Що таке ЙОГО АДМІНІСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• his administration

Приклади вживання Його адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно,- і його адміністрація.
JEFFY: Well, and his management.

Його адміністрація виявилася малоефективною.
His ministrations proved ineffective.

Трамп заявив, що його адміністрація"працює як налагоджена машина".
Trump says his administration is running like a"fine-tuned machine.".

Його адміністрація на чолі спадкових лідерів називається Емірів.
Its administration is headed by hereditary leaders called Emirs.

Крім того, відмовити користувачеві в доступі на ресурс може його адміністрація.
Besides, deny the user access to the resource is his administration.

Він не уточнив, чи продовжить його адміністрація"тимчасову ліцензію".
He did not say whether his administration would extend the“temporary general license.

Його адміністрація заявила у Twitter, що Ізраїль оплакує вбивство невинних віруючих, засуджує напад і передає свої співчуття сім'ям загиблих.
His office said on Twitter that Israel mourns the murder of innocent worshippers, condemns the assault and sends its condolences to bereaved families.

Дональд Трамп заявив, що його адміністрація"будує безпечну, сильну та горду Америку".
Trump said his administration was“building a safe, strong and proud America”.

За словами Трампа,"ніхто не зробив стільки, скільки його адміністрація за минулі 2, 5 року".
According to him, no one has done so much as his administration in the past 2.5 years.

Info, його Адміністрація та розробники не займаються продажем і виготовленням будь-якої зброї чи боєприпасів, а також не заохочують до будь-якої форми насилля.
Info web site, its administration and developers do not trade or produce any kind of weapons and ammunition, and do not call up for violence of any type.

Він не уточнив, чи продовжить його адміністрація"тимчасову ліцензію".
He remains uncertain on whether his administration would extend the“temporary general license.”.

Республіканець запевнив, що його адміністрація"буде робити все, що зможе, щоб гарантувати, що кубинський народ нарешті отримає можливість почати шлях до процвітання і свободи".
Trump promised that his administration“will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.”.

Під час виступу в ізраїльському музеї в Єрусалимі 23 травня Трамп заявив, що його адміністрація«завжди залишатиметься з Ізраїлем».
During his address at the Israel Museum in Jerusalem this week, President Trump promised that his administration“will always stand with Israel.”.

Ступінь мілітаризації верхніх ешелонах його адміністрація сприяла враження зовнішньої політики наполегливість і навіть мілітаризму.
The extent of the militarization of the upper echelons of his administration has contributed to an impression of foreign policy assertiveness and even militarism.

Тепер його адміністрація має намір передати загальнонаціональну видобуток закон в надії прокласти шлях для найбільш амбітної мети Макрі в- подвоїти інвестиції в секторі до$ 25 млрд в протягом восьми років.
Now, his administration is about to pass a nationwide mining law in hopes to pave the way for Macri's most ambitious goal- to double investment in the sector to $25 billion in eight years.

Замість цього президент Янукович заявив, що його Адміністрація підготує абсолютно нову пропозицію щодо Виборчого кодексу і представить його на розгляд Верховної Ради.
Instead, President Yanukovich announced that his administration would prepare a completely new proposal for an electoral code and submit it to the Verkhovna Rada.

Трамп може скільки завгодно закликати до повернення Росії в«сімку» і називати Крим російським, тому що там говорять по-російськи(!),- але його адміністрація створює навколо Росії санітарний кордон.
Trump can call as often as he likes for the return of Russia to the Seven and call Crimea Russian because they speak Russian there,” Shevtsova argues,“but his administration is creating around Russia a cordon sanitaire.

Республіканець запевнив, що його адміністрація"буде робити все, що зможе, щоб гарантувати, що кубинський народ нарешті отримає можливість почати шлях до процвітання і свободи".
The President-elect emphasised that his administration“will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty”.

Як не дивно, але після 17 грудня 2014 року, коли президент США Обама оголосив, що його адміністрація почне нормалізацію відносин із Кубою, утиски й позбавлення волі незалежних журналістів та інших інакомислячих зросли.
Ironically, after December 17, 2014, when President Obama of the U.S. announced that his administration will begin normalizing relations with Cuba, the harrassment and imprisonment of independent journalists and other dissidents have increased.

Якщо його адміністрація піде в цьому напрямку і зменшить підтримку Альянсу, це значно зменшить військові позиції США в Європі, включаючи плани з розміщення сил НАТО в країнах Балтії і Польщі.
If his administration acts on this and reduces American support for the alliance, it will effectively scale down the U.S. military posture in Europe, including the future deployment of NATO forces in the Baltic states and Poland.

Ми повинні бути впевнені, що президент і його адміністрація проводять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих інтересах президента”,- заявила Пелосі.
We must be sure that the President and his Administration are conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal interest," Pelosi said in a statement.

Міністр енергетики США Рік Перрі під час інавгураційної міністерської зустрічі Трансатлантичного партнерства з енергетичного співробітництва заявив, що президент Дональд Трамп і його адміністрація рішуче виступають проти реалізації проекту"Північний потік- 2".
US Secretary of Energy Rick Perry during the ministerial inaugural meeting of the Transatlantic Partnership for Energy Cooperation, said that President Donald Trump and his administration strongly oppose the implementation of the Nord Stream 2 project.

Всередині країни, проте, його адміністрація була пронизана корупцією, і уряд виявився нездатним здійснити такі необхідні реформи аби полегшити повсюдно поширений голод, викликаний сахельскими посухами на початку 1970-х років.
Domestically, however, his administration was rife with corruption, and the government was unable to implement much-needed reforms or to alleviate the widespread famine brought on by the Sahelian drought of the early 1970s.

У той час як Трамп обіцяє поліпшити зв'язки з президентом Росії Володимиром Путіним, його адміністрація заявляє, що намагається використовувати експорт вугілля, природного газу і нафти із США, щоб обмежити вплив Путіна за допомогою російських природних ресурсів.
While Trump has pledged to improve ties with Russian President Vladimir Putin, his administration says it's trying to use more U.S. exports of coal, natural gas and oil to curtail Putin's sway with Russian natural resources.

Артеменко став об'єктом зацікавлення в розслідуванні щодо Росії Мюллера через його спроби налагодити альтернативний канал для угоди з президентом Дональдом Трампом, за якого його адміністрація скасувала б санкції щодо Росії, введені Білим домом за Обами.
Artemenko has become a figure of interest in Mueller's Russia probe because of his attempts to back-channel a deal to President Donald Trump that would have had his administration drop sanctions against Russia imposed by the Obama White House.

Ми повинні впевнитись, що Президент та його адміністрація завжди провадять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих чи політичних інтересах президента»,- написала спікерка.
We must be sure that the President and his Administration are always conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal or political interest," Speaker Pelosi added.

Обмеження прийому біженців-це один з багатьох способів його адміністрація перетворили імміграції, найчастіше шляхом реверсування виконавчих дій попередніх президентів, закінчуючи статусом тимчасового захисту в Сальвадорі, Гаїті, та ін;
Limiting refugee admissions is one of the many ways his administration has transformed immigration, most often by reversing executive actions of previous presidents, from ending Temporary Protected Status for El Salvador, Haiti, and others;

Ми повинні впевнитись, що Президент та його адміністрація завжди провадять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих чи політичних інтересах президента»,- написала спікерка.
We must be sure that the President and his Administration are always conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal or political interest," Pelosi wrote in a Dear Colleague letter on Sunday.

З приходом до влади Трампа це стає більш складним, так як його адміністрація запропонувала запровадити стандарти«прозорості» у подібних дослідженнях, що представляється практично неможливим, так як вони містять у собі особисті дані пацієнтів, які не можна публікувати.
With Trump coming to power, this becomes more difficult, as his administration proposed introducing standards of“transparency” in such studies, which is almost impossible, since they contain personal data of patients that can not be published.

Навіть коли новий президент Америки Дональд Трамп і його адміністрація продовжують заперечувати актуальність проблеми зміни клімату, міжнародна команда дослідників показала, на скільки глобальне потепління вже вплинуло на прибережні льодовики Гренландії.
Even as President Donald Trump and his administration continue to deny the urgency of climate change, an international team of researchers has revealed how global warming has already melted Greenland's coastal glaciers and ice caps past the point of no return.