Приклади вживання Молодіжний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке молодіжний рух?
What is an Youth Movement?І таким повинен бути молодіжний рух.
There needs to be a movement from the youth.Молодіжний рух Профспілки залізничників.
The Youth Movement of При храмі діє молодіжний рух.
At the temple there is a youth movement.Насправді християнство почалося як молодіжний рух.
Christianity started as a youth movement.ГО«Всеукраїнський молодіжний рух«Let's do it, Ukraine», в лице Ксении Ренчковской.
Насправді християнство почалося як молодіжний рух.
We forget that Christianity began as a youth movement.За їх прикладом у 2002 році ми започаткували молодіжний рух«Юнаки проти насильства».
By their example, in 2002, we launched the youth movement"Young people are against the violence".Молодіжний рух ІНТЕРПАЙП діє на всіх заводах компанії та об'єднує більше 150 молодих лідерів.
INTERPIPE youth movement covers all Company's mills and unites more than 150 young leaders.Телерепортаж телеканалу"Столиця" про російський молодіжний рух"Наші"… Дивитися.
Reporting of the TV channel the"Capital" about Russian youth motion"Ours"… Look.У відповідь молодіжний рух“Otpor”(Відсіч) склав свою власну колекцію під назвою“Dinar za Smenu”.
As a response, the youth movement Otpor arranged its own collection called“Dinar za Smenu”.Новий додаток є частиною Всесвітньої молитовної мережі Папи, яка маєспеціальну вертикаль для дітей- Євхаристійний молодіжний рух або EYM.
The new app is part of the Pope's Worldwide Prayer Network andhas a special vertical for kids called Eucharistic Youth Movement or EYM.Зареєстрували молодіжний рух в формі громадської організації і отримали статус неприбутковості.
Registered youth movement in the form of civic society organization and obtained non-profit status for it.Багато гуртів, що пов'язані з ейсид-роком, мали на меті створити молодіжний рух, заснований на любові та мирі, як альтернативу трудоголічному капіталістичному суспільству.
Many bands associated with acid rock aimed to create a youth movement based on love and peace, as an alternative to workaholic capitalist society.Кремлівський молодіжний рух«Наші», наприклад, презентував себе в якості антифашистського руху. .
The Kremlin's youth movement“The Nashi”, for instance, presented itself as an anti-fascist Переднік викладав у ряді єврейських установ по всій Латинській Америці. Він заснував Центр Hebreo Yonah з Аргентини,який перетворив на молодіжний рух з 2000 членів.
He taught in a number of Jewish institutions throughout Latin America, and founded the Centro Hebreo Yonah of Argentina,which he developed into a youth movement of 2,000 members.Life of Youth in Great Britain and the USA Молодь і молодіжний рух в останні роки стали важливим фактором у житті обох країн.
Цікаво, що молодіжний Рух 6 травня- мережа, що відіграла центральну роль у повстанні проти Мубарака,- виступив проти цих репресій.
Interestingly enough, the April 6 Youth Movement, one of the networks that was central in the revolt against Mubarak, protests at the repression.У 1923 році він вийшов з правління ВСО на знак протесту проти пробританської політики Хаїма Вейцмана і заснував ревізіоністський сіоністський рух, а через два роки- молодіжний рух“Бетар”.
He resigned in 1923 in protest over Chaim Weizmann's pro-British policy and founded the Revisionist Zionist Молодіжний рух повністю підпорядковується керівництву організації, а також має свій орган правління- молодіжну комісію Товариства.
Youth movement is completely subordinated to the organization management and has its management body- the Основним популяризатором цієї ідеології був молодіжний рух- аморфне явище, що відіграло вирішальну, але вкрай суперечливу роль у формуванні німецької популярної культури протягом трьох перших бурхливих десятиріч минулого сторіччя.
The chief vehicle forcarrying this ideological constellation to prominence was the youth movement, an amorphous phenomenon which played a decisive but highly ambivalent role in shaping German popular culture during the first three tumultuous decades of the 20th century.Світовий молодіжний рух за демократію(The World Youth Movement for Democracy) та Національний фонд демократії(The National Endowment for Democracy) запрошують молодих лідерів взяти участь у стипендіальній програмі Hurford Youth Fellows Program у Вашингтоні.
The World Youth Movement for Democracy and the International Forum for Democratic Studies at the National Endowment for Democracy(NED) invite you to apply for the Hurford Світовий молодіжний рух за демократію та Національний фонд демократії запрошують взяти участь у стипендіальній програмі Hurford Youth Fellows Program у Вашингтоні.
The World Youth Movement for Democracy and the International Forum for Democratic Studies at the National Endowment for Democracy(NED) invite you to apply for the Hurford حركة شباب 6 أبريل- молодіжний рух в Єгипті, що виник як група однодумців у соціальній мережі Facebook.[1][2] Був створений Ахмедом Махером навесні 2008 року для підтримки працівників міста Ель-Махалла-ель-Кубра, які планували розпочати страйк 6 квітня.
The April 6 Youth Movement is an Egyptian Facebook group started by Esraa Rashid and Ahmad Maher in Spring 2008 to support the workers in El-Mahalla El-Kubra, an industrial town, who were planning to strike on April 6.Молодіжний рух в Україні координує Український національний комітет молодіжних організацій, який є незалежною неурядовою організацією та має статус Всеукраїнської спілки молодіжних і дитячих громадських організацій.
The youth movement in Ukraine is coordinated by Ukrainian National Committee of Молодіжний рух в Україні координує Український національний комітет молодіжних організацій, який є незалежною неурядовою організацією і має статут Всеукраїнської спілки молодіжних та дитячих громадських організацій.
The youth movement in Ukraine is coordinated by Ukrainian National Committee of Молодіжний рух, який було ініційовано студентською радою Університету імені Альфреда Нобеля, дав змогу молоді особисто долучитися до миротворчої діяльності і відчути себе частиною великої позитивної сили яка зможе реально змінити наш світ на краще.
The youth movement initiated by the Student Council of Alfred Nobel University will allow young people to take a personal part in peace-building activity and to feel themselves a part of a powerful positive force, which can really make our world better.Акції з Молодіжного руху Профспілки залізничників.
The Youth Movement of the Railroad Trade Union.Молодіжного Руху Католицької Акції.
The Youth Movement of the Catholic Action.
