Що таке ШКІРУ ГОЛОВИ Англійською - Англійська переклад

• scalp
• the skin of the head

Приклади вживання Шкіру голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втирайте в шкіру голови протягом 3 хвилин.
Let it sit on your skin for 3 minutes.

Спеціаліст огляне шкіру голови і локони.
A specialist will examine your scalp and hair.

Капелюх дуже важлива, тому що багато тепла тіла виходить через шкіру голови.
A hat is important because you lose a great deal of body heat through your head.

Вона може заспокоїти шкіру голови і сприяти росту волосся.
It may calm your scalp and help hair growth.

Збийте одне яйце, і нанесіть його на шкіру голови і волосся.
Beat an egg and apply it to your head and scalp.

Засіб делікатно очищує шкіру голови та волосся, а завдяки пантенолу усуває свербіж.
The product delicately cleanses your scalp and hair, while panthenol eliminates itching.

Нарешті, дайте цьому навару охолонути і наносіть на шкіру голови перед там як використовувати шампунь.
Finally, let it cool and apply to your scalp before applying shampoo.

Достатньо лікувати шкіру голови або уражені ділянки два-три рази на тиждень за допомогою Bliss Hair.
It is enough to treat your scalp or only the affected areas two to three times a week with Bliss Hair.

Ми витрачаємо багато грошей на стрижку, яке-небудь ламінування і укладку, але ось про шкіру голови зовсім не дбаємо.
We spend a lot of money on a haircut, some lamination and styling, but we don't care about the scalp at all.

Оберігайте шкіру голови чистою, а волосся- стильними, використовуючи шампуні та засоби по догляду за волоссям.
Keep your scalp clean and your hair uber-stylish with shampoos and hair care products.

Борючись з випаданням волосся, розігрійте реп'яхову олію, додайте в нього м'ятна і лавандова і втирайте суміш у шкіру голови.
Fighting hair loss, warm up burdock oil, add mint and lavender to it and rub the mixture into the scalp.

Підтримуйте шкіру голови гідратованою, використовуючи зволожувальний шампунь кожен раз, коли ви миєте волосся.
Keep your scalp hydrated by using a moisturizing shampoo every time you wash your hair.

Всі інгредієнти добре перемішують і на півгодини наносять на волосся, намагаючись не зачепити коріння і шкіру голови.
All ingredients are well mixed and for half an hour are applied to the hair, trying not to touch the roots and scalp.

Career Skills Prerequisite Wash, руб, і шкіру голови і блокує питання клієнта s видалити газ, який є надлишковим і мити їх.
Career Skills Prerequisite Wash, rub, and issue client‘s scalp and locks remove gas that is surplus and to wash them.

Ефірні олії лимону, апельсину та грейпфрута дезінфікують шкіру голови, покращують кровообіг, надають волоссю аромату свіжості.
Essential oils of lemon, orange and grapefruit disinfect the scalp, improve blood circulation, give the hair an aroma of freshness.

DUCASTEL Subtil Gel забезпечує ідеальний догляд, надає волоссю блиск і природну шовковистість, піклується про шкіру голови.
DUCASTEL Subtil Gel provides the perfect care, gives shine and natural silkiness to the hair, takes care of the scalp.

Також для профілактики вошивості можна 1 раз в 2 тижні обробляти шкіру голови такими шампунями, як Веда, НОК, Биосим або Нікс.
Also, for the prevention of lice, it is possible 1 time in 2 weeks to treat the scalp with such shampoos as Veda, NOC, Bios or Nix.

Оскільки Malassezia використовує нафту в нашу шкіру голови, ви, більш схильні до лупи, коли у вас надмірно жирної шкіри і волосся.
Because Malassezia uses the oil in our scalp, you are more prone to dandruff when you have excessively oily skin and hair.

Компоненти необхідно перемішати до однорідної консистенції і нанести на шкіру голови, для створення ефекту лазні укутати на чверть години.
Components must be mixed to a uniform consistency and applied to the scalp, to create a bath effect wrap for a quarter of an hour.

Для цього під шкіру голови поміщають невеликий пристрій у вигляді надувного кишеньки, обсяг якого поступово, день за днем, збільшують.
To this end, under the skin of the head is placed a small device in the form of an inflatable pocket, the scope of which gradually, day by day increase.

Нормалізує підвищене виділення секрету сальних залоз, забезпечує антисептичну дію на шкіру голови, містить натуральні компоненти.
Normalizes the increased secretion of the secretion of sebaceous glands, provides an antiseptic effect on the scalp, contains natural components.

Пересадка волосся: лікар бере запалювання волосся з районів на шкіру голови, де волосся густі і ставить їх на тих областях, де ваші волосся тонкі.
Hair transplant: A doctor takes plugs of hair from areas on your scalp where hair is thick and puts them on areas where your hair is thin.

Володіє пом'якшуючими, відновлюють властивостями, балансує рН, м'яко і делікатно впливає на волосся і шкіру голови, надає волоссю неповторний блиск і м'якість.
Has softening, restoring properties, balances pH, gently and delicately affects the hair and scalp, gives the hair a unique shine and softness.

Містить коктейль натуральних олій, які наповнюють волосся і шкіру голови необхідними поживними речовинами для шовковистості, гладкості і здорового зовнішнього вигляду.
Contains a cocktail of natural oils that fill the hair and scalp with the necessary nutrients for silky, smooth and healthy appearance.

На щастя, більшість падінь або ударів по голові зазвичай травмувати шкіру голови лише, що, як правило, страшніше, ніж загроза.
Fortunately, most falls or blows to the head result in injury to the scalp only, which is usually more frightening than life threatening.

Збагачений екстрактом шавлії і октопірокс шампунь зупиняє появу лупи і запобігає її подальшій появі, очищає, зволожує і захищає шкіру голови.
Enriched with sage extract and octopirox, shampoo stops the appearance of dandruff and prevents its further appearance, cleans, moisturizes and protects the scalp.

Останні наносяться на нігті і шкіру голови, але наявність волосся знижує ефективність цього методу терапії.
The latter are applied to the nail plate and the skin of the head, but the hair presence reduces the efficiency of this method of therapy.

Застосування лляної олії живить шкіру голови і постачає волосяні цибулини необхідними вітамінами і мінералами, що сприяють їх зростанню і зміцненню.
The use of linseed oil nourishes the scalp and supplies the hair follicles with the necessary vitamins and minerals that promote their growth and strengthening.