бюргерської республіки.

The purpose of this world tour is to win a moral victory for the young Ukrainian Republic.
Мета його світової подорожі- здобути моральне завоювання для молодої Народної Республіки.