Приклади вживання
Your digestion
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And it can improve your digestion!
Ви можете поліпшити вашу фертильність!
Your digestion is the key to your health.
Метаболізму- це ключ до Вашому здоров'ю.
This will help you improve your digestion.
Це допоможе вам покращити вашу фертильність.
It will improve your digestion and keep fat from accumulating in your body.
Це поліпшить ваше травлення і утримуватиме жир від накопичення у вашому тілі.
Follow these 5 rules to improve your digestion.
Дотримуйтеся цих 5 правил, щоб поліпшити травлення.
If yourdigestion is fast or slow, and find out how quickly your organism gets older.
Маєш повільне чи швидке травлення, а також наскільки швидко старіє Твій організм.
Do not eat too quickly because it affects your digestion.
Не їжте швидко, оскільки це перешкоджає правильному травленню.
Think about how your digestion is- after eating, do you feel very full, heavy, and have pain on the left side?
Подумайте про стан вашого травлення- ви відчуваєте пересичення, важкість і біль з лівого боку після їжі?
Discover how the properties of beans can help your digestion.
Дізнайтеся, як властивості бобів можуть допомогти вашому травленню.
These bacteria keep your digestion regular, which can make you feel far better throughout your pregnancy.
Ці бактерії зберігають ваше травлення регулярно, що може змусити вас почувати себе набагато краще протягом всієї вагітності.
Is it true that drinking water with food makes you fat and affects your digestion?
Чи правда,що питна вода з їжею змушує вас жиру і впливає на травлення?
They're also said to improve your digestion and blood sugar levels, and possibly even fend off heart disease.
Кажуть, що вони також покращують ваше травлення і рівень цукру в крові і, можливо, навіть запобігають розвитку серцево-судинних захворювань.
A glass of sparkling water during your lunch will improve your digestion.
А ось склянка теплої води під час обіду допоможе поліпшити ваше травлення.
But in order to avoid this, try to always keep track of your digestion, eat more vitamins and less of foods that contain carbohydrates and cholesterol.
Але для того, щоб не набирати зайвої ваги, намагайтеся завжди стежити за своїм травленням, вживайте більше вітамінів і менше продуктів, які містять вуглеводи й холестерин.
In fact, coffee is a natural antioxidant and great for yourdigestion.
Насправді, кава є природним антиоксидантом і відмінно підходить для травлення.
Finally, ditching bad habits that may affect your digestion- such as smoking, drinking too much alcohol and late-night eating- may help relieve symptoms as well.
Нарешті, позбавлення від шкідливих звичок, які можуть вплинути на ваше травлення, таких як куріння, вживання занадто великої кількості алкоголю і пізні вечері, може допомогти полегшити симптоми.
First of all,adding lentils to your regular diet may have remarkable benefits for your digestion.
Перш за все,додавання сочевиці до вашої звичайної дієти має чудові переваги для вашого травлення.
When you start eating foods that are whole meal, you will discover that your digestion improves; you need to see the good food working for you.
Коли ви починаєте їсти продукти, які всю їжу, ви виявите, що ваше травлення поліпшується, ви повинні побачити хорошу їжу працює для вас.
For example, eating apples at the wrong time canactually cause bowel problems instead of improving your digestion.
Наприклад, вживання яблук у невідповідний час може викликатипроблеми з кишечником, а не поліпшити травлення.
Your friend is correct--and actuallylast is probably better for your digestion--all that fiber hitting your stomach first thing on an empty stomach is not to good for you!
Ваш друг правий- і насправді останній, напевно, краще для вашого травлення- все, що волокна потрапляє в живіт, перше, що відбувається натщесерце, не для вас добре!
It is unlikely that our custom-made pies will help with conjunctivitis, but we try to take care of your digestion as much as possible.
Навряд чи наші пироги на замовлення допоможуть з коньюктивитом, але про ваше травлення ми намагаємося дбати максимально.
Vomiting will help you to get rid of the alcohol in your digestion system which will prevent it from entering your bloodstream, but your blood will still contain alcohol that the body needs to get rid of.
Блювота допоможе вам позбавитися від алкоголю у вашій травній системі, яка дозволить запобігти його попаданню в кров, але ваша кров буде як і раніше містити алкоголь, який необхідно позбутися від усього організму.
This is a great source of soluble fibre that your digestion will thank you for.
Це відмінний джерело розчинної клітковини, за яку вам буде вдячне ваше травлення.
Therefore, incorporating stress management techniques, such as deep belly breathing, meditation or yoga,may improve not only your mindset but also your digestion.
Тому включення методів контролю стресу, таких як глибоке дихання животом, медитація або йога,можуть поліпшити не тільки ваш образ мислення, а й ваше травлення.
Regular dance classes can help you in maintaining your weight,improving your digestion and make you feel cheerful and happy.
Регулярні заняття танцями можуть допомогти вам підтримувати здорову вагу,поліпшити травлення і подарують відчуття піднесеності та радості.
Additionally, your gut and brain are intricately connected-what affects your brain may also impact your digestion(22, 24, 25).
Крім того, ваш кишечник і мозок нерозривно пов'язані- то,що впливає на ваш мозок, також може вплинути на ваше травлення(22, 24, 25).
The so-called“king of cereals” is one of the best helpers for helping your digestion and controlling anxiety.
Так званий“король злаків” є одним із найкращих помічників, які допомагають травленню та контролю за тривогою.
Its purifying and detoxifying properties rejuvenate your appearance andmake your body fitter. Your digestion's normalizing.
Його очищувальні та детоксикаційні властивості роблять ваш погляд молодшим ісприймають ваше тіло. Ваше перетравлення нормалізується.
But many varieties now also contain specialstrains of probiotics meant to help regulate yourdigestion or strengthen your immune system.
Багато сортів тепер також містять спеціальніштами пробіотиків, покликаних допомогти регулювати травлення або зміцнити вашу імунну систему.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文