Що таке YOUTH LEADERS Українською - Українська переклад

• молодіжних лідерів
• молодих лідерів
• молодіжними лідерами
• молодіжні лідери

Приклади вживання Youth leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students and youth leaders.
Учнями й лідерами молоді.

SUPERVISION Students are supervised by our highly experienced team of English Teachers and qualified Youth Leaders.
НАГЛЯД Студенти знаходяться під наглядом нашої досвідченої команди викладачів англійської мови та кваліфікованих лідерів молоді.

Meeting with youth leaders.
Зустріч з молодіжними лідерами.

Young people should feel from the Church not condemnation, but understanding, His Beatitude Sviatoslav to youth leaders and pastors.
Молодь має відчути від Церкви не засудження, а розуміння»,- Блаженніший Святослав до молодіжних лідерів і душпастирів.

And that's what youth leaders do.
Щось подібне зараз роблять молодіжні лідери.

Each chapter equips youth leaders to effectively address the students' hearts and see God work in and through their lives.
Кожен розділ споряджає молодіжних лідерів для ефективної праці з серцями студентів і спонукає бачити Божу роботу в них і через них.

Identify and cultivate youth leaders;
Формування та виховання молодих лідерів;

At the Institute for Youth Leaders Perednik created a course on Judeophobia, which he taught in several languages and was published as a book in many editions.
В Інституті молодіжних лідерів Передник створив курс з іудеофобії, який викладав декількома мовами.

Identify and cultivate youth leaders;
Формувати та виховувати молодих лідерів;

More than 50 students' and youth leaders of Ukraine came to Sumy on the 12th of May to celebrate the sixth anniversary of the“Revolution on the grass”.
Більш ніж 50 студентських і молодіжних лідерів України приїхали до міста Суми 12 травня на святкування 6 річниці«революції на траві».

Throughout this process, youth leaders:.
Для цієї конференції молодіжні лідери:.

Youth leaders spoke of the current challenges of youth unemployment and their views on possible solutions(photo: Ryan Rayburn/IMF).
Молодіжні лідери говорили про поточні проблеми молодіжного безробіття та своїх поглядах на можливі рішення(фото: Ryan Rayburn/ IMF).

Youth workers, youth leaders;
Молодіжні працівники та молодіжні лідери;

Previously, Lin was one of ten youth leaders who met Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs Bob Dechert to consult on the same issue.
Раніше Лін був одним з десяти молодіжних лідерів, які зустрівся з парламентським секретарем з міністром закордонних справ Бобу Дехертом, щоб проконсультуватися з цього ж питання.

New trainers/ youth workers/ youth leaders.
Молодіжні працівники/ молодіжні лідери.

Parish communities can help by forming and nurturing youth leaders who attract and evangelise their peers, and by giving them appropriate responsibilities.
Парафіяльна громада може допомогти шляхом формування та виховання молодіжних лідерів, які б залучали своїх однолітків, надаючи їм відповідні обов'язки.

Thanks to MILSET, tens of thousands of young people have already met to exchange and make the most of their creations, discuss with researchers, youth leaders and industrialists.
Завдяки MILSET десятки тисяч молодих людей зустрічаються для обміну досвідом, спілкування з дослідниками, молодіжними лідерами та промисловцями.

Since 2010, Transparency School has welcomed some 1200 youth leaders from more than 120 countries worldwide.
З 2010 року Transparency School прийняла понад 1000 молодіжних лідерів з 120 країн світу.

The delegates spent the most time in the discussion part of the programme encouraging the Eparchy to invigorate youth programmes with the urgent need for trained youth leaders.
Делегати провели багато часу в дискусіях, які були частиною програми Собору, щоб заохотити Єпархію активізувати молодіжні програми з нагальною необхідністю для підготовки молодіжних лідерів.

The project is aimed at children, young people, teachers, pedagogues and youth leaders as well as those interested in Wrocław.
Проект спрямований на дітей, молодь, вчителів, педагогів та молодіжних лідерів, а також зацікавлених мешканців Вроцлава.

Through our Active Citizens Programme we work with 2,500 youth leaders in facilitation, self-organisation and social action projects who have already involved more than 100,000 other young people in more than 300 social action projects across all regions of Ukraine.
В рамках нашої програми Активні Громадяни ми працюємо із 2,500 молодих лідерів, розвиваючи навики фасилітаторства, самоорганізації та впровадження соціальних проектів. Саме вони вже залучили більш ніж 100,000 молодих людей до впровадження біля 300 проектів соціальної дії у всіх регіонах України.

Members of the international delegation also had the opportunity to talk and discuss opportunities for collaboration with Chinese youth leaders, executives and experts.
У членів міжнародної делегації також біла можливість поспілкуватися та обговорити можливості співпраці з китайськими молодіжними лідерами, бізнесменами та експертами.

The theme of the seminar is empowering youth workers and youth leaders through sharing the tools and practices of inclusion of young people from deprived urban areas.
Подія спрямована на підвищення можливостей молодіжних працівників та молодіжних лідерів шляхом обміну інструментами та практиками включення молоді з бідних міських районів.

The project will follow the non- formal educational approach, the methods will provide active participation of young people, youth leaders and inspire them through creative activities.
Проект ґрунтувався на неформальному освітньому підході, методи забезпечували активну участь молоді, молодіжних лідерів та надихали їх через творчу діяльність.

This project aims to bring together youth workers and youth leaders willing to improve their competences in triggering youth-led peace-building processes at community level in their countries.
Сам проект мав на меті об'єднання молодіжних працівників та молодіжних лідерів, які прагнуть поліпшити свої компетенції у справі залучення молоді до миротворчих процесів на рівні громад у своїх країнах.

The announcement of the“Green Ticket” call for applications took place in early July in Abu Dhabi, where the Secretary-General convened over 1,700 people- including youth leaders and representatives from over 160 countries around the world.
Оголошення про початок прийняття заявок на"Зелений квиток" відбулося на початку липня в Абу-Дабі, де Генеральний секретар скликав понад 1700 осіб, а саме: молодіжних лідерів та представників понад 160 країн світу.

Member states should provide teachers, other educational staff, youth leaders and trainers with the necessary initial and ongoing training and development in education for democratic citizenship and human rights education.
Держави-члени повинні забезпечити для вчителів, інших працівників сфери освіти, молодіжних лідерів і тренерів необхідну початкову і безперервну підготовку та розвиток у сфері освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.

Closest time activists prepare meeting with students and youth leaders to transfer received international experience.".
Щонайближчим часом активісти готують зустріч зі студентами та молодіжними лідерами з метою передачі отриманого міжнародного досвіду".

Almost any outdoor game can help your child to learn English- this statement has been proven by Victoria, a member of the Youth Leaders program and Easy English for Kids club facilitator at Window on America in Kherson.
Майже будь-яка рухлива гра може допомогти вашій дитині вивчити англійську мову- це твердження довела Вікторія, учасниця програми Молодіжних лідерів та фасилітаторка клубу«Easy English for Kids» у херсонському центрі«Вікно в Америку».

Journalist and moderator of the discussion Ahmed Shihab-Eldin posed a number of questions to youth leaders from Africa, Asia, and Latin America on the current challenges of youth unemployment and their views on possible solutions.
Журналіст і модератор дискусії Ахмед Шихаб-Ельдін поставив перед молодіжними лідерами з Африки, Азії та Латинської Америки ряд питань про поточні проблеми безробіття серед молоді і про те, що вони думають щодо можливих рішень цих проблем.