Що таке YOUR ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• ваша адміністрація
• вашу адміністрацію

Приклади вживання Your administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this also within your administration?
Це також у вашій компетенції?

Your administration will be quoted by philosophers as a model of profound wisdom;
Ваша адміністрація буде подаватися філософам як приклад глибокої мудрості;

But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer.".
Але ми не в ідеальному світі, а ваше управління до нього зовсім не прагне".

Your administration must not repeat the same mistakes that previous administrations have made and concede to these bad actors.”.
Ваша адміністрація не повинна повторювати ті ж помилки, що і попередні, і поступатися цим поганим акторам».

We know that the cold war is over and that your administration worries more about Asia than about Europe.
Ми знаємо, що"холодна війна" закінчилася і що вашу адміністрацію більше турбує Азія, ніж Європа.

It all started with the acceleration of students on the night of November 30, 2013 It is said that behind it the head of your administration?
Все почалося з розгону студентів в ніч на 30 листопада 2013 Стверджують, що за цим стояв глава вашої адміністрації?

What is your administration doing?
А что делает ваша администрация?

Upon reception of the signed commitment statement, the Covenant of Mayors Office will create an online profile for your administration.
Після отримання підписаної заяви про готовність співпрацювати, Бюро Угоди мерів створить онлайн-профіль для вашої адміністрації.

They think your administration is weak!'.
Ось чому твій начальник вважає тебе слабаком!».

Moreover, the attacker will be redirected to your website, as if he/she has gained access into your administration zone.
Крім того, зловмисник буде перенаправлений на свій веб-сайт, як якщо б він/ вона отримала доступ в вашу зону адміністрування.

I'm exhausted of defending you, defending your administration, defending the mantle of change that I voted for.
Я втомилася захищати вас, вашу адміністрацію, і я втомилася очікувати змін, що за них я голосувала».

We urge your administration to get back to the negotiating table while working with our allies to develop global, enforceable solutions.
Ми закликаємо Вашу адміністрацію повернутися за стіл переговорів і проводити спільну роботу з нашими союзниками, щоб знайти глобальні рішення.

I'm exhausted of defending you, defending your administration, defending the mantle of change I voted for.
Я виснажена постійно вас захищати, захищати вашу адміністрацію, захищати цю ідею змін, за яку я голосувала.

As your administration's national security strategy makes clear, Russia is engaged in an effort to weaken U.S. influence and divide it from its allies in Europe.”.
Як чітко зазначено у безпековій стратегії Вашої адміністрації, Росія докладає зусиль, щоб послабити вплив США і посилити відокремлення США від союзників в Європі».

And right now, our government is shut down over a demand from your administration that the American taxpayer pay for the wall.
Зараз наш уряд не працює через вимоги Вашої адміністрації, щоб американські платники податків заплатили за стіну.

As your administration's national security strategy makes clear, Russia is engaged in an effort to weaken U.S. influence and divide it from its allies in Europe.”.
Як вказано у стратегії національної безпеки авторства вашої адміністрації, Росія робить зусилля, щоб послабити вплив США і спричинити розкол між Америкою та її союзниками в Європі.

Availability, use and/ or disclosure of any information or messages or any materials provided by your Administration unauthorized third parties;
Доступністю, використанням та/ або розкриттям будь-якої інформації або Повідомлень або будь-яких матеріалів, наданих вами Адміністрації неуповноваженими третіми особами;

AWS gives bolster, deals with your administration, and is your purpose of contact for the greater part of your worries. Chef Software Inc.
AWS надає підтримку, займається вашою адміністрацією, і є вашою метою контакту для більшої частини ваших турбот. Chef Software Inc.

World leaders laughed when you said in your speech at the UN General Assembly that your administration has accomplished more than almost any in US history.
Делегати Генеральної асамблеї ООН розвеселилися після того, як американський лідер заявив, що його адміністрація змогла досягти"більших результатів, ніж майже будь-яка інша" в історії США.

We urge your administration, working with our NATO allies, to share available intelligence information with the government of Ukraine that would enable it to take prudent and timely measures to protect the very“sovereignty and territorial integrity” that you have committed to maintain.
Ми закликаємо вашу адміністрацію, у співпраці з нашими союзниками по НАТО, передати наявні у нас розвіддані уряду України, щоб допомогти зробити відповідні та своєчасні заходи для захисту"суверенітету і територіальної цілісності" України, яку ви зобов'язалися підтримувати.

(You must be GSuite administrator to list all the accounts under your administration, otherwise you will only see your email account listed.).
(Ви повинні бути адміністратором GSuite, щоб перерахувати всі облікові записи під адміністрацією, інакше ви побачите лише свій обліковий запис електронної пошти).

In practice, your administration as Covenant Coordinator, has access to the password-protected area of the website‘My Covenant', which offers a platform to share information and key data with the whole Covenant community and to increase the visibility of your administration..
На практиці, ваша організація як Прихильник Угоди має доступ до сегменту веб-сторінки«Моя Угода», захищеного паролем, який пропонує платформу для обміну інформацією і ключовими даними з усім співтовариством Угоди, а також посилює візуальну доступність вашої організації.

We also hope that we can organize a meeting with you or members of your administration to talk about how to best protect the human rights of all Ukrainians.
Ми також сподіваємося, що ми зможемо запланувати зустріч із вами та представниками вашої адміністрації для обговорення того, як найкраще гарантувати захист прав людини для всіх українців.

As your Administration continues to formulate policies to promote American national security and foreign policy interests, we are writing to strongly encourage you to engage with our traditional allies and prioritize meeting with foreign leaders representing countries with whom we share historical ties, democratic values, and mutual interests,” wrote the senators.
Як Ваша адміністрація продовжує розробляти політику просування американських інтересів національної безпеки та зовнішньої політики, ми настійно рекомендуємо вам залучити наших традиційних союзників і визначити пріоритет для зустрічей з іноземними лідерами країн, з якими ми поділяємо історичні зв'язки, демократичні цінності та спільні інтереси",- зазначили сенатори.

As critical deadlines are approaching, it is imperative that your Administration implement the law to its fullest extent to uphold and protect American interests,” the senators wrote.
Коли наближаються крайні терміни, важливо, аби ваша адміністрація виконувала закон у повній мірі, аби підтримувати та захищати інтереси Америки»,- заявили сенатори.

As your Administration continues to formulate policies to promote American national security and foreign policy interests, we are writing to strongly encourage you to engage with our traditional allies and prioritize meeting with foreign leaders representing countries with whom we share historical ties, democratic values, and mutual interests,” wrote the senators.
Як ваша Адміністрація продовжує розробляти стратегії для просування американських національних інтересів у сфері безпеки та закордонній політиці, ми пишемо, щоб рішуче заохотити вас залучати наших традиційних союзників та віддавати перевагу зустрічам з закордонними лідерами, які представляють країни, з якими ми поділяємо історичні зв'язки, демократичні цінності та спільні інтереси",- йдеться у листі сенаторів.

As critical deadlines are approaching, it is imperative that your Administration implement the law to its fullest extent to uphold and protect American interests,” the senators wrote.
Наближаються крайні терміни і зараз дуже важливо, щоб ваша адміністрація виконувала закон у повній мірі для підтримки і захисту інтересів США”,- зазначається в листі.

Many of our allies in Europe are anxiously awaiting policy direction from your administration about our commitments to NATO and other institutions that preserve the international order that has served as the framework for international stability and security since the end of the Second World War," the senators wrote.
Багато наших союзників в Європі з тривогою очікують на розвиток політики з боку вашої Адміністрації стосовно наших зобов'язань перед НАТО та іншими інституціями, які підтримують міжнародний порядок, який слугував основою для міжнародної стабільності і безпеки з часу завершення Другої світової війни",- наголошують сенатори.

As critical deadlines are approaching, it is imperative that your Administration implement the law to its fullest extent to uphold and protect American interests,” the senators wrote.
Наближаються крайні терміни, і наразі важливо, щоб ваша адміністрація виконувала закон повною мірою для підтримки і захисту інтересів Сполучених Штатів Америки»,- сказано в листі.