Що таке SUBCULTURES Українською - Українська переклад

• субкультури
• субкультур
• субкультура

Приклади вживання Subcultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interactions with other subcultures.
Взаємини з іншими субкультурами.

So subcultures have existed for a long time.
Субкультура існує з давніх часів.

These groups are called subcultures.
Групи ці за­ведено називати субкультурами.

Under those situations, subcultures may become countercultures.
У таких випадках субкультура перетворюється в контркультуру.

What Are Examples of Youth Subcultures?
Що пропонує площа молодіжним субкультурам?

Subcultures are values and norms distinct from the societal majority.
СУБКУЛЬТУРА- система норм і цінностей, що відрізняють групу від більшості суспільства.

These groups have been labeled subcultures.
Групи ці заведено називати субкультурами.

Various subcultures exist side by side, and often practise segregation and violence.
Зазвичай різні культури співіснують, але часто застосовують сегрегацію та насильство.

Small cultural worlds are called subcultures.
Малі культурні світи називають субкультурами.

Some of the most fruitful sources of slang are the subcultures of professional criminals who have migrated to the New World since the 16th century.
Одним з найпродуктивніших джерел сленгу є субкультура професійних злочинців, які мігрували до Нового Світу з 16 століття.

Small cultural worlds are called subcultures.
Малі культурні світи називаються субкультурами.

One of these modern youth subcultures emo originated in the 80 years in the West and supported a special musical direction, close to punk.
Одна з таких сучасних молодіжних субкультур емо зародилася ще в 80-і роки на Заході і підтримувала особливий музичний напрямок, близький до панку.

Small cultural worlds are called subcultures.
Малі культурні світи називаються субкультура ми.

Other subcultures cater to men who fit a certain type, one that is often defined by age, body type, personality, and musical preference.
Інші субкультури задовольняють людей, які вписуються в певний тип, той, який часто визначається за віком, типом статури, особистістю, і музичною перевагою.

Small cultural worlds are called subcultures.
Ці малі культурні світи називаються субкультурами.

Sociologists believe that the term"counterculture" refers to subcultures of those groups that differ from dominant patterns and even challenge them.
Соціологи вважають, що термін контркультура відноситься до субкультур тих груп, які не тільки відрізняються від домінуючих зразків, а й кидають їм виклик.

Small cultural worlds are called subcultures.
Такі малі культурні світи називаються субкультурами.

Sociologists believe that the term"counterculture" refers to subcultures of those groups that differ from dominant patterns and even challenge them.
Соціологи вважають, що термін"контркультура" докладемо до субкультури тих груп, яка не тільки відрізняється від домінуючих зразків, але і кидає їм виклик.

Small cultural worlds are called subcultures.
Малі культурні світи прийнято називати субкультурами.

Worldwide, there are many individuals and several subcultures that can be considered exceptions to the gender binary or specific transgender identities.
У всьому світі існує багато людей та декілька субкультур, які можна вважати винятками з гендерної бінарної або специфічної трансгендерної ідентичності.

It concentrates on teenage and youth subcultures.
Вони присвячені дитячій та молодіжній субкультурі.

In prison, criminal subcultures should not arise, prisoners must retain their rights and receive all the conditions for further adaptation to life at will.
У в'язниці не повинні виникати кримінальні субкультури, в'язні повинні зберігати свої права і отримати всі умови для подальшої адаптації до життя на волі.

There are many small parts of culture called subcultures.
Малі культурні світи називають субкультурами.

Slang tends to originate in subcultures within a society.
Сленг має схильність виникати в субкультурах у межах суспільства.

Managers of the company are closely watching the new sports and street subcultures.
Менеджери компанії пильно стежать за новими видами спорту і вуличними субкультурами.

This has resulted in a strange situation where the monoculture of Microsoft Windows and the subcultures of Linux and Mac OS X have made the computing scene both stagnant and dangerous.
Це призвело до дивної ситуації, коли культ Microsoft Windows та субкультури Linux і Mac OS X зробили обчислювальну сферу застійної і небезпечною.

In the late sixties- early seventiesThe last century in America, England, Australia and Canada, one of the informal youth subcultures- punks- arose.
В кінці шістдесятих- початку сімдесятих роківминулого століття в Америці, Англії, Австралії та Канаді виникла одна з неформальних молодіжних субкультур- панки.

This fear is usually caused by stereotypes surrounding various alternative subcultures, which unfortunately people still buy into despite them holding no real value.
Цей страх зазвичай викликаний стереотипами, оточуючими різні альтернативні субкультури, які, на жаль, люди все ще сприймають, хоча часто вони не мають за собою приводів для реальних страхів.

Every year, since 1993 year, near the waterfall is an informal festival, which come the hippies and other subcultures from all over Ukraine.
Щорічно, починаючи з 1993 року, недалеко від водоспаду проходить неформальний фестиваль, на який приїжджають хіпі та представники інших субкультур зі всієї України.

It is during adolescence that different subcultures are born, children begin to pierce their ears, change their appearance sometimes even before self-destruction, unusual hobbies can appear.
Саме в підлітковому віці народжуються різні субкультури, діти починають проколювати собі вуха, змінювати зовнішність іноді навіть до саморуйнування, можуть з'явитися незвичайні захоплення.