Що таке YOUR CARD NUMBER Українською - Українська переклад

• номер вашої картки
• свій номер карти

Приклади вживання Your card number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enter your card number.
Введіть номер вашої картки.

No longer need to report your card number!
Більше не потрібно повідомляти номер своєї карт!

Never send your card number by email.
Ніколи не відправляйте номер Вашої картки по e-mail;

Your card number is 16 digits on its front side.
Номер Вашої картки- цифри на її лицьовій стороні.

You will be registered and will send your card number for payment.
Вас зареєструють і вишлють номер картки для оплати.

Add your card number, the expiration month and year and the CVC code of your card..
Введіть повний номер вашої картки, рік і місяць, до якого вона діє іCVV-код.

In addition, when paying your card number is nowhere is transmitted.
Крім того, при оплаті номер вашої картки нікуди не передається.

When filling out the application in the"Comments" indicate your card number.
При заповненні заявки в"Коментарях" вказати номер Вашої картки.

Never send your card number, card account, PIN, CVV-code via an e-mail.
Ніколи не відправляйте номер Вашої картки, карткового рахунку, ПІН-код, CVV-код електронною поштою.

Transferring money to account only requires your card number!
Для нарахування будь-яких сум на ваш рахунок відправнику коштів потрібно знати тільки номер картки!

Knowing your card number, You can refill it yourself in the self-service terminal, over the counter, via Privat24.
Знаючи номер своєї картки, Ви можете поповнити її самостійно в терміналі самообслуговування, через касу, через Приват24.

Always uncheck this box to avoid leaving your card numbers in the merchant databases.
Завжди зніміть цей прапорець, щоб не залишати свої номери карток в торговому баз даних.

Some offer for example the payment via Paypal, which saves you from systematically providing your card number.
Деякі пропонують, наприклад, оплата через PayPal, який позбавить вас від систематично надаючи свій номер карти.

Confidential information about your card number, CVV2 code and its other requisites reach our site in an encrypted state.
Конфіденційна інформація про номер вашої картки, CVV2-код та інші реквізити передаються на наш сайт у зашифрованому вигляді.

However, you must open a Paypal account by providing your card number or credit the account.
Тим не менш, ви повинні відкрити рахунок в PayPal, надаючи свій номер карти або кредитного рахунка.

Confidential information about your card number, CVV2 code and other details are sent to our site in an encrypted state.
Конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2 код та її інші реквізити передаються на наш сайт у зашифрованому стані.

That way you can budget, spend only what you have, and still be protected in case someone steals your card number and PIN.
Таким чином ви зможете бюджетувати, витрачати лише те, що у вас є, і все ще захищатись у випадку, якщо хтось викраде ваш номер картки та PIN-код.

Screenshot from online-banking with your name and your card number(necessarily there is must to be web-address of online-banking page);
Скрін сторінки онлайн-банкінгу з номером картки та ПІБ(обов'язково на скрині має бути видно web-адреса сторінки банкінгу);

With Google Pay, your billing information is securely secured with innovative technologies, and your card number is nowhere to be paid.
В Google Pay платіжна інформація надійно захищена за допомогою інноваційних технологій, при оплаті номер вашої картки нікуди не передається.

Confidential information about your card number, CVV2/ CVC2-code is transmitted to the site server/system of safe electronic payments in an encrypted form.
Конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2/CVC2-код передаються Вами на сайт сервера/системи безпечних електронних платежів ПриватБанку у зашифрованому вигляді.

In this case, your payment information will be filled with the use of SSL encryption, that is, your card number will be displayed with symbols.
У цьому випадку ваші платіжні дані будуть вводитися із застосуванням шифрування SSL, тобто номер вашої картки буде відображатися символами.

Confidential information about your card number, CVV2/ CVC2-code is transmitted to the site server/system of safe electronic payments in an encrypted form.
А також конфіденційна інформація про номер вашої картки, CVV2/CVC2-код передається вами на сайт серверу/системи безпечних електронних платежів Приват Банку в зашифрованому вигляді.

If you're away from home, the added anti-fraud protection offered by credit cards can be essential if someone steals your card number or you accidentally use a shady ATM in some tourist trap, designed to harvest card data.
Якщо ви не вдома, додатковий захист від шахрайства, який пропонують кредитні картки, може бути суттєвим, якщо хтось викраде номер вашої картки або ви випадково використовуєте тінистий банкомат у якійсь туристичній пастці, призначеній для збирання даних карт.

Besides, confidential information about your card number, CVV2/CVC2- code is transmitted by you to the site server/ safe electronic payment system of PrivatBank in encrypted form.
А також, конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2/CVC2-коде передаються Вами на сайт сервера/ системи безпечних електронних платежів ПриватБанку в зашифрованому вигляді.

If you are away from home, the additional fraud protection offered by credit cards can be essential if someone steals your card number or accidentally uses an ATM with a tourist trap designed to collect data from the card..
Якщо ви не вдома, додатковий захист від шахрайства, який пропонують кредитні картки, може бути суттєвим, якщо хтось викраде номер вашої картки або ви випадково використовуєте тінистий банкомат у якійсь туристичній пастці, призначеній для збирання даних карт.

Also, the confidential information about your card number, CVV2/ CVC2-code is transferred by you to the site of the server/system of secure electronic payments of PrivatBank in encrypted form.
А також конфіденційна інформація про номер вашої картки, CVV2/CVC2-код передається вами на сайт серверу/системи безпечних електронних платежів Приват Банку в зашифрованому вигляді.

For example, if you buy something on DreamItAlive using Apple Pay, your card number isn't shared with the merchant, but we still share contact and transaction information.
Наприклад, якщо ви купуєте щось на Pinterest за допомогою Apple Pay, номер вашої картки не передається продавцю, проте ми надаємо йому вашу контактну інформацію й відомості про транзакцію.

Also, the confidential information about your card number, CVV2/ CVC2-code is transferred by you to the site of the server/system of secure electronic payments of PrivatBank in encrypted form.
А також, конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2/CVC2-код передаються Вами на сайт сервера/системи безпечних електронних платежів Приватбанку в зашифрованому вигляді.

When you pay with Apple Pay, the transaction does not involve your card number, but the token number- the digital value that was assigned to your card when it was added to the Wallet payment application.
Коли ви розраховуєтесь з Apple Pay, в транзакції бере участь не номер вашої картки, а номер токена- цифрове значення, яке було присвоєно вашій картці при її додаванні у платіжний додаток Wallet.