Що таке YOUR WAYS Українською - Українська переклад

• доріг твоїх
• шляхи ваші
• твої путі
• дороги твої
• дорогах твоїх
• свої способи

Приклади вживання Your ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love your ways.
Твої дороги я люблю.

By your ways, they will remember you.
За твоїми дорогами, вони пам'ятатимуть вас.

I love your ways.
Я так люблю твої дороги.

Why do you go about so much, changing your ways?
Навіщо ти так багато бродиш, змінюючи дорогу свою?

Make your ways known to me.
Дороги твої дай пізнати мені/ І.

You have become set in your ways.
Ви стали на вашому шляху.

Improve your ways of capturing players' attention.
Покращити свої способи залучення уваги гравців.

Lead me forward in Your ways.
Веди мене вперед по Твоєму шляху.

All your ways are mercy and truth, You judge the world!
Усі твої путі- милость і правда; ти- суддя світу!

Why didn't they know your ways?
Чому вони не зрозуміли Вашого кроку?

All your ways are grace and truth, and you are the Judge of the world!
Усі твої путі- милость і правда; ти- суддя світу!

To keep you in all your ways” Ps.
Щоб пильнували тебе на всіх дорогах твоїх” Пс.

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Всіми вашими шляхами визнайте Його, і він зробить ваші стежки прямими.

To guard you in all your ways" vss.
Щоб пильнували тебе на всіх дорогах твоїх” Пс.

In all your ways acknowledge God and He will direct your paths”.
Пам'ятай про Бога на всіх дорогах своїх, і він вирівняє твої стежки» Присл.

Tell us in the comments about your ways of slaughtering a pig from a gun.
Розкажіть в коментарях про свої способи забою свині з рушниці.

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Так говорить Господь Саваот: Зверніть ваше серце до ваших доріг!

Instead of trusting your ways, know His. Follow His ways..
Замість того, щоб довіряти ваші шляхи, знати його. Дотримуйтесь Його шляху.

For He gives His angels charge over you, to keep you in all your ways.
Бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх.

I will teach transgressors Your ways and the ungodly will turn back to You.
Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе.

May Your ways be known on earth, Your salvation among all nations.”.
Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі;* Твоє спасіння- між усіма народами.

Watch the path of your feet, and all your ways will be sure.
Обміркуй стежку для ноги твоєї, і всі путі твої нехай будуть твердими.

Let your ways be known upon earth, your saving health among all nations.”.
Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі;* Твоє спасіння- між усіма народами.

Examine the path of your feet, And all your ways be straight.
Обміркуй стежку для ноги твоєї, і всі путі твої нехай будуть твердими.

And I will judge you according to your ways, and I will set upon you all your crimes.
І я буду судити тебе за твоїми дорогами, і зверну на вас всі ваші злочини.

Psalms 51:13(NKJV) Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.
(51-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Ps 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.
(51-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Thus says the LORD of hosts, the God ofIsrael,“Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.
Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.

Yahweh, the God of All Creation, God of Israel says, Change your ways and your doings, and I will let you live in this place.
Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.

This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.