Що таке YOUNG STATE Українською - Українська переклад

• молода держава
• молодої держави
• молодій державі

Приклади вживання Young state Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was able to strengthen the young state:.
Він зміг зміцнити молоду державу:.

The young state sought new territories.
Молода держава прагнула нових територій.

Welcome to Ukraine is an ancient and a young state at the same time.
Україна- древня і водночас вічно юна держава.

Our young state is experiencing historical and dramatic events.
Наша молода держава переживає історичні та драматичні події.

So, Prilepin said that the“young state” became“another region of Russia”.
Так, Прилепін заявив, що"молода держава" перетворилася в"чергову область Росії".

The young state under the conditions of long war has created an advanced economy.
Молода держава в умовах безперервної затяжної війни створила передову економіку.

The situation in Ukraine contrasted greatly with Czechoslovakia's, which had already managed to rebuild a young state.
Це дуже контрастувало з Чехословаччиною, яка вже на той час розбудовувала свої молоду державу.

Since then, the young state is on the path of recovery.
З тих молода держава йде шляхом відновлення.

And it cannot be perfect, since it does not take into account the real situation, which changes rapidly in our young state.
Але де ж йому бути досконалим, якщо воно не враховує реалії, які у нашій молодій державі швидко змінюються?

The young state holiday is celebrated on October 14, 2014, and 2015- is a day.
Молоде державне свято відзначається 14 жовтня з 2014 року, а з 2015- є вихідним днем.

The declaration of Ukrainian independence paved a way for the introduction of the full-value national currency in a young state.
Акт проголошення незалежності України відкрив дорогу для запровадження в молодій державі повноцінної національної валюти.

The young state remembered this momentous victory, and forever fixed it on the calendar, as Defender of their Fatherland Day.
Молода держава запам'ятали цю знакову перемогу, і назавжди закріпила її в календарі як День захисника своєї Вітчизни.

The outdated and crisis industry, which was inherited from the USSR, became a source of serious economic problems for the young state in the 1990s.
Застаріла й кризова галузь, яка дісталась у спадок від СРСР, у 1990‑ті роки стала для молодої держави джерелом серйозних економічних проблем.

The agreement provides Ukrainians today with the hope for a survival of their young state, as well as for a brighter future and new opportunities for their children.
Сьогодні Угода дає українцям надію на нове народження молодої держави, на більш світле майбутнє і нові можливості для їх дітей.

When the young state of Israel changed its attitude to more assertive, if not aggressive, with regard to its hostile neighbours, the situation changed dramatically.
Щойно молода держава Ізраїль почала поводити себе щодо недружніх сусідів більш напористо, якщо не сказати агресивно, ситуація різко змінилася.

If the civil society in Ukraine cannot overcome the archaetype of submissiveness, then our young state will ossify in a very unpleasant shape.
Якщо ж громадянське суспільство в Україні не зможе подолати архетип покори, то молода держава заматеріє та закостеніє в дуже неприємному для нас варіанті.

However the young state, which has been held down with economical difficulties and political fights, could not give sufficient attention to learning its own history.
Проте молода держава скована економічними негараздами та політичними баталіями не змогла приділити належної уваги висвітленню власної історії.

Foster social harmony in South Sudan, where current tensions have already caused numerous victims and are threatening peaceful coexistence in that young state.
Допоможи, щоб настала згода у Південому Судані, де теперішні конфлікти спровокували різні жертви і погрожують мирному співіснувані у цій молодій державі.

For us as a young state, indeed, the experience of colleagues is of primary interest, we have to adopt their best practices, to improve our legislation and practice.
Для нас як молодої держави, дійсно, в першу чергу цікавий досвід колег- ми повинні запозичувати їх найкращий досвід, щоб удосконалити наше законодавство і практики.

From this moment begins a sharp political struggle between the Conservatives and Labor, whose representatives, alternating each other, occupy a high leading position in the young state.
З цього моменту починається гостра політична боротьба між консерваторами і лейбористами, представники яких, чергуючи один одного, займають високий керівний пост в молодій державі.

Only afterwards people told me about their feelings and said what they saw- a little Ukrainian girl as if a young state is proudly holding the dear blue-and-yellow fl ag.
І вже потім люди, які дивилися картину, розповідали мені про свої враження та про те, що вони бачать: маленьку дівчинку-українку, що неначе сама молода держава, гордо тримає в руках рідний синьо-жовтий стяг.

And if you look in the context of the historical, against this young state, which calls itself“Russia”, then it should be noted that when there were raids on the Kievan Rus on the other hand, when these nomads attacked us, if we gave Trendyuli in response, they never retreated.
І якщо подивитися в розрізі історичному, щодо цієї молодої держави, яка називає себе«Росією», то потрібно зазначити, що коли на Київську Русь були набіги з того боку, коли ці кочівники нападали на нас, якщо ми давали трендюлей у відповідь, то вони не відступали ніколи.

Many politicians in the Eastern Europe wiped their hands when the war on the Donbas began, with the hope that Ukraine would be completely weakened, and they would be able to tear the young state into pieces, although they imitated friendship with Ukraine.
Багато-хто потирав руки, коли розпочалась війна на донбасі з надією, що Україна повністю ослабне, і матимуть змогу роздерти молоду державу на шматки, хоча імітували дружбу з Україною.

In opposition to the actions of Kiev authorities, who declared human rights to be something optional and mythical, a young state was established in the territory of the former Donetsk region, where Rule of Law, the Rights and Freedoms of Man and the Citizen have been proclaimed.
На противагу дій київської влади, яка оголосила права людини чимось необов'язковим і міфічним, на території колишньої Донецької області було створено молоду державу, в якій проголосили верховенство Закону, Прав і Свобод людини і громадянина.

Despite the assertion of many contemporary historians and political scientists who criticize the main state body of the UPR- the Central Rada- for lack of attention to the development of its own armed forces, the young state still had been resisting rather actively.
Попри твердження багатьох сучасних істориків та політологів, які критикують головний державницький орган УНР- Центральну Раду- за недостатню увагу до розбудови власних збройних сил, молода держава все ж опиралася дуже активно.

In addition, the speaker described the experience of the work of the Constitutional Court of Georgia and noted that Georgia belongs to a young state, where human rights are a continuously developing category and a special role in protecting of rights and freedoms is played by the constitutional jurisdiction body.
Крім того, доповідач розповів про досвід роботи Конституційного Суду Грузії та зазначив, що країна, яку від представляє, належить до молодої держави, де права людини є такою категорію, яка постійно розвивається, і особливу роль у захисті прав і свобод займає орган конституційної юрисдикції.

The sharp social conflict in Ukraine caused in autumn'2000 by claiming the power vertical in suppressing the freedom of expression, financial machinations and falsification of the elections results denuded the poor condition of rights protection guaranties and civil society development in our young state.
Гострий суспільний конфлікт в Україні, який розгорівся восени 2000 року навколо звинувачень владної вертикалі у нехтуванні свободою слова, корупції, фінансових махінаціях та підтасуванні результатів виборів, оголив жалюгідний стан із забезпеченням прав людини та розвитком громадянського суспільства у нашій молодій державі.

At the same time, the period of the formation of Ukraine as a young state in conditions of hybrid aggression by Russia has shown that the institutional instability of the question of the formats of engaging the public sector in ensuring the rule of law in cooperation and under the control of the National Police in the conditions of decentralization can carry a number of significant challenges for the state..
В той же час, період становлення України як молодої держави в умовах гібридної агресії з боку Росії продемонстрував, що інституціональна невирішеність питання форматів залучення громадського сектору до забезпечення правопорядку у співпраці та під контролем Національної поліції в умовах децентралізації може нести ряд вагомих викликів для держави..

East Timor is the youngest state in Southeast Asia.
Зараз Східний Тимор є наймолодшою державою в Південно-Східній Азії.