Що таке YOUR SCALP Українською - Українська переклад

• шкіру голови
• ваш скальп

Приклади вживання Your scalp Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are just cleaning your scalp.
Ним вони чистять свою шкірку.

It may calm your scalp and help hair growth.
Вона може заспокоїти шкіру голови і сприяти росту волосся.

Habits that harm your scalp.
Звичок, які пошкоджують вашу печінку.

If anything, your scalp is probably more sensitive.
Якщо так, то ваша шкіра, ймовірно, є надзвичайно чутливою.

A specialist will examine your scalp and hair.
Спеціаліст огляне шкіру голови і локони.

Apply on your scalp and leave for at least half an hour.
Нанесіть маску на шкіру і залиште її, як мінімум, на півгодини.

It is the best option if your scalp is tight.
Це оптимальний варіант, якщо стільниця є вузькою.

This is why dermatologists tell their patients, “try not to scratch your scalp.
Саме тому дерматологи кажуть своїм пацієнтам-«Намагайтеся не подряпати шкіру голови».

The culprit sits right under your scalp at each hair follicle.
Винуватець цього знаходиться прямо під шкірою голови в фолікулах кожної волосини.

Usually your hair becomes thinner all over your scalp.
У жінок волосся зазвичай стає тоншим по всій голові.

This affects your scalp and damages your hair.
Це пошкоджує ваше волосся, ваш скальп і від цього ваше волосся випадає.

The truth is that your hair is getting oxygen from the blood in your scalp.
Справді, ваше волосся отримує кисень з крові у шкірі голови.

Practice this combination for your scalp and hair before going to mattress.
Практика цього поєднання для вашої шкіри голови і волосся, перш ніж матрацу.

It functions by reading the electric signals passing through your scalp.
Він функціонує шляхом зчитування електричних сигналів, що проходять крізь ваш скальп.

The product delicately cleanses your scalp and hair, while panthenol eliminates itching.
Засіб делікатно очищує шкіру голови та волосся, а завдяки пантенолу усуває свербіж.

And obviously the DHT based drugs(like deca) are going to be harsher on your scalp.
І очевидно, що препарати на основі ДГТ(як дека) стануть суворішими на шкірі голови.

Finally, let it cool and apply to your scalp before applying shampoo.
Нарешті, дайте цьому навару охолонути і наносіть на шкіру голови перед там як використовувати шампунь.

Keep your scalp clean and your hair uber-stylish with shampoos and hair care products.
Оберігайте шкіру голови чистою, а волосся- стильними, використовуючи шампуні та засоби по догляду за волоссям.

This will promote a healthy environment for hair to grow, while soothing your scalp and making it feel good.
Це сприятиме здоровій навколишнього середовища для волосся рости, у той час заспокоює шкіру голови і робить його відчувати себе добре.

It is enough to treat your scalp or only the affected areas two to three times a week with Bliss Hair.
Достатньо лікувати шкіру голови або уражені ділянки два-три рази на тиждень за допомогою Bliss Hair.

Take a look at testimonials or the one or other evaluation from customers, they all describe the great interaction of the product with your scalp.
Погляньте на відгуки або відгуки клієнтів, всі вони описують велику взаємодію продукту з шкірою голови.

Keep your scalp hydrated by using a moisturizing shampoo every time you wash your hair.
Підтримуйте шкіру голови гідратованою, використовуючи зволожувальний шампунь кожен раз, коли ви миєте волосся.

During the procedure the surgeon will make an incision in your scalp behind your ear and remove a small circular piece of skull bone.
Під час МВД хірург зробить розріз у вашій шкірі голови, за вухом, і зніміть маленький круглий шматок кістки черепа.

Itching and discomfort are the main head lice symptoms, but sometimes you may not be even aware about these tiny parasites on your scalp.
Itching і дискомфорт є основними симптомами вошами, але іноді може бути навіть знати про ці крихітних паразити на шкіру голови.

However, shampoo is designed for topical use only, so it can't penetrate your scalp, make your hair fall out, or strengthen it either.
Проте шампунь призначений тільки для місцевого застосування, тому він не може проникнути в шкіру голови, призвести до випадіння або посилити його.

On the one hand, it will protect your scalp from blowing and hypothermia, on the other- would not allow her vzmoknut as absorbs catching while walking sweat.
З одного боку, вона охоронить шкіру голови від продування і переохолодження, з іншого- не дозволить їй взмокнуть, оскільки вбере в себе що виділяється під час ходьби піт.

Shampoo for restoration of the damaged hair with proteins and keratin penetrates deeply into your scalp and hair, moisturizing and strengthening them.
Шампунь для відновлення пошкодженого волосся з протеїнами та кератином проникає глибоко у шкіру голови та волосся, зволожуючи та зміцнюючи їх.

A higher concentration would not be so safe to apply to your scalp, and a lower concentration would not be as effective to unglue the nits from your hair.
Висока концентрація не була б так безпечна для шкіри вашої голови, а більш низька концентрація не буде настільки ефективною, щоб відклеїти гнид від вашого волосся і, в кінцевому підсумку.

When applying the shampoo to your hair, first lather it in between your palms, then massage it into your scalp, gradually distributing it throughout the rest of your hair.
Наносячи шампунь на волосся, спершу спіньте його між долонями, а потім втирайте в шкіру голови, поступово розподіляючи шампунь між волоссям.

Hair transplant: A doctor takes plugs of hair from areas on your scalp where hair is thick and puts them on areas where your hair is thin.
Пересадка волосся: лікар бере запалювання волосся з районів на шкіру голови, де волосся густі і ставить їх на тих областях, де ваші волосся тонкі.