Приклади вживання
Your prior consent
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Any other third party with your prior consent.
Будь-якій третій стороні за твоєю попередньою згодою.
Your prior consent to appropriate processing for individual cases(such as direct marketing).
Вашу попередню згоду на відповідну обробку, що стосується окремих випадків(наприклад, застосування прямого маркетингу).
To any other third party with your prior consent to do so.
Будь-якій іншій третій особі за попередньою Вашою згодою на це.
Your personal data will be passed on to third parties,if this is permitted or if you have given your prior consent.
Ваші особисті дані будуть передані третім особам, якщо це дозволено,або якщо ви дали свою попередню згоду.
Other third parties, subject to your prior consent or direction.
Іншим третім сторонам тільки за Вашою попередньою згодою чи вказівкою.
We will notuse cookies in combination with your Personal Information without your prior consent.
Ми не будемо використовуватипечиво у поєднанні з вашої особистої інформації без Вашої попередньої згоди.
Other third parties only with your prior consent or direction to do so.
Іншим третім сторонам тільки за Вашою попередньою згодою чи вказівкою.
To make changes to the terms of this Policy unilaterally without your prior consent.
Вносити зміни до умов цієї Політики в односторонньому порядку без попередньої згоди з Вами.
Session cookies do not require your prior consent as they are necessary for the functioning of the website and expire as soon as you leave the website.
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
To make changes to the terms of this Policy unilaterally without your prior consent.
Вносити зміни в умови цієї Політики в односторонньому порядку без попереднього узгодження з Вами.
Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
We do not sell, share ordisclose personal information that we receive on our sites to third parties without your prior consent.
Ми не продаємо, не передаємо тане розголошуємо особисту інформацію, яку отримуємо на наших сайтах, третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
Therefore, data to Google Analytics will only be provided with your prior consent, which subsequently may be withdrawn at any time.
З цієї причини дані для Google Analytics надаватимуться тільки при Вашій попередній згоді, яка згодом може бути відкликана у будь-який час.
We do not sell, transfer ordisclose personal information that we receive on our site to third parties without your prior consent.
Ми не продаємо, не передаємо тане розголошуємо особисту інформацію, яку отримуємо на нашому сайті, третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
Your prior consent is not required for session cookies as they are necessary for the functioning of the website and are deleted as soon as you leave the site.
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Your personal data will only be transmitted to third parties,if this is legally permitted or if you have given your prior consent.
Ваші особисті дані будуть передані третім особам тільки ввипадку, якщо це дозволено законом, або якщо ви дали свою попередню згоду.
We do not disclose any information that we receive from you to any other third party without your prior consent, nor do we sell or rent any information received from you.
Ми не розкриваємо будь-яку інформацію, яку ми отримаємо від вас, будь-якій іншій третій стороні без вашої попередньої згоди, а також ми не продаємо та не позичаємо будь-яку інформацію, отриману від вас.
We do not sell, do not disclose the disclosure of personalinformation that we receive on our site to third parties without your prior consent.
Ми не продаємо, не передаємо та не розголошуємо особистуінформацію, яку отримуємо на нашому сайті, третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
The data will not be transferred outside the company without your prior consent but may be used within SeraCare or by a company acting as an agent of SeraCare for processing and mailing purposes.
Дані не будуть передаватися за межі компанії без попереднього узгодження з вами, але можуть бути використані всередині порталу або компанією, що діє в якості агента, для обробки і відправки пошти.
We will only use User Information for the purpose of sending promotionalmaterial via electronic mail if we have obtained your prior consent.
Ми будемо використовувати Інформацію користувача виключно з метою надіслання рекламних матеріалівелектронною поштою, за умови, що ми отримали Вашу попередню згоду.
The data will not be transferred outside Personalis without your prior consent, but may be used within Personalis or by a company acting as an agent of Personalis for processing and mailing purposes.
Дані не будуть передаватися за межі компанії без попереднього узгодження з вами, але можуть бути використані всередині порталу або компанією, що діє в якості агента, для обробки і відправки пошти.
In the following cases SAP will only use your PersonalData as further detailed below after you have granted your prior consent.
У зазначених нижче випадках SAP використовуватиме ваші Особисті дані як докладноописано нижче лише після того, як ви дасте свою попередню згоду на відповідні операції обробки.
If we process your personal data based on your prior consent to this processing, you can revoke your consent to the processing of data, after which the processing of data will cease;
Якщо ми обробляємо ваші особисті дані на підставі вашої попередньої згоди на цю обробку, ви можете відкликати вашу згоду на обробку даних, після чого обробка даних припиниться.
Com retains the exclusive right to settle,compromise and pay any and all Claims or causes of action which are brought against us without your prior consent.
Com залишає за собою виключне право дозволятиі оплачувати будь-які і всі претензії або підстави для позову, які направлені проти нас без Вашої попередньої згоди.
In the following cases VAREO will only use your PersonalData as further detailed below after you have granted your prior consent into the relevant processing operations.
У зазначених нижче випадках SAP використовуватиме ваші Особисті дані якдокладно описано нижче лише після того, як ви дасте свою попередню згоду на відповідні операції обробки.
The data you provide will only be used to process orders and improve our services,but we will never pass them on to third parties without your prior consent.
Надані Вами дані будуть використовуватися лише для обробки замовлень та вдосконалення наших послуг іми не передаватимемо їх третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
Apart from the purposes listed above, GM will not share information about you oryour vehicle with other third parties for their independent use without your prior consent.
Крім перерахованих вище цілей, компанія ХЕАГЛОБЕ не надаватиме інформацію про вас абовашого транспортного засобу іншим третім особам для їхнього незалежного використання без вашої попередньої згоди.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文