Що таке МОЛОДЬ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• youth of the world
• young people of the world
• young people worldwide

Приклади вживання Молодь світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодь світу» мірятися.
Youth of the World".

ООН застерігає: молодь світу перед загрозою посилення безробіття.
UN says world's youth facing worsening unemployment.

Молодь світу в боротьбі за свої права.
The strong youth battling for their rights in this world.

Конгресі" Молодь світу на зламі тисячоліть".
The World Congress" Youth of the world at the turn of the millennium".

Молодь світу може стати потужною дійовою особою щодо змін в цьому напрямку.
The world's youth can be a powerful actor of change in this regard.

Під час цього свого великого ювілейного зібрання молодь світу прийняла послання милосердя, щоб донести його скрізь у вчинках милосердя щодо душі та тіла.
In this great Jubilee meeting, the young people of the world received the message of Mercy, to take it everywhere in spiritual and corporal works of mercy.

Молодь світу» повинна була мірятися силами в спортивних змаганнях, а не на полях битв.
Youth of the world” was to measure their strength in sports, and not on the battlefields.

Під час своєї великої ювілейної зустрічі молодь світу прийняла послання милосердя, аби занести його повсюди в учинках щодо душі й тіла.
In this way, in this great Jubilee meeting of theirs, the young people of the world heard the Message of Mercy, in order to carry it everywhere in spiritual and corporal works.

Молодь світу» повинна була мірятися силами в спортивних змаганнях, а не на полях битв.
The youth of the world needed to wrestle in sports competitions, rather than in war battles.

Під час цього свого великого ювілейного зібрання молодь світу прийняла послання милосердя, щоб донести його скрізь у вчинках милосердя щодо душі та тіла.
In this way, in this great Jubilee meeting of theirs, the young people of the world heard the Message of Mercy, in order to carry it everywhere in spiritual and corporal works.

Усі діти і молодь світу з їхніми індивідуальними сильними і слабкими сторонами, їхніми надіями і сподіваннями, мають право на освіту….
All children and young people of the world, with their individual strengths and weaknesses, with their hopes and expectations, have the right to education.

Міжнародний конгрес молоді на Ямайці Знаменною подією для ліцею стала участь двох його учнів Олени Уханової і Дмитра Донця у Всесвітньому Конгресі"Молодь світу на зламі тисячоліть" восени 1999 року(Гонолулу, Ямайка).
International Youth Congress in Jamaica a significant event for the Lyceum was attended by two of his students Ukhanov Elena and Dmitry Donets at the World Congress"Youth of the world at the turn of the millennium" in autumn 1999(Honolulu, Jamaica).

Запрошую молодь світу з вірою та ентузіазмом прожити цю подію благодаті та братерства, чи вирушивши в подорож до Панами, чи беручи в ній участь у своїх спільнотах»,- закликав Папа.
I invite all young people worldwide to live this event of grace and fraternity with faith and enthusiasm, either by going to Panama or by taking part in their own communities,” the Pope said.

Запрошую всю молодь світу пережити з вірою і ентузіазмом цю подію благодаті і братства, збираючись разом у Панамі або солідаризуючись з цією подією у своїх громадах»,- сказав Папа Римський.
I invite all young people worldwide to live this event of grace and fraternity with faith and enthusiasm, either by going to Panama or by taking part in their own communities," the Pope said.

Запрошую молодь світу з вірою та ентузіазмом прожити цю подію благодаті та братерства, чи вирушивши в подорож до Панами, чи беручи в ній участь у своїх спільнотах»,- закликав Папа.
I invite all young people around the world to live this event of grace and fraternity with faith and enthusiasm, either by going to Panama or by participating in their communities,” the Pope concluded.

Запрошую всю молодь світу пережити з вірою і ентузіазмом цю подію благодаті і братства, збираючись разом у Панамі або солідаризуючись з цією подією у своїх громадах»,- сказав Папа Римський.
I invite all young people around the world to live this event of grace and fraternity with faith and enthusiasm, either by going to Panama or by participating in their communities,” the Pope concluded.

Оскільки молодь світу показує все більшу і більшу незалежність і рішучість, щоб ввести зміни, то старий режим не може тривати довго і повинен уступити дорогу необхідним змінам, які перемістять Людство на новий шлях, який відкривається перед ним.
With the young people of the world showing more and more independence and determination to bring about changes, the old regime cannot last much longer and must make way for the changes necessary to move Humanity firmly onto a new path that is opening up for them.

Оскільки молодь світу показує все більшу і більшу незалежність і рішучість, щоб ввести зміни, то старий режим не може тривати довго і повинен уступити дорогу необхідним змінам, які перемістять Людство на новий шлях, який відкривається перед ним.
(The Tree of the Golden Light) With the young people of the world showing more and more independence and determination to bring about changes, the old regime cannot last much longer and must make way for the changes necessary to move Humanity firmly onto a new path that is opening up for them.

Діяти як міжнародного форуму свободи вираження та обміну ідеями між олімпійської родини, інтелігенції, учених, спортсменів, спортивних адміністраторів, педагогів, художників і молоді світу.
To act as an International Forum for free expression and exchange of ideas among the Olympic Family, intellectuals, scientists, athletes, sport administrators, educators, artists and the youth of the world.

Це справді фундаментальне запитання, відповідь на яке шукає молодь усього світу.
This is truly a fundamental question, the answer to which is sought by young people throughout the world.

Молодь арабського світу- не втрачене покоління.
Youth in Iraq is a lost generation.

А молодь арабського світу прокинулася одного ранку і зрозуміла, що влада в їхніх руках.
And young people of the Arab world have awakened one morning, and understood that power lies in their hands.

Під час цієї Євхаристії Папа«посилає молодь до всього світу».
During the Eucharist, the Pope sends the youth out to the whole world.

Під час цієї Євхаристії Папа«посилає молодь до всього світу».
During this Eucharist, the Pope sends the young people out to the whole world.

Веселі дискотеки і непередавана атмосфера зимового свята залучають молодь з усього світу.
Funny discotheques and inexpressible atmosphere of the winter holiday attract young people from all over the world.

Психологічно молодь належить до світу дорослих, а соціально- до світу отроцтва.
Psychologically the youth belongs to the world of adults, and socially- to the world of adolescence.

Туди з'їжджається молодь з усього світу щоб добре провести час.
Gamblers stream here from all part of the world to spend a good time.