Приклади вживання Youth symphony orchestra Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Youth Symphony Orchestra.
Молодіжний симфонічний оркестр.LvivMoz Art/ Youth Symphony Orchestra.
LvivMozArt/ Молодіжний симфонічний оркестр.Youth Symphony Orchestra.
Молодіжного симфонічного оркестру.What is your vision for the Youth Symphony Orchestra?
Які перспективи Молодіжного симфонічного оркестру?The Youth Symphony Orchestra.
Молодіжний симфонічний оркестр.UNYSO- Ukrainian National Youth Symphony Orchestra.
UNYSO- Український національний молодіжний симфонічний оркестр.The Youth Symphony Orchestra.
В молодіжних симфонічний оркестр.The art-director and conductor of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Арт-директор і диригент Молодіжного симфонічного оркестру України(YsOU).The Youth Symphony Orchestra.
Молодіжного симфонічного оркестру.Thirty musicians were selected to be part of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Лише тридцять із них стали учасниками Молодіжного симфонічного оркестру України.YsOU/ Youth Symphony Orchestra.
Молодіжного симфонічного оркестру/ YsOU.He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.
Він згадав 4 великих світовихYouth Symphony Orchestra of Ukraine.
Оркестру Федеративним молодіжним оркестром.It was notso long ago that the young members of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine(YsOU) took their first steps in music.
Не так давно юні учасники Молодіжного симфонічного оркестру України(YsOU) робили свої перші кроки в музиці.The Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Молодіжного симфонічного оркестру України.Two festivals that carry the names of two great composers, Mozart and Beethoven, are planning a joint project:to create the Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Два фестивалі, які носять імена великих композиторів, Моцарта і Бетховена, планують спільний проект-створення Молодіжного симфонічного оркестру України.The Youth Symphony Orchestra of Ukraine Young.
Рамках Молодіжного симфонічного оркестру.On his return to Thailand in the 21st Century Somtow founded, in addition to Bangkok Opera,the Siam Philharmonic Orchestra and the Siam Sinfonietta, a youth symphony orchestra.
По поверненню в Таїланд у двадцять першому столітті Сомтов створив на додаток до бангкокської опериСіамський філармонічний The Youth Symphony Orchestra of Ukraine/ YsOU.
Молодіжний симфонічний оркестр України/ YsOU.During the grandiose closing of the festival symbolic compositions by patron of the festival Franz Xaver Mozart andLudwig van Beethoven will sound in performance of Youth symphony Orchestra of Ukraine/ YsOU.
На грандіозному закритті фестивалю прозвучать знакові твори патрона фестивалю Франца-Ксавера Моцарта таЛюдвіга ван Бетховена у виконанні Молодіжного симфонічного оркестру України/YsOU.I am referring to the creation of a new youth symphony orchestra UNYSO-Ukrainian National Youth Symphony Orchestra….
Ідеться про створення нового The Youth Symphony Orchestra of Ukraine is a unique project that unites the most talented young musicians, aged 12-22, from different parts of Ukraine.
Молодіжний симфонічний оркестр України- це унікальний проект, який має на меті об'єднати найталановитіших молодих музикантів віком від 12 до 22 років з усіх куточків України.Having achieved spectacular success in Lviv and Kyiv, Ukrainian youth symphony orchestra together with Bundesjugendorchester continued their performances on tour in Germany.
Після успішних виступів у Львові та Києві Молодіжний симфонічний оркестр України та Bundesjugendorchester продовжили свої гастролі у Німеччині.The Youth Symphony Orchestra of Ukraine together with the National Youth Orchestra of Germany, directed by Oksana Lyniv, will perform for the first time at the closing concert of the LvivMozArt festival.
Перший виступ Молодіжного симфонічного оркестру України разом з Федеративним Presently, Oksana Lyniv is a Chief Conductor of Opera and Philharmonia Orchestra of Graz(Austria), founder and art director of the LvivMozArt Festival, Lviv(Ukraine),founder of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Оксана Линів- головний диригент опери і філармонійного With the creation of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine, we wanted to create a community where young musicians could gain new experience, both professional and personal.
Створивши Молодіжний симфонічний оркестр України, ми заснували спільноту, в якій юні музиканти зможуть набувати новий досвід- і не тільки професійний, а й особистий.Youth Symphony Orchestra of Ukraine/ YsOU is a unique group of talented young musicians aged 12 to 22 from all over Ukraine, united by the mission to develop and promote Ukrainian musical culture around the world.
Молодіжний симфонічний оркестр України/YsOU є унікальним колективом з найталановитіших юних музикантів віком від 12 до 22 років з усіх куточків України, об'єднаних місією розвитку української музичної культури та її поширенням у світі.Also in 2016, on initiative of Oksana Lyniv the Youth Symphony Orchestra of Ukraine/YsOU was founded and became the most powerful platform in the history of state for developing young musicians from all the regions of Ukraine, as well it already won international recognition with its splendid perfomances in Bonn, Berlin, Graz, Lviv and Kyiv.
Також у 2016 році з ініціативи Оксани Линів був заснований Молодіжний симфонічний оркестр України/ YsOU, що став найпотужнішою платформою для розвитку молодих музикантів з усіх областей України за історію держави, і вже завоював міжнародне визнання блискучими виступами у Бонні, Берліні, Ґраці, Львові та Києві.The project Youth Symphony Orchestra of Ukraine is taken place with the support of the Federal Republic of Germany, Goethe-Institut, Ministry of Culture of Ukraine, BeethovenFest Bonn, in partnership with the LvivMozArt Festival.
Проект зі створення Молодіжного симфонічного оркестру України відбувається за підтримки Федеративної Республіки Німеччина, Goethe-Institut, Міністерства культури України, Бетховенського Фестивалю в м. Бонн(BeethovenFestBonn) та в партнерстві з фестивалем LvivMozArt.Youth Academic Symphony Orchestra.
