Що таке YOUR BRAINS Українською - Українська переклад

• вашому мозку
• ваші мізки
• вашого мозку

Приклади вживання Your brains Англійська мовою та їх переклад на Українською

It simply ate your brains out.
Вона просто випалила тобі мізки.

But your brains would not agree to it.
Але ваш мозок з цим не погоджується.

Let me pick your brains a bit.
Ну й промити мізки своїм людям трохи.

Dream of experiencing an unearthly buzz, turning off your brains?
Мрієте відчути неземний кайф, вимикає мізки?

Spread your brains, if you have them!
Напрягайте мізки якщо вони є!

I just want to get your brains going.
Я просто хочу вибити тобі мізки.

Experience exciting shooting gameplay against zombies out for your brains.
Досвід захоплюючий ігровий процес зйомки проти зомбі за ваші мізки.

I don't scatter your brains all over the desert?
Я не размажу твои мозги по всей пустыне.?

Don't allow them to have your brains.
Не дозволяйте їм мати ваші мізки.

At that point, your brains cells have begun to die and resuscitation is impossible.
У цей момент клітини вашого мозку почали вмирати, і реанімація неможлива.

Right, she likes you for your brains.
Точно, ти їй подобаєшся за свії розум.

When your brains"washed" so that you begin to do something that you do not want to.
Коли ваші мізки«промивають» так, що ви починаєте робити щось, що робити вам зовсім не хочеться.

If you don't, I will blow your brains out.”.
Якщо ти цього не зробиш, я виб'ю твої мізки».

Cleaning your brains off that bookcase is gonna be a hassle, whereas there, all I need are paper towels and garbage bags.
Не хочу змивати твої мізки з полиць, це марудна справа, а отам вистачить кількох рушників і пакетів для сміття.

The information on the paper or your brains on the desk!
Інформація на папері чи твої мізки на столі!

Discussing the then popular eugenics movement, Duncan said,‘Just imagine a child with my beauty and your brains!'.
Обговорюючи модний тоді євгенічний рух, Дункан сказала:«Уявіть дитину з моєю красою і вашим розумом!».

And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
І кожен з вас мусить мати це закарбованим в голові та відповідно організувати своє життя.

In fact, we see that pattern emerging now in your brains.
Власне, тепер ми бачимо, як паттерн розгортається у вашому мозку.

And when I'm transmitting these words to your brains now, you have to reconstruct it in your mind.
І коли я передаю ці слова до вашого мозку зараз, ви маєте реконструювати все у своїй свідомості.

France responded,‘Yes, but imagine a child with my beauty and your brains.'.
Франс відповів:«Так, але уявіть дитину з моєю красою і вашим розумом!».

And in fact, this is exactly what is happening now in your brains when you listen to my sound speaking.
Фактично, саме це відбувається зараз у вашому мозку, поки ви слухаєте звук мого голосу.

These immortals have nothing to do with zombies who want to eat your brains.
Ці безсмертні не мають нічого спільного з зомбі, які хочуть з'їсти ваші мізки.

Learn to use your brains as deftly as your powder box, and then, perhaps, powder box you will not need….
Навчіться користуватися вашими мізками так само вправно, як і вашою пудреницею, і тоді, можливо, пудрениця вам вже й не знадобиться[1].

You understand, when I DO win, the Cyberiad gets your brains and memories.
Ты понимаешь, что когда я выиграю, Кибериада получает твой мозг и память.

If everything worked as planned tonight, I used my ability to vocalize sound to be coupled to your brains.
Якщо сьогодні все пішло за планом, я використав здатність говорити вголос, щоб синхронізуватися з вашим мозком.

Being thick isn't an affliction if you're a footballer, because your brains need to be in your feet.
Бути товстим- для футболіста це не недолік, тому що мізки повинні бути в ногах.

This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be found in your brains.
Оцей перший крок до хвороби, присутність накопичених амілоїдних бляшок, вже можна простежити у вашому мозку.

You put a gun to your head, pull the trigger, and find out four years later if you blew your brains out.”.
Ви приставляєте пістолет до голови, натискаєте на спусковий гачок і через чотири роки з'ясовуєте, чи розірвуться ваші мізки.”.

And I used this coupling to transmit my brain patterns associated with my memories and ideas into your brains.
І я використав цю синхронізацію, щоб передати паттерни мого мозку, пов'язані зі спогадами та думками, у ваш мозок.

Now we have to ask how these neuron patterns in my brain that are associated with my memories and ideas are transmitted into your brains.
Зараз ми маємо запитати, як нейронні паттерни мого мозку, що відповідають за мої пам'ять та ідеї, передаються до вашого мозку.