Що таке YOUR SURPRISE Українською - Українська переклад

• ваше здивування
• ваш сюрприз
• вашого подив

Приклади вживання Your surprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

I understand your surprise.
Розумію ваше здивування.

Show your surprise or distrust.
Висловити своє здивування чи недовіру;

I understand your surprise.
Я розумію ваше здивування.

Put your surprised faces on everyone.
Здивуйте всіх своєю появою на велобайку.

I can see your surprise.
Вже уявляю ваше здивування.

Your surprise should ideally come under the level of relations, now you have.
Ваш сюрприз повинен ідеально підходити під той рівень відносин, який зараз у вас.

Yes I understand your surprise.
Розумію ваше здивування.

Show your surprise- below his dignity.
Показати своє здивування- нижче його гідності.

Yes I understand your surprise.
Я розумію ваше здивування.

You go do your surprise thing with Tom, and by the time you're done.
Ты пойдешь с Томом и получшь свой сюрприз, а затем ты придешь.

I can just imagine your surprise.
Вже уявляю ваше здивування.

What will be your surprise when you find out that this remedy is also used for other ailments.
Яким буде твоє здивування, коли ти дізнаєшся, що це засіб використовують і при інших недугах.

I can understand your surprise.
Я можу зрозуміти їхнє здивування.

Imagine your surprise when a friend or girlfriend looks at you enviously and says"You have changed.".
Яким же буде Ваше здивування, якщо товариш або подруга із заздрощами на Вас подивляться і скажуть«Ти змінився».

Nevertheless I can understand your surprise.
Я можу зрозуміти їхнє здивування.

And what will happen is your surprise, if you feel the smell of sewage from sinks?
І якого ж буде ваше здивування, якщо ви відчуєте запах каналізації з раковини?

And we will do everything we can to make Your surprise unforgettable!
А ми зробимо все від нас залежне, щоб Ваш сюрприз був незабутнім!

Every time I see your surprise and delight, I try to draw more and more, come up with new, special ideas.
Кожен раз, коли я бачу ваше здивування і захоплення, я намагаюся малювати все більше і більше, придумувати нові, особливі ідеї.

And he said,‘Here's your surprise.
У своєму першому листі він написав:«Ось твій перший сюрприз.

Believe me, this will look very impressive, especially if you talk to the toastmaster in advance and ask him to wonderfully beat your surprise.
Повірте, це буде виглядати дуже ефектно, особливо якщо заздалегідь поговорити з тамадою і попросити його цікаво обіграти ваш сюрприз.

So you click on that link, and to your surprise, you have to"verify your age by providing a credit card number".
Таким чином, ви натисніть на це посилання, і до вашого подив, ви повинні“підтвердити Ваш вік шляхом надання номера кредитної карти”.

Flowers delivery in Kiev became available around the clock and we will gladly make sure that Your surprise was unforgettable!
Доставка квітів по Києву стала доступною цілодобово, і ми з радістю подбаємо про те, щоб Ваш сюрприз був незабутнім!

So you click on that link, and to your surprise, you need to“confirm your age by providing a credit card quantity”.
Таким чином, ви натисніть на це посилання, і до вашого подив, ви повинні“підтвердити Ваш вік шляхом надання номера кредитної карти”.

Also in two clicks, you can enjoy the fast delivery of flowers in Kiev, which will make your surprise a reality. Be happy!
Також в два кліка можна замовити найшвидшу доставку квітів по Києву, яка зробить ваш сюрприз реальністю. Будьте щасливі!

So that you click on such a connection, and to your surprise, you have got to”verify your age by providing a credit card number”.
Таким чином, ви натисніть на це посилання, і до вашого подив, ви повинні“підтвердити Ваш вік шляхом надання номера кредитної карти”.

Also, to your surprise, even if you are driving at a speed of 130 km/h, you may hear beeping sounds and see flashing lights from behind of your car, demanding to free the lane.
Також, до вашого подив, навіть якщо ви їдете зі швидкістю 130 км/ год, вам ззаду можуть почати сигналити і мигати фарами, вимагаючи пропустити.

When you compare the final exam scores of students who received the progress bar to those that didn't, you find, much to your surprise, that students who did not receive the progress bar actually scored higher.
Коли ви порівняйте підсумковий іспит оцінки студентів, які отримали прогрес бар для тих, хто не, ви знайдете, на свій подив, що студенти, які не отримали індикатор прогресу насправді забив вище.

So please check these details with the florist, otherwise your surprise may not give joy to the birthday girl, and the unexpected trouble, the expectation and can completely ruin the mood of the birthday….
Так що ці деталі уточнюйте при замовленні букетів, інакше ваш сюрприз може надати не радість іменинниці, а непередбачені клопоти, очікування і може надовго зіпсувати настрій на День народження….

When you compare the final exam scores of students who received the progress bar with the scores of those who didn't, you find, much to your surprise, that students who did not receive the progress bar actually scored higher.
Коли ви порівнюєте результати підсумкових іспитів учнів, які отримали індикатор прогресу з десятками тих, хто цього не зробив, ви, на ваш подив, знаєте, що студенти, які не отримали індикатор прогресу, насправді набрали більший бал.

With the Concierge Group, you will not only keep up of the important dates for her(the day you first met, the date you got into relationship, the day of engagement), but be sure that your surprises will not be banal and exceed all of her expectations.
З Concierge Group Ви не тільки будете в курсі важливих для неї дат(день Вашого знайомства, день заручин, дата початку відносин), але і впевнені, що Ваші сюрпризи не будуть банальні і перевершать всі її очікування.