Що таке YOUTH MOVEMENT Українською - Українська переклад

• молодіжний рух
• молодіжного руху

Приклади вживання Youth movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

April Youth Movement.
Молодіжного руху квітня.

He made an outstanding contribution in support of the Ukrainian children and youth movement.
Він зробив видатний внесок у підтримку українського дитячого та молодіжного руху.

The Roma Youth Movement.
Ромського молодіжного руху.

The Youth Movement of the Railroad Trade Union.
Акції з Молодіжного руху Профспілки залізничників.

Bnei Akiva youth movement.
Молодіжного руху Бней Аківа.

The Youth Movement of the Catholic Action.
Молодіжного Руху Католицької Акції.

Call it a youth movement.
Її ще називають молодіжним рухом.

INTERPIPE youth movement covers all Company's mills and unites more than 150 young leaders.
Молодіжний рух ІНТЕРПАЙП діє на всіх заводах компанії та об'єднує більше 150 молодих лідерів.

He began as an activist in the Labor Party and its youth movement in the early 1940s.
Він починав як активіст Робочої партії«Мапай» та її молодіжного руху на початку 1940-х років.

GO"All-Ukrainian Youth Movement"Let's do it, Ukraine", represented by Ksenia Renchkovskaya.
ГО«Всеукраїнський молодіжний рух«Let's do it, Ukraine», в лице Ксении Ренчковской.

The problem of generations is often discussed in connection with the problems of young people and the youth movement.
Проблема П. часто обговорюється у зв'язку з проблемами молоді і молодіжного руху.

By their example, in 2002, we launched the youth movement"Young people are against the violence".
За їх прикладом у 2002 році ми започаткували молодіжний рух«Юнаки проти насильства».

The problem of generations is often discussed in connection with the problems of young people and the youth movement.
Проблема П. часто обговорюється в зв'язку з проблемами молоді та молодіжного руху.

As a response, the youth movement Otpor arranged its own collection called“Dinar za Smenu”.
У відповідь молодіжний рух“Otpor”(Відсіч) склав свою власну колекцію під назвою“Dinar za Smenu”.

Seeking for talented young people to involve them into public activities and stir up the Ukrainian social youth movement.
Пошуку талановитих молодих людей для залучення їх до громадської діяльності та активізації в Україні соціального молодіжного руху.

Registered youth movement in the form of civic society organization and obtained non-profit status for it.
Зареєстрували молодіжний рух в формі громадської організації і отримали статус неприбутковості.

He taught in a number of Jewish institutions throughout Latin America, and founded the Centro Hebreo Yonah of Argentina, which he developed into a youth movement of 2,000 members.
Переднік викладав у ряді єврейських установ по всій Латинській Америці. Він заснував Центр Hebreo Yonah з Аргентини, який перетворив на молодіжний рух з 2000 членів.

The Kremlin's youth movement“The Nashi”, for instance, presented itself as an anti-fascist movement..
Кремлівський молодіжний рух«Наші», наприклад, презентував себе в якості антифашистського руху..

He resigned in 1923 in protest over Chaim Weizmann's pro-British policy and founded the Revisionist Zionist movement and the Betar youth movement two years later.
У 1923 році він вийшов з правління ВСО на знак протесту проти пробританської політики Хаїма Вейцмана і заснував ревізіоністський сіоністський рух, а через два роки- молодіжний рух“Бетар”.

In the Gymnasium Heisenberg led a youth movement and he later led a movement within the Young Bavarian League.
У гімназії Гейзенберг привів молодіжного руху і згодом він привів у рух молодих баварських ліги.

Youth movement is completely subordinated to the organization management and has its management body- the Youth Commission.
Молодіжний рух повністю підпорядковується керівництву організації, а також має свій орган правління- молодіжну комісію Товариства.

This led to the establishment of the youth movement"Kmara," which played a leading role in the November 2003 Rose Revolution.
Був співзасновником молодіжного руху Кмара, який, як вважається, відіграв значну роль під час Революції троянд у 2003.

Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries.
Life of Youth in Great Britain and the USA Молодь і молодіжний рух в останні роки стали важливим фактором у житті обох країн.

One such setting includes working with project-trained peer educators from the youth movement of the railroad trade union who educate peers about family planning and reproductive health.
Приміром, тренери з молодіжного руху профспілки залізничників проводять різноманітні просвітницькі заняття і акції з питань планування сім'ї і репродуктивного здоров'я серед молодих членів профспілки.

The World Youth Movement for Democracy and the International Forum for Democratic Studies at the National Endowment for Democracy(NED) invite you to apply for the Hurford Youth Fellows Program in Washington, DC.
Світовий молодіжний рух за демократію та Національний фонд демократії запрошують взяти участь у стипендіальній програмі Hurford Youth Fellows Program у Вашингтоні.

Many bands associated with acid rock aimed to create a youth movement based on love and peace, as an alternative to workaholic capitalist society.
Багато гуртів, що пов'язані з ейсид-роком, мали на меті створити молодіжний рух, заснований на любові та мирі, як альтернативу трудоголічному капіталістичному суспільству.

He was also a co-founder of youth movement Kmara believed to have played an instrumental role in the Rose Revolution in 2003.
Був співзасновником молодіжного руху Кмара, який, як вважається, відіграв значну роль під час Революції троянд у 2003.

Interestingly enough, the April 6 Youth Movement, one of the networks that was central in the revolt against Mubarak, protests at the repression.
Цікаво, що молодіжний Рух 6 травня- мережа, що відіграла центральну роль у повстанні проти Мубарака,- виступив проти цих репресій.

Тopic:“Strengthening the world Ukrainian youth movement- ways to build youth and student organizations in the diaspora”- Section E.
Тема:“Зміцнення світового українського молодіжного руху- шляхи розбудови молодіжних та студентських організацій у діаспорі”- Секція E.