Що таке YOUR MAGAZINE Українською - Українська переклад

• ваш журнал
• вашому журналі

Приклади вживання Your magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I often read your magazine.
Я постійно читаю ваш журнал.

Your magazine is true.
Цього журналу- правдиві.

Then log on and read your magazine.
Посміхайтеся і читайте наш журнал.

I also want your magazine to be read all over the world.
А також бажаю, щоб Ваш журнал читали у всьому світі.

And what is the baseline of your magazine?
А що є"родзинкою" Вашого журналу?

I used to read your magazine all the time.
Я постійно читаю ваш журнал.

Always a pleasure to read your magazine.
Як завжди, із задоволенням читаю ваш журнал.

I love your magazine and have been reading it since 1998.
Я дуже люблю журнал і читаю з 1960 року.

Can be placed at the end of your magazine.
Після цього ви можете сісти зі своїм журналом.

Top Billing your Magazine for home, lifestyle, travel and….
Top Billing ваш журнал для будинку, спосіб життя, подорожі і….

Steven Hager What is the purpose of your magazine?
Пане Ігоре, в чому полягає мета вашого журналу?

I love your magazine and all the inspiration that come with it!
Я люблю цей журнал і всіх, хто причетні до його створення!

I think that it depends where your magazine is situated.
Від неї залежить, чи придбають ваш журнал.

Rather than throw your magazine or end up in the fireplace, and share it with others?
Замість того, щоб кинути свій журнал чи опинитися в каміні та поділитися ним з іншими?

I would be delighted to be in your magazine.
Був би дуже радий стати за співробітника у вашому журналі».

You know, I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it.
Знаете, я начала читать ваш журнал, только из-за колонки Эдит, но теперь я по-настоящему втянулась.

What a great way to organize your magazines.
Це дуже розумний спосіб організувати ваші журнали і газети.

(Applause) Then there's this: "Love you, love your magazine, but can you please stop writing massive numbers as text?".
(Оплески) Також було це:"Люблю вас, люблю ваш журнал, але чи не могли б ви, будь ласка, перестати писати великі числа словами?".

What prompted you to create your magazine?
Що підштовхнуло вас до створення журналу?

Your magazine was accredited at the European Parliament; you often visit different countries not only for the purpose for popularizing of Ukraine, but also for the purpose of defending of the poltical position of our country.
Ваш журнал акредитовано при Європарламенті, Ви часто відвідуєте різні країни не лише з метою популяризації України, але й з метою відстоювання політичної позиції нашої країни.

Maybe you can use different parts of it in your magazine.
Можете деякі з них використати у своєму журналі.

As for the articulation of ideals: there I think your magazines have done their best work so far.
Що стосується формулювання ідеалів, то мені здається, що Ваші журнали тут вже добре попрацювали.

If you wish, you can upgrade to the Premium template, MH Magazine, but we find that the free version has almost everything you need for your magazine site.
Якщо захочете, ви можете перейти на преміальну тему MH Magazine, але на нашу думку, безкоштовна версія має майже все, що вам знадобиться для вашого сайту журналу.

Dear Tomorrow's World, I have been receiving your magazine for many years now.
Шановна редакціє, я передплачую Вашу газету вже кілька років.

In a 1985 interview with Metal Forces, Mustaine said,"it's real funny how Kirk Hammett ripped off every lead break I would played on that No Life'til Leather tape and got voted No. 1 guitarist in your magazine".
В 1985 році в інтерв'ю з Metal Forces, Мастейн дорікнув Геммету, сказавши:«Це справді кумедно, як Кірк Геммет зірвав усі лід-брейки, які я зіграв в тому записі No Life 'til Leather і став гітаристом № 1 у вашому журналі».

It is a good idea to check the stores you are hoping to stock your magazine to establish which format is the most common.
Дуже добре перевірити магазини, на які ви сподіваєтесь скласти ваш журнал, щоб визначити, який формат є найпоширенішим.

In a 1985 interview with Metal Force, Mustaine said,“It's real funny how Kirk Hammett ripped off every lead break I would played on[Metallica's] No Life'til Leather[demo] tape and got voted No. 1 guitarist in your magazine.”.
В 1985 році в інтерв'ю з Metal Forces[en], Мастейн дорікнув Геммету, сказавши:«Це справді кумедно, як Кірк Геммет зірвав усі лід-брейки, які я зіграв в тому записі No Life 'til Leather і став гітаристом № 1 у вашому журналі».

In this article, we will tell you how to give the surrounding environment to your magazine gloss.
У цій статті ми розповімо, як надати навколишнього вас обстановці журнальний лиск.