Що таке YOUR FAMILY HISTORY Українською - Українська переклад

• вашу сімейну історію
• історії вашої родини
• історію своєї сім'ї

Приклади вживання Your family history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Know your family history.
Знайте свою сімейну історію.

Research and Preserve Your Family History!
Досліджуйте і зберігайте історію свого роду!

Know your family history of heart disease.
Знайте свою сімейну історію хвороб серця.

Christmas toys and your family history.
Ялинкові іграшки та історія вашої родини.

First, start with the family basics by asking other relatives, especially older relatives about your family history.
Перше, що слід зробити,- це докладно розпитати всіх живих родичів, особливо старшого покоління, про історію вашої сім'ї.

How do you preserve your family history, Taurus?
Як ви зберігаєте свою сімейну історію, Близнюки?

Drawing a family tree is a fantastic way to illustrate your family history.
Створення родоводу- фантастичний спосіб ілюструвати історію вашої родини.

Finally, know your family history of heart disease.
Нарешті, знайте свою сімейну історію хвороб серця.

Have you thought about researching your family history?
Чи досліджували ви історію своєї родини?»?

You can't reverse the years or change your family history, but there are many other stroke risk factors that you can control.
Ви не можете повернути роки або змінити історію своєї сім'ї, але є багато інших факторів, що підвищують рівень ризику інсульту і в ваших силах їх контролювати.

What interesting facts have you found out about your family history?
Яка сама дивовижна річ, яку ви дізналися про вашу сімейну історію?

You may be interested to learn about your family history, or simply want to discover your roots.
Ви можете зацікавитись, щоб дізнатись про вашу сімейну історію, або просто хочете відкрити свої коріння.

This online course will develop your understanding of genealogy techniques and how to communicate your family history.
Цей онлайн-курс допоможе розвинути ваше розуміння методів генеалогії та способів передачі вашої сімейної історії.

Your doctor may ask your family history, medical conditions, medications, tobacco use, dietary habits, and the duration of bad breath problem.
Ваш лікар може запитати вашої сімейної історії, медичні умови, ліки, вживання тютюну, звички і тривалість неприємний запах з рота проблема.

What can you learn from your family history?
Чого варто повчитися з вашої родинної історії?

You can't reverse the years or change your family history, but there are many other stroke risk factors that you can control- provided that you're aware of them.
Ви не можете повернути роки назад або змінити історію своєї сім'ї, але є багато інших факторів, що підвищують рівень ризику інсульту і у ваших силах їх контролювати.

Your doctor also needs to know your family history.
Ваш лікар також повинен бути знайомий з вашою сімейною історією хвороб.

These expectations may be based on your family history, influence of your peer group, your past experiences, or even ideals portrayed in movies and TV shows.
Ці очікування можуть ґрунтуватися на вашій сімейній історії, впливі вашої групи однолітків, вашому минулому досвіді або навіть ідеалах, зображених у фільмах та телевізійних шоу.

Your doctor should also be familiar with your family history.
Ваш лікар також повинен бути знайомий з вашою сімейною історією хвороб.

To reduce your risk of this condition, you should review your family history as genetics play an important role in determining your chances of having high blood pressure.
Щоб запобігти цьому стану, слід переглянути свою сімейну історію, оскільки генетика відіграє важливу роль у визначенні шансів на високий артеріальний тиск.

It also offers basic advice if you're just starting your family history search.
Генеалогічна консультація прийде на допомогу, якщо Ви лише починаєте вивчати історію своєї родини.

You will also be asked about your family history to rule out inherited conditions that may be causing your heavy bleeding, such as Von Willebrand disease, which runs in families and affects blood clotting.
Вони також запитають про вашу сімейну історію, щоб виключити успадковані стани, які можуть бути відповідальними, такі як хвороба фон Вінлебранда, яка протікає у сім'ях і впливає на здатність крові правильно згортати.

Before you meet with a genetic counselor in person, you may be asked to gather information about your family history.
Зустріч з генетичною радник Перед тим, як зустрітися з генетичними консультант в обличчя, вам буде запропоновано зібрати інформацію про Вашу сімейної історії.

In fact, if you have any permanent health problems, such as diabetes, or have had cancer at one time in your family history, your monthly cost could easily be more than the house and car payment combined.
Якщо у вас є постійні проблеми зі здоров'ям, такі як діабет, або у яких був рак в один час в історії вашої родини, ваші щомісячні витрати легко може бути більше, ніж будинок і автомобіль оплати, разом узятих.

You will answer questions about your symptoms, the history of the problem, any treatment you have previously received, and your family history of mood disorders.
Ви будете відповідати на питання про ваші симптоми, історію проблеми, будь-яке лікування, яке ви раніше отримували, і вашу сімейну історію розладів настрою.

If you have any permanent health problems, such as diabetes, or have had cancer at any time in your family history, your monthly cost could easily be more than your house and car payment combined.
Якщо у вас є постійні проблеми зі здоров'ям, такі як діабет, або у яких був рак в один час в історії вашої родини, ваші щомісячні витрати легко може бути більше, ніж будинок і автомобіль оплати, разом узятих.

Several studies show that ED can be a stronger predictor of heart attack risk than your family history, smoking, or high cholesterol.
Результати декількох досліджень показали, що ЕД може бути більш сильним попереджуючим ознакою ризику серцевого нападу, ніж ваш сімейний анамнез, куріння чи високий рівень холестерину.