Що таке НОМЕРОМ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• card number

Приклади вживання Номером картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

За номером картки або рахунку.
According to the card number or account.

Виписка з банку по карті(обов'язково з Вашим ПІБ, номером картки і адресою);
The bank statement with your name, address and your card number;

Нові реквізити будуть відрізнятися від реквізитів втраченої картки тільки номером картки.
New details will differ from the details of the lost card only by the card number.

Створюйте шаблони для зручних і швидких переказів за номером картки чи рахунку.
Create templates for convenient and fast transfers by card number or account.

У відділенні зі своєю карткою, паспортом і номером картки, на яку Ви переказуєте гроші.
In the bank branch with your card, passport and card number to which you transfer money.

Скрін сторінки онлайн-банкінгу з номером картки та ПІБ(обов'язково на скрині має бути видно web-адреса сторінки банкінгу);
Screenshot from online-banking with your name and your card number(necessarily there is must to be web-address of online-banking page);

Після оформлення замовлення на вашу пошту буде відправлено лист з номером картки для здійснення оплати.
After placing the order, an email will be sent to your mail with the card number to complete the payment.

Через деякий час незнайомий номер надсилає ще одне повідомлення з проханням перевести гроші назад, так як він помилився з номером картки.
After some time, an unknown number sends another message with a request to transfer money back, as he was mistaken with the card number.

Перераховувати кошти на рахунки в Банку Восток за номером картки, номером рахунку та номером телефону;
Transfer funds to Vostok Bank accounts by card number, account number and phone number;.

Якщо Ви оплачуєте комунальні чи будь-які інші послуги, переказуєте кошти за номером рахунку, а не за номером картки, Вам знадобиться IBAN.
If you pay for utilities or any other services, transfer funds using the account number, and not to the card number, you will need an IBAN.

Якщо у Вас є сумніви, чи надсилати передоплату за товар, радимо перевіряти дані продавця в Інтернеті(за номером картки або телефоном) чи звернутися на 3700(з мобільного) по консультацію.
If you have any doubts whether to send an advance payment for a product, we recommend checking the seller's data online(by card number or phone number) or contact 3700(from mobile) for consultation.

Швидкий доступ до заведених медичних карток, включаючи фільтрацію і пошук картки за П. І. Б. пацієнта, номером картки та іншими реквізитами.
Quick access to created medical cards including card filtration and search by name and surname, card number and other parameters;

Для неіменних або віртуальних карт, які не мають фізичного носія, необхідно надіслати копію договору на відкриття картки, де будуть вказані ПІБ і номер картки(або виписку операцій по карті з ПІБ і номером картки).
For unnamed or virtual cards that do not have physical media, it is necessary to send a copy of the agreement for opening the card, where the full name and card number(or statement of transactions on the card with the full name and card number) will be indicated.

Розрахуватися в українських інтернет-магазинах, користуючись реквізитами картки(номером картки, терміном дії та секретним кодом).
Pay in Ukrainian online stores using the card details(card number, expiration date, and secret code).

Переможцем щотижневого розіграшу призів в Акції з реєстрації нових учасників та власником 5 000 бонусних миль«Панорама Клуб» став учасник з номером картки PS 1002936082.
The winner of the weekly draw of the Enrollment promotion and the owner of the 5,000 bonus miles is the member with the card number PS 1002936082.

Для того щоб побачити кількість накопичених бонусів окремо по кожній з карток, які прив'язані до Вашого облікового запису необхідно на сайті Програми зайти в особистий кабінет, у розділ«Мій профайл», обрати«Баланс» і виставити фільтр за номером картки, історію транзакцій якої Ви хочете переглянути.
To view the number of accumulated bonuses' for each card attached to your account separately, you need to go to the user account on the program website, select„Balance“ in the section„My profile“, and set the filter to the card number, the transaction history of which you want to view.

Достатньо тільки номера картки та терміну дії.
Card number and expiration date are enough.

Серії та номеру Картки;
Series and Card number;

Демонстрація номера картки для здійснення інтернет-платежів.
Displaying card number for online payments.

Зручно- необхідно ввести лише номери карток.
Easily- only a card number needs to be entered.

Вкажіть номер картки(всі 16 цифр, без пробілів).
Specify number of the card(all 16 figures, without gaps).

Зберігайте номер картки й особистий ідентифікаційний номер(ПІН-код) у таємниці від інших.
Keep the number of card and PIN-code in secret from others.

Номер картки не введений.
No card number is entered.

Номер картки не зберігається ні на пристрої, ні на серверах Apple.
Actual card numbers are not stored on the device, nor on Apple's servers.

Звертаємо увагу, що номери карток залишаються незмінними.
Please note that card numbers remain unchanged.

Запам'ятайте свої ПІН-коди, номери карток і номери телефонів.
Know your PIN, card numbers, and phone numbers..

Ми ніколи не збираємо від фінансової інформації, такої як номери карток Банку.
We never collect from of financial information such as bank card numbers.

Ми ніколи не збираємо від фінансової інформації, такої як номери карток Банку.
Never give out financial information, such as bank account numbers.

Якщо відправник не впевнений чи не знає номер картки одержувача, то він може просто ввести номер телефону одержувача.
If the sender is unsure or does not know the recipient's card number, he can simply enter the recipient's phone number..

Після введення номера картки та коду підтвердження з sms-повідомлення, гроші зараховуються на картку одержувача протягом декількох хвилин.
After the card number and the confirmation code from the sms-message are entered, the money is credited to the recipient's card within a few minutes.