Що таке YOUNG SOLDIERS Українською - Українська переклад

• молодих солдатів
• молоді солдати
• молодих воїнів
• молоді воїни

Приклади вживання Young soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young soldiers would die.
Гинуть молоді солдати.

I have buried too many young soldiers.".
Ми похоронили дев'ять солдатів, молодих.

Enough young soldiers have wept.
Більшовики оточили молодих вояків.

In particular, I want to address the young soldiers.
Окремо хочу звернутися до молодих воїнів.

They were young soldiers, typically child soldiers..
Вони були молодими солдатами. Зазвичай майже дітьми.

This hairstyle was banned for the young soldiers.
Така зачіска була під забороною для молодих воїнів.

Eleven comparatively young soldiers were given five years' imprisonment.
Порівняно молодих солдатів отримали 5 років.

Peiper's troops consisted of mostly very young soldiers.
Війська Пайпера складалися переважно з дуже молодих солдат.

Young soldiers vowed to destroy the enemy as fiercely as their great-grandfathers once had.
Молоді солдати поклялися нищити ворога так само запекло, як їхні прадіди.

This is because the country needed the young soldiers coming back from war to enter the workforce.
Країні потрібно було, щоб молоді солдати, прийшовши з війни, поверталися до робочої сили.

Describing the everyday life of the army, the author reveals the essence of the difficult relationship between the young soldiers and their older comrades.
Описуючи армійські будні, автор розкриває суть важких відносин між молодими солдатами і їх старшими товаришами.

One of the young soldiers, who is 21 years old, came from the front to have his leg amputated.
Один з молодих солдатів, котрому 21 рік, приїхав з фронту на ампутацію ноги.

In a video broadcast on social media, one can see in a radio studio three young soldiers in military uniform and armed.
У відео, що постачається в соціальних мережах, в радіостудії можна побачити трьох молодих солдатів у військовій формі і зі зброєю в руках.

They became an example for young soldiers, an example of courage and heroism on the battlefield.
Вони стали взірцем для молодих воїнів, прикладом мужності та героїзму на полі бою.

We need to change the attitude of people like developed the“Wall” Aviator, and to help technically advanced young soldiers who will ensure our long-term progress.
Нам потрібно змінити ставлення до таких людей і допомогти технічно просунутим молодим солдатам, які забезпечать нам довгостроковий прогрес.

At the same time, our young soldiers practice self-development of“Ukrop”, our military and patriotic camp.
Паралельно, наші молоді бійці займалися саморозвитком в нашому військово-патріотичному таборі«УКРОП».

We need to change the attitude of people like developed the“Wall” Aviator, and to help technically advanced young soldiers who will ensure our long-term progress.
Нам потрібно змінити ставлення до людей на кшталт того авіатора, що розробив«Стіну», і допомогти технічно просунутим молодим солдатам, які забезпечать нам довгостроковий прогрес.

Many of our brave young soldiers returning home from the frontlines suffer from post-traumatic stress disorder.
Багато наших сміливих молодих солдатів, які повертаються додому з лінії фронту, страждають від посттравматичного стресового розладу.

The authors managed to create the enormous sight which is worth the events occurred here in autumn of 1943 when the young soldiers of the Soviet Army crossed the Dnieper River under the enemy fire.
Авторам вдалось зробити грандіозне видовище, яке можна назвати гідним справ, що вершились тут восени 1943 року, коли через киплячий під обстрілами Дніпро переправлялись молоді солдати радянської армії.

Every day more and more young soldiers, who fight so fearlessly to protect their country, get seriously wounded on the battlefield.
Щодня все більше і більше молодих солдатів, які безстрашно йдуть в бій, аби захистити свою країну, отримують тяжкі поранення.

In a video circulating on social media, three young soldiers can be seen in a radio studio wearing military fatigues and holding guns.
У відео, що постачається в соціальних мережах, в радіостудії можна побачити трьох молодих солдатів у військовій формі і зі зброєю в руках.

Young soldiers, Marines, and special operations teams are the ones who conduct the key missions to secure contested battleground- often fighting in the streets among a terrified local population- with nothing but the weaponry on their bodies to survive.
Молоді солдати, морські піхотинці і команди спеціальних операцій- ті, хто виконує ключові місії, щоб захистити завойоване поле битви- часто б'ються на вулицях серед переляканого місцевого населення.

In a video circulating on social media, three young soldiers can be seen in a radio studio wearing military fatigues and holding guns.
У відеоролику, що циркулює в соціальних мережах, трьох молодих військових можна побачити в радіостудії, у військовій формі та зі зброєю.

My fine young soldiers, the only way our diplomats can speak with authority and be believed is if you're ready to go,” Mattis told the troops.
Мої прекрасні молоді солдати, єдиний спосіб, яким наші дипломати можуть вести переговори і бути впевненими, це коли ви готові до дій",- заявив Меттіс.

My mother also remembered the very young soldiers that Hitler called up towards the end of the war, some of them just sixteen years of age.
Моя мати також згадувала дуже молодих солдатів, яких Гітлер призвав під кінець війни, деяким було лише по шістнадцять років.

Many of the young soldiers of the 1st Canadian Infantry Division, overseas since December 1939, could claim, by 1943, to have spent more of their adult lives in England than in Canada.
Багато з молодих солдатів 1-й Канадської піхотної дивізії, що опинилися за морем з грудня 1939 до 1943, провели більшу частину свого дорослого життя в Англії, а не в Канаді.

After training, newly minted young soldiers fall into the parachute company, which is commanded by a strict and fair Lieutenant Sobel.
Пройшовши навчання, новоспечені молоді воїни потрапляють в парашутно-десантну роту, якою командує строгий і справедливий лейтенант Собела.

According to the Head of State, young soldiers enter the ranks of the Armed Forces of Ukraine, which, according to the authoritative international think tank, are among the ten strongest European armies.
Як повідомляє прес-служба Президента України, глава держави зазначив, що сьогодні молоді воїни вступають до лав Збройних Сил України, які, згідно оцінок авторитетного міжнародного аналітичного центру, входять до десятки найсильніших європейських армій.

Eleven younger soldiers received five years' imprisonment.
Порівняно молодих солдатів отримали 5 років.