Приклади вживання Youth of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Youth of the World".
To popularize modern Ukrainian song among children and youth of the world;
Популяризація сучасної української пісні серед дітей та молоді світу;Пара була разом ще до того,як Морґот набрав чинності під час юності світу.Конгресі" Молодь світу на зламі тисячоліть".To act as an International Forum for free expression and exchange of ideas among the Olympic Family, intellectuals, scientists, athletes, sport administrators, educators,artists and the youth of the world.
Діяти як міжнародного форуму свободи вираження та обміну ідеями між олімпійської родини, інтелігенції, учених, спортсменів, спортивних адміністраторів, педагогів,художників і молоді світу.Youth of the world” was to measure their strength in sports, and not on the battlefields.
Молодь миру» повинна була мірятися силами в спортивних змаганнях, а не на полях битв.N the late 1950s,we created the Leo Program to provide the youth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
В кінці 1950-х ми створили програму Leo(Лео), щоб надати молоді всього світу можливості для розвитку особистості на основі добровільної, волонтерської роботи.Молодь миру» повинна була мірятися силами в спортивних змаганнях, а не на полях битв.In the late 1950s,we created the Leo Programme to provide the youth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
В кінці 1950-х, ми створили програму Leo(Лео) щоб надати молоді всього світу можливість для розвитку особистості на основі добровільної, волонтерської роботи.Recalling this truth, the Second Vatican Council noted that,“enriched by a long and living history, and advancing towards human perfection in time and the ultimate destinies of history and of life,the Church is the real youth of the world”.
Пам'ятаючи цю правду, ІІ Ватиканський Собор ствердив, що«багата довгим минулим, постійно живим у ній, і спрямована до людського вдосконалення в часі й до останньої мети історії і життя,Церква є справжньою молодістю світу».In accordance with tradition, I call upon the youth of the world to assemble in four years' time in Tokyo, Japan to celebrate the Games of the XXXII Olympiad.”.
Відповідно до традиції я закликаю молодь всього світу зібратися через чотири роки в Токіо, щоб відсвяткувати разом з нами відкриття XXXII літніх Олімпійських ігор.International Youth Congress in Jamaica a significant event for the Lyceum was attended by two of his students Ukhanov Elena andDmitry Donets at the World Congress"Youth of the world at the turn of the millennium" in autumn 1999(Honolulu, Jamaica).
Міжнародний конгрес In accordance with tradition I call upon the youth of the world to assemble four years from now in Tokyo, Japan to celebrate with us the Games of the 32nd Olympiad.”.
Відповідно до традиції я закликаю молодь всього світу зібратися через чотири роки в Токіо, щоб відсвяткувати разом з нами відкриття XXXII літніх Олімпійських ігор.Учасники заходу виразили свою стурбованість та занепокоєння воєнними діями, що охопили нашу планету та звернулись до Президентів та урядів, міжнародної спільноти,дітей та молоді країн світу з проханням консолідації зусиль у вирішенні конфліктів виключно мирним шляхом задля досягнення миру на землі.Слід мобілізувати творчі сили, ідеали і мужність молоді світу в цілях формування глобального партнерства, з тим щоб досягти сталого розвитку та забезпечити краще майбутнє для всіх.Finally, Gandhi's ideas as a source of inspiration for both political leaders and the youth of the world were presented by Olha Morhuniuk, an expert at the East European Development Institute.
Насамкінець, ідеї Ґанді як джерело натхнення і Творчість, ідеали та сміливість молоді світу повинні бути мобілізовані на встановлення глобального партнерства, щоб досягти постійного розвитку та забезпечити краще майбутнє для всіх.Principle 21 The creativity, ideals and courage of the youth of the world should be mobilized to forge a global partnership in order to achieve sustainable development and ensure a better future for all.
Творча енергія, ідеали і сміливість молоді світу повинні бути спрямовані на те, щоб встановити глобальні відносини партнерства з метою досягнення сталого розвитку і гарантій кращого майбутнього для всіх.Principle 21 The creativity, ideals and courage of the youth of the world should be mobilized to forge a global partnership in order to achieve sustainable development and ensure a better future for all.
Принцип 21 Творча наснага ідеали та мужність молоді всього світу повинні бути мобілізовані на розбудову глобального партнерства з метою досягнення сталого розвитку та забезпечення кращого майбутнього для Two athletes from Odesa oblast won prize-winning places at the youth championship of the world in Sambo in Georgia.
Дві спортсменки з Одеської області завоювали призові місця на молодіжному чемпіонаті світу з самбо у Грузії.
