Що таке YOUR HEAVENLY FATHER Українською - Українська переклад

• отець ваш небесний
• ваш небесний батько

Приклади вживання Your heavenly father Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your Heavenly Father loves you- each of you.
Ваш Небесний Батько любить вас- кожну з вас.

How can you get to know your heavenly Father?
Як ми можемо пізнати нашого Небесного Батька?

Now, your heavenly Father knows that you need all this.
Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне.

They are the creations of God, your Heavenly Father.
Вони є творінням Бога, вашого Небесного Батька.

And your heavenly Father knoweth that ye need all these.
Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне.

Enjoy today with your Heavenly Father!
Це з вами сьогодні хоче поділитися Небесний Отець своєю радістю!

And your heavenly Father knows that you need them all.
Але знає Отець ваш Небесний, що всього того вам потрібно.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.'.
Тож будьте досконалі*, як і ваш небесний Батько.+».

For your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Знає бо Отець ваш Небесний, що ви маєте потребу в усьому цьому.

Be merciful just as your heavenly Father is merciful.”.
Сказано ж:«Будьте милосердні, як і Отець Ваш небесний» Лк.

Your Heavenly Father loves you and wants what's best for you.
Твій небесний Батько, Єгова, любить тебе і бажає лише найліпшого тобі й твоїм дітям.

And Jesus says,‘Your heavenly Father feeds them.
Ісус говорить нам:«… ваш небесний Отець їх годує» Мт.

Learn and gain experience that will help you become more like your Heavenly Father.
Навчатися й отримувати досвід, який допоможе вам стати більш схожими на вашого Небесного Батька.

Jesus tells us:“Your heavenly Father feeds them.”.
Ісус говорить нам:«… ваш небесний Отець їх годує» Мт.

Jesus explained after the Lord's prayer,“For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
І далі Ісус знову акцентує:"Коли ви прощатимете людям їхні провини, то й Отець ваш Небесний простить вам.

My dear sisters, your Heavenly Father loves you- each of you.
Мої дорогі сестри, ваш Небесний Батько любить вас- кожну з вас.

So, who better to search out, than your Heavenly Father!
Справді, кого ж наслідувати нам більше, ніж свого Небесного Батька!

Choose to be who your Heavenly Father wants you to be.
Невдачі допомагають вам стати тим, ким ваш Небесний Батько хоче, щоб ви були.

You must accordingly be perfect,* as your heavenly Father is perfect.+.
Тож будьте досконалі*, як і ваш небесний Батько.+».

God, your Heavenly Father, has prepared a marvelous plan for your happiness.
Бог, ваш Небесний Батько, підготував чудовий план для вашого щастя.

Failure helps you become the person your Heavenly Father wants you to be.
Невдачі допомагають вам стати тим, ким ваш Небесний Батько хоче, щоб ви були.

Know that your Heavenly Father will provide all that you need to become“extra”-ordinary as a daughter[or son] of God.
Знайте, що ваш Небесний Батько забезпечить вас всім, що вам потрібно, щоб стати“над”-звичайною дочкою Бога.

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме Вам.

Know that your Heavenly Father will provide all that you need to become extraordinary as a daughter of God,” she added.
Знайте, що ваш Небесний Батько дасть вам усе, що вам потрібно, щоб стати надзвичайними дочками Бога”,- додала вона.

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба.

Your love for me, your heavenly Father, will be your saving grace and it will give you the strength that you need.
Ваша любов до Мене, вашого Небесного Отця, буде вашою рятівною благодаттю, і це дасть вам сили, які вам потрібні.

For these are pagan worries, and your heavenly Father knows that you need all these things.
Бо всього цього й іщутязичнікі, і тому що Батько ваш Небесний знає, що того вам потрібно все це.

For these are pagan worries, and your heavenly Father knows that you need all these things.
Тому що всього цього шукають язичники, і тому що Батько ваш Небесний знає, що ви маєте потребу у всьому цьому.

Because of all this the Gentiles seek, and because your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Бо всього цього й іщутязичнікі, і тому що Батько ваш Небесний знає, що того вам потрібно все це.

Because of all this the Gentiles seek, and because your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Тому що всього цього шукають язичники, і тому що Батько ваш Небесний знає, що ви маєте потребу у всьому цьому.