Що таке МОЛОДІЖНИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• youth leaders
• youth leadership

Приклади вживання Молодіжних лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми Молодіжних лідерів.
The Youth Leadership Program.

Всеукраїнська школа молодіжних лідерів-.
The All- Ukrainian Youth Leadership School.

Топ- 100 молодіжних лідерів Одеси.
Top- 100 Young Leaders of Odessa.

В Національному для підготовки молодіжних лідерів.
The National College for the Training of Youth Leaders.

Вікторія, учасниця Програми молодіжних лідерів, запропонувала присутнім разом намалювати велику вітальну листівку.
Victoria, a participant of the Youth Leadership Program, invited the children to draw a big greeting card together.

Проект спрямований на дітей, молодь, вчителів, педагогів та молодіжних лідерів, а також зацікавлених мешканців Вроцлава.
The project is aimed at children, young people, teachers, pedagogues and youth leaders as well as those interested in Wrocław.

Молодь має відчути від Церкви не засудження, а розуміння»,- Блаженніший Святослав до молодіжних лідерів і душпастирів.
Young people should feel from the Church not condemnation, but understanding, His Beatitude Sviatoslav to youth leaders and pastors.

Кожен розділ споряджає молодіжних лідерів для ефективної праці з серцями студентів і спонукає бачити Божу роботу в них і через них.
Each chapter equips youth leaders to effectively address the students' hearts and see God work in and through their lives.

Вікторія, волонтерка херсонського центру«Вікно в Америку», учасниця програми Молодіжних лідерів, продовжує займатись англійською з дітьми молодших класів.
Victoria, a volunteer at Window on America in Kherson, a participant in the Youth Leadership Program, continues to teach English to children.

В Інституті молодіжних лідерів Передник створив курс з іудеофобії, який викладав декількома мовами.
At the Institute for Youth Leaders Perednik created a course on Judeophobia, which he taught in several languages and was published as a book in many editions.

Парафіяльна громада може допомогти шляхом формування та виховання молодіжних лідерів, які б залучали своїх однолітків, надаючи їм відповідні обов'язки.
Parish communities can help by forming and nurturing youth leaders who attract and evangelise their peers, and by giving them appropriate responsibilities.

Більш ніж 50 студентських і молодіжних лідерів України приїхали до міста Суми 12 травня на святкування 6 річниці«революції на траві».
More than 50 students' and youth leaders of Ukraine came to Sumy on the 12th of May to celebrate the sixth anniversary of the“Revolution on the grass”.

NYA утворена в 1964 році в якості інформаційного центру для молодіжних служб в Національному коледжі для підготовки молодіжних лідерів в Лестері.
As a result NYA formed in 1964 as an information centre for youth services at the National College for the Training of Youth Leaders in Leicester.

Метою програми є підвищення кваліфікації молодіжних лідерів задля підвищення ефективності молодіжної політики на локальному та регіональному рівнях.
The purpose of the program is to improve the skills of youth leaders to implement sound youth policy at local and regional levels.

Тема проекту доволі складна, але я дуже вдячний тренерам, які змогли в цікавій формі пояснити багато важливих аспектів у роботі молодіжних лідерів.
Themes of the training is difficult, but I am very grateful to the trainers who were able to explain a lot of important aspects in the work of youth leaders.

Раніше Лін був одним з десяти молодіжних лідерів, які зустрівся з парламентським секретарем з міністром закордонних справ Бобу Дехертом, щоб проконсультуватися з цього ж питання.
Previously, Lin was one of ten youth leaders who met Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs Bob Dechert to consult on the same issue.

Проект ґрунтувався на неформальному освітньому підході, методи забезпечували активну участь молоді, молодіжних лідерів та надихали їх через творчу діяльність.
The project will follow the non- formal educational approach, the methods will provide active participation of young people, youth leaders and inspire them through creative activities.

Подія спрямована на підвищення можливостей молодіжних працівників та молодіжних лідерів шляхом обміну інструментами та практиками включення молоді з бідних міських районів.
The theme of the seminar is empowering youth workers and youth leaders through sharing the tools and practices of inclusion of young people from deprived urban areas.

Делегати провели багато часу в дискусіях, які були частиною програми Собору, щоб заохотити Єпархію активізувати молодіжні програми з нагальною необхідністю для підготовки молодіжних лідерів.
The delegates spent the most time in the discussion part of the programme encouraging the Eparchy to invigorate youth programmes with the urgent need for trained youth leaders.

Молодь має відчути від Церкви не засудження, а розуміння»,- Блаженніший Святослав до молодіжних лідерів і душпастирів Є дуже мало мирян і душпастирів, які готові супроводжувати молоду людину.
Young people should feel from the Church not condemnation, but understanding, His Beatitude Sviatoslav to youth leaders and pastors There are very few laymen and pastors who are ready to accompany the young person.

Оголошення про початок прийняття заявок на"Зелений квиток" відбулося на початку липня в Абу-Дабі, де Генеральний секретар скликав понад 1700 осіб, а саме: молодіжних лідерів та представників понад 160 країн світу.
The announcement of the“Green Ticket” call for applications took place in early July in Abu Dhabi, where the Secretary-General convened over 1,700 people- including youth leaders and representatives from over 160 countries around the world.

Сам проект мав на меті об'єднання молодіжних працівників та молодіжних лідерів, які прагнуть поліпшити свої компетенції у справі залучення молоді до миротворчих процесів на рівні громад у своїх країнах.
This project aims to bring together youth workers and youth leaders willing to improve their competences in triggering youth-led peace-building processes at community level in their countries.

Майже будь-яка рухлива гра може допомогти вашій дитині вивчити англійську мову- це твердження довела Вікторія, учасниця програми Молодіжних лідерів та фасилітаторка клубу«Easy English for Kids» у херсонському центрі«Вікно в Америку».
Almost any outdoor game can help your child to learn English- this statement has been proven by Victoria, a member of the Youth Leaders program and Easy English for Kids club facilitator at Window on America in Kherson.

Держави-члени повинні забезпечити для вчителів, інших працівників сфери освіти, молодіжних лідерів і тренерів необхідну початкову і безперервну підготовку та розвиток у сфері освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.
Member states should provide teachers, other educational staff, youth leaders and trainers with the necessary initial and ongoing training and development in education for democratic citizenship and human rights education.

Пропонуючи практичні поради, пов'язані з навчанням, формуванням малих груп, взаємодію з батьками, проведенням місіонерських поїздок, побутової спільності та іншим, кожен розділ споряджає молодіжних лідерів для ефективної праці з серцями молоді і спонукає бачити Божу роботу в них і через них.
Offering practical guidance related to teaching, implementing small groups, interacting with parents, leading mission trips, building community, and more, each chapter equips youth leaders to effectively address students' hearts and see God work in and through their lives.

Довідково: TicTac- це багатосторонній навчальний курс, призначений для добровільних і професійних молодіжних працівників, а також молодіжних лідерів, які зацікавлені в міжнародному співробітництві для покращення стратегій місцевого розвитку відповідно до цілей їхніх організацій.
TicTac is a multilateral training course targeted at voluntary and professional youth workers as well as youth leaders who ar interested in using international cooperation to enhance their local development strategies in line with the goals of their organizations.

Постійне навчання і розвиток професіоналів в галузі освіти та молодіжних лідерів, а також для самих тренерів в дусі принципів і практики освіти для демократичного громадянства та освіти в галузі прав людини є життєво важливою для забезпечення і стабільності ефективної освіти в цій галузі, і повинні відповідно бути адекватно сплановані і забезпечені ресурсами.
Ongoing training and development for education professionals and youth leaders, as well as for trainers themselves, in the principles and practices of education for democratic citizenship and human rights education are a vital part of the delivery and sustainability of effective education in this area and should accordingly be adequately planned and resourced.

На цьому наголосив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав у суботу, 9 червня, під час зустрічі голів молодіжних комісій Римо- та Греко-Католицької Церков та молодіжних лідерів у рамках першого Всеукраїнського форуму молодіжних лідерів і душпастирів Католицької Церкви у Львові.
This was emphasized by the Father and Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav on Saturday, June 9, during a meeting of the heads of youth commissions of the Roman and Greek Catholic Churches and youth leaders within the framework of the First All-Ukrainian Forum of Youth and Pastoral Leaders of the Catholic Church in Lviv.

Впровадження концепції навчання та освіти волонтерів з числа осіб похилого віку, молодих пенсіонерів, молодіжних лідерів та волонтерів забезпечить формування та функціонування груп само та взаємодопомоги, що дозволить збільшити обсяг та якість послуг по догляду за цільовою групою проекту, особливо тими, що потребують сторонньої допомоги.
Implementing the concept of training and education of volunteers from among the elderly, young retirees, youth leaders and volunteers will ensure the formation and functioning of self help and mutual aid groups, which would increase the amount and quality of services for the care of the target group of the project, especially those, requiring assistance.