Що таке YOUR THRONE Українською - Українська переклад

• престол твій
• твій трон
• твоїм престолі

Приклади вживання Your throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your throne.
Ваш трон.

Fight for your throne.
Боровся за свій престол.

Your throne will be established forever.(v.16).
Престол твій буде міцно стояти аж навіки!»(в. 16).

I hate you and your throne.
Тебе, твій трон я ненавиджу.

You, your throne I hate.
Тебе, твій трон я ненавиджу.

People shouted:“Accept your throne, Father!”.
Народ вигукнув:"Прийми престол твій, отче!".

Hast thou said, Adonijah shall reign after you, and shall sit upon your throne?
Чи ти сказав: Адонія буде царювати по мені, і він буде сидіти на троні моїм?

But of the Son he says,"Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
Про Сина ж; Престол Твій, Боже, по вік вічний, палиця правоти- палиця царювання Твого.

Vodka KNYAZ™- From our table to Your throne!
Горілка КНЯЗЬ ™- від нашого столу- Вашому престолу!

Lord Jesus, I thank you for the ability and opportunity to come to Your throne of grace on the basis of the righteousness of our Lord Jesus Christ, given to us by Your mercy and accepted by us by faith in the atoning sacrifice of Your Son on the Cross.
Господи, я дякую Тобі за здатність та можливість приступати до престолу благодаті Твоєї на підставі праведності нашого Господа Ісуса Христа, дарованої нам Твоєю милістю і прийнятої нами за вірою в спокутну жертву Твого Сина на Хресті.

The people cried out,“Father, take up your throne.”.
Народ вигукнув:"Прийми престол твій, отче!".

Before your throne, we give glory to you with confident hope that you will implore for us mercy, grace and active assistance in the evangelical work of the Church; not because of our own merit, upon which we cannot depend, but because of the immeasurable goodness of your motherly heart.
Перед Твоїм престолом славимо Тебе в певній надії, що випросиш для нас милосердя, благодать, дієву допомогу і захист у ці дні випробувань, не за наші заслуги, на які покликатися не можна, але з незмірної доброти Твого материнського серця.

The people cried out,“Father, take up your throne.”.
Народ вигукнув:«Прийми престіл твій, отче!».

Your house and your kingdom shall endure forever before me; your throne shall stand firm forever”.
Твій дім і твоє царство передо мною повіки існуватиме, і престол твій закріпиться повіки» 2 Сам.

The last work written by Bach was called“Here I appear before Your throne”.
Останній хорал він назвав«Перед престолом Твоїм явлюсь я».

Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever."(16).
Твій дім і твоє царство передо мною повіки існуватиме, і престол твій закріпиться повіки» 2 Сам.

If your sons observe my covenant and the instructions I have taught them, their sons too for evermore will occupy your throne.'.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».

The people cried out,“Father, take up your throne.”.
Народ викликнув:“Прийми престол твій, отче!”.

Ps 132:11.. The Lord has sworn to David, a truth from which He will not turn back: Of the fruit of your body I will set upon your throne.
Господь присягнув був Давидові правду, і не відступить від неї: Від плоду утроби твоєї Я посаджу на престолі твоїм!

May our prayers come before your throne.
Нехай дійде це благання наше молитвами Твоїми до Престола Всевишнього».

The last work written by Bach was called“Here I appear before Your throne”.
Останній твір, написане Бахом називалося«Ось я з'являюся перед Твоїм троном».

May our prayers come before your throne.
Нехай дійдуть ці благання наші молитвами Твоїми до Престолу Всевишнього.

If your children will keep My Promise and My testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne continuously.”.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».

Otherwise I cannot guarantee you will stay in your throne.".
Інакше я не можу гарантувати, що Ви залишитесь на своєму троні".

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.'.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».

Psalm 89:3"I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant, 4 I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.
Або ще раз уважно перечитати 89 Псалом:«Я уклав союз із Моїм обранцем, поклявся Давидові, слузі Моєму: Повіки утверджу твого потомка і по всі роди твій престол збудую….

God made a covenant with David in 2 Samuel 7:16-“…. Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.”.
В завіті Давида, згаданому в 2 Самуїла 7:16:«І його дім, і його царство буде міцним навіки переді Мною, і його престол буде поставлений навіки».

Intending to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh promised to my father David, saying,‘Your son, whom I will set in your place on your throne, shall build the house for my name.'.
Як свідчить Біблія, коли правив народом юдейським цар Давид, передав йому Господь через пророка Натана такі слова:«Син твій, якого я посаджу замість тебе на трон твій, він збудує дім Моєму імені».

Your corrupt throne of gold.
Непорушний трон твій золотоверхий.

Of your royal throne.
Зі своїм прадавним троном.