Що таке YOUTH SUBCULTURES Українською - Українська переклад

• молодіжні субкультури
• молодіжних субкультур

Приклади вживання Youth subcultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth Subcultures.
Молодіжні субкультури.

Gangs and Youth Subcultures”.
Групи”,„молодіжні субкультури”.

Youth Subcultures Hippies.
Молодіжні субкультури Хіпі.

What Are Examples of Youth Subcultures?
Що пропонує площа молодіжним субкультурам?

Youth subcultures and movements.
Молодіжні субкультури та рухи.

It concentrates on teenage and youth subcultures.
Вони присвячені дитячій та молодіжній субкультурі.

Youth Subcultures: What are they now?→?
Молодіжні субкультури… Що це?

Aggression as a present time phenomenon in youth subcultures systems.
Агресія як феномен сучасності в системах молодіжних субкультур.

Youth Subcultures of St Petersburg.
Молодіжні субкультури Санкт- Петербурга.

My graduation paper is devoted to the study of the topic“Slang, youth subcultures and rock music.”.
Готує до друку методичну роботу на тему«Сленг, молодіжні субкультури і рок-музика».

Youth subcultures: what are they now?"?
Молодіжні субкультури: те, що вони зараз?

Very often this image for the application on the skin is chosen by representatives of gloomy and aggressive youth subcultures.
Дуже часто це зображення для нанесення на шкіру вибирають представники похмурих і агресивних молодіжних субкультур.

Youth subcultures in the modern world.
Молодіжні субкультури в сучасному культурному просторі.

Another factor in the formation of Japanese fashion is that in Japan began to form many youth subcultures that enjoyed great popularity.
Ще одним фактором формування японської моди є те, що в Японії почали утворюватись безліч молодіжних субкультур, що користувалися великою популярністю.

Of all possible youth subcultures of hippies-The most peace-loving.
З усіх можливих молодіжних субкультур хіппі-наймиролюбніша.

The humor that has to be explained for a long time is bad, so leave highly specialized taunts at work, and do not expect grandmother to understand accents in youth subcultures.
Поганий той гумор, який доводиться довго пояснювати, тому вузькоспеціалізовані шпильки залиште на роботі, а від бабусі не чекайте розуміння акцентів в молодіжних субкультурах.

Of all possible youth subcultures of hippies-The most peace-loving.
З усіх можливих молодіжних субкультур хіпі- сама миролюбна.

Like in most youth subcultures, there is a certain protest against the measured and calculated adult life.
Як і в більшості молодіжних субкультур, тут присутній протест проти розміреного і наскрізь прорахованого життя дорослих.

The new handbook for teachers,"Youth Subcultures of St. Petersburg," the authors added a programmer and mazafakerov.
У новому довіднику для вчителів"Молодіжні субкультури Санкт-Петербурга" автори додали комп'ютерників і мазафакеров.

Japanese youth subcultures- a number of subcultures among Japanese youth, distinguished by their own philosophy, style of dress and musical preferences.
Молодіжні субкультури Японії- низка субкультур серед японської молоді, що виділяються власною філософією, стилем одягу та музичними вподобаннями.

One of these modern youth subcultures emo originated in the 80 years in the West and supported a special musical direction, close to punk.
Одна з таких сучасних молодіжних субкультур емо зародилася ще в 80-і роки на Заході і підтримувала особливий музичний напрямок, близький до панку.

Were you part of any youth subculture?
Чи є ви представником будь-якої молодіжної культури?

Teenagers often reflect on life and death and have heightened interest in these topics, which is reflected in the youth subculture.
Підліткам властиві думки про життя й смерті, підвищений інтерес до цих тем, що й знаходить своє відображення в молодіжній субкультурі.

This also includes a period of constant search for the inner"I", which finds its reflection in the youth subculture.
Сюди ж можна віднести період постійного пошуку внутрішнього«Я», що знаходить своє відображення в молодіжній субкультурі.

Key words: youth environment, aggressive behavior, forms of aggression, youth subculture, socialization of personality, prerequisites of desocialization, informal groups, features of subcultures..
Ключові слова: молодіжне середовище, агресивна поведінка, форми агресії, молодіжна субкультура, соціалізація особистості, передумови десоціалізації, неформальні об'єднання, особливості субкультур..

Youth subculture is also concentrated on friendship in a group of fellows, but not on family.
Молодіжна субкультура зосереджується також більшою мірою на дружбу в групі однолітків, а не на сім'ї.

Against this background, youth subculture is turning into counterculture with its ideals, fashion, language, and art.
На цьому фоні все очевидніше молодіжна субкультура перетворюється в контркультуру зі своїми ідеалами, модою, мовою і мистецтвом.

Punks- a youth subculture that emerged in the late 60's and early 70's in the UK, USA, Canada and Australia, the characteristic features of which are a critical attitude to society and politics.
Панки- молодіжна субкультура, що виникла наприкінці 1960 -х- початку 1970 -х років у Великобританії, США, Канаді та Австралії, характерними особливостями якої є критичне ставлення до суспільства і політики.

In Britain, a youth subculture emerged calling itself"Modernist"(usually shortened to Mod), following such representative music groups as the Who and the Kinks.
У Британії виникла молодіжна субкультура, яка називає себе"модерністською"(зазвичай її скорочують до Мод), слідуючи за такими представницькими музичними групами, як"Хто і Кінкс".

Pokemón, a youth subculture in Chile Pokemon(gene), an oncogene now called Zbtb7"Pokémon", a track from the album Mouth Silence.
Покемон- молодіжна субкультура в Чилі Покемон(ген)- онкоген, який зараз називається Zbtb7"Покемон"- трек з альбому Mouth Silence Покемон- кулемет Калашникова модернізований[…].