Що таке МОЛОДІЖНИХ ОБМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• youth exchange
• youth exchanges

Приклади вживання Молодіжних обмінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд молодіжних обмінів.
Youth Exchange Fund.

Міжнародних молодіжних обмінів.
International Youth Exchanges.

Ради молодіжних обмінів.
Youth Exchange Board.

Китайського центру молодіжних обмінів ШОС.
The Chinese SCO Youth Exchange Center.

Розробка міжнародних волонтерських проектів та молодіжних обмінів.
Developing partnerships and youth exchanges.

Програмі Молодіжних Обмінів.
Rotary 's Youth Exchange.

Польсько- Української Ради молодіжних обмінів.
The Polish- Ukrainian Youth Exchange Council.

Що є метою молодіжних обмінів?
What is not a Youth Exchange?

Особливого значення надається розвиткові молодіжних обмінів між країнами.
An important direction is the development of youth exchanges.

Що є метою молодіжних обмінів?
What is the objective of a youth exchange?

Програма молодіжних обмінів почала діяти в 1920 році між декількома клубами в Європі.
Youth Exchange began during the 1920s as an effort between a handful of clubs in Europe.

Популярність взаємних наукових обмінів зросла в 50-х роках і стала основним типом молодіжних обмінів в Ротарі.
The reciprocal long-term academic exchange grew in popularity during the 1950s and became the primary type of Rotary Youth Exchange.

Виходячи з цього представники двох країн досягли згоди стосовно активізації двосторонніх контактів на всіх рівнях, у т. ч. в сферах економіки, культури, засобів масової інформації та молодіжних обмінів.
Based on this, the two countries agreed on the intensification of bilateral contacts at all levels, including in the spheres of economy, culture, media and youth exchanges.

Особи, зайнятість яких в Канаді припускає аналогічну зайнятість канадців за кордоном, такі як учасники програм молодіжних обмінів, обмін викладачів і інші двосторонні програми.
Persons whose employment in Canada provides similar employment to Canadians abroad, such as participants in youth exchange programs, exchange teachers and other reciprocal programs.

А 8 000 учнів середніх шкіл щороку отримують можливість жити і навчатися в інших країнах завдяки Ротарійській програмі Молодіжних Обмінів.
And, each year some 8,000 secondary-school students experience life in another country through Rotary's Youth Exchange program.

Особи, зайнятість яких в Канаді припускає аналогічну зайнятість канадців за кордоном, такі як учасники програм молодіжних обмінів, обмін викладачів і інші двосторонні програми.
People whose employment in Canada will provide similar employment to Canadians abroad, such as participants in youth exchange programs, teacher exchange programs or other reciprocal programs.

А 8 000 учнів середніх шкіл щороку отримують можливість жити і навчатися в інших країнах завдяки Ротарійській програмі Молодіжних Обмінів.
WHEREAS, 7,000 secondary-school students each year experience life in another country through Rotary's Youth Exchange program; and.

Поряд з конкретними ініціативами молодіжних обмінів, політичного співробітництва і співробітництва в рамках громадянського суспільства ця література є важливим кроком на шляху до встановлення діалогу з метою взаєморозуміння.
Together with concrete initiatives in youth exchange and political or civil society cooperation, this literature presents an important step toward a dialogue for mutual understanding.

У рамках нової програми Erasmus+ ЄС запропонує більше можливостей для студентської мобільності, академічної співпраці та молодіжних обмінів.
Under the new Erasmus+ programme, the EU will offer more opportunities for student mobility, academic cooperation and youth exchanges.

Особи, зайнятість яких в Канаді припускає аналогічну зайнятість канадців за кордоном, такі як учасники програм молодіжних обмінів, обмін викладачів і інші двосторонні програми.
Others who are exempt from an LMIA are Persons whose employment in Canada provides similar employment to Canadians abroad, such as participants in youth exchange programs, exchange teachers and other reciprocal programs.

Ігор Жданов: Міністерство створює можливості для співпраці молоді в рамках програм Ради Європи, ініціатив ЄС та молодіжних обмінів.
Ihor Zhdanov: The Ministry creates opportunities for youth cooperation within the framework of the Council of Europe programs, EU initiatives and youth exchanges.

Фонд це робить через грантову підтримку спільних культурних, наукових та освітніх проектів, молодіжних обмінів, транскордонних проектів та просуванню туризму, а також через програми індивідуальної мобільності(стипендії, резиденти).
The Fund does so through grant support of common cultural, scientific and educational projects, youth exchanges, cross-border projects and tourism promotion, and through individual mobility programs(scholarships, residencies).

У подальшому також будуть пропонуватись можливості співробітництва в області боротьби зі злочинністю та тероризмом, захисту цивільного населення, а також в області ЗМІИ, культури та молодіжних обмінів.
Additional possibilities for involvement will also be offered in the areas of fight against crime and terrorism, civil protection, as well as in the fields of media, culture and youth exchanges.

Вважає, що візовий збір негайно повинен бути значно зменшеним для молодих українців разом із посиленням наукового співробітництва, розширенням молодіжних обмінів та збільшення доступності стипендій;
Is of the opinion that the visa fee should immediately be drastically reduced for young Ukrainians, along with strengthened research cooperation, expanded youth exchanges and increased availability of scholarships;

Як пояснили представники відомства, завданням Сігала стане"розвиток російсько-американських відносин у гуманітарній сфері, включаючи взаємодію у сфері культури, мистецтва, громадських та молодіжних обмінів".
As representatives of the department explained, Seagal's task will be"the development of Russian-American relations in the humanitarian sphere, including interaction in the sphere of culture, art, public and youth exchanges.".

Що Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та урядом Канади стосовно молодіжних обмінів був підписаний восени 2010 року тодішнім прем'єр-міністром Канади Стівеном Гарпером під час його першого візиту до України.
The Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Canada on Youth Mobility was signed in the autumn of 2010 by then Prime Minister of Canada Stephen Harper during his first visit to Ukraine.

Восени 2010 року тодішній прем'єр-міністр Канади Стівен Гарпер під час свого першого візиту до України підписав Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом міністрів України та урядом Канади стосовно молодіжних обмінів.
Recall that in the fall of 2010, then-Prime Minister of Canada, Stephen Harper, during his first visit to Ukraine, signed a Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Canada on youth exchanges.

Окрему увагу сторони приділили відзначенню 10-ї річниці заснування СхП, в рамках якого держави-члени ЄС та держави-партнери запланували проведення низки заходів у сферах, які охоплює співпраця- від освіти і молодіжних обмінів до політики.
The parties paid special attention to the celebration of the 10th anniversary of the establishment of the Eastern Partnership, in which the EU member states and partner countries planned a number of activities along directions of cooperation, from education and youth exchanges to politics.