Що таке YUGOSLAV REPUBLIC Українською - Українська переклад

• югославська республіка
• югославської республіки
• югославську республіку
• югославською республікою

Приклади вживання Yugoslav republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославську Республіку Македонія.

Slovenia is the only former Yugoslav republic to have joined the EU so far.
Словенія- єдина з колишніх югославських республік, котра стала членом Євросоюзу.

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославський республіці Македонія.

Macedonia was accepted by the UN as the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Республіка Македонія входить до ООН як Колишня Югославська Республіка Македонія.

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославській Республіці Македонія.

MEPs' 2016 reform review of Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia.
Огляд реформи 2016 членами Європарламенту від Montenegro і колишня Югославська Республіка Macedonia.

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославській Республіці Македонії.

The escalation of the political situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia is very alarming.
Загострення внутрішньополітичної ситуації в Колишній югославській республіці Македонія дуже тривожне.

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославською Республікою Македонія.

The UN and other international organizations the country is under the temporary name«Former Yugoslav Republic of Macedonia».
В ООН та інші міжнародні організації країна входить під тимчасовою назвою"Колишня югославська Республіка Македонія".

Yugoslav Republic of Macedonia.
Югославською Республікою Македонією.

Instruction on the Ukrainian transliteration of geographical names and terms of FYR Macedonia(Former Yugoslav Republic of Macedonia).
Правила передачі українською мовою географічних назв і термінів Македонії(колишньої Югославської Республіки Македонія)(2010).

We welcome the former Yugoslav Republic of Macedonia's increased contribution to ISAF.
Ми вітаємо збільшення внеску колишньої Югославської Республіки Македонія в МССБ.

In Greece, the neighboring country is called exclusively Skopje(by the name of the Macedonian capital) or the former Yugoslav Republic of Macedonia.
У Греції ж сусідню країну називають виключно Скоп'є(за назвою македонської столиці) або Колишня Югославська Республіка Македонія.

We value the former Yugoslav Republic of Macedonia's long-standing commitment to the NATO accession process.
Ми високо цінуємо давню відданість колишньої Югославської Республіки Македонія її прагненню вступити до НАТО.

The Council of the European Union will soon also examine the former Yugoslav Republic of Macedonia's recent application for membership.
Незабаром Рада Європейського Союзу також розглядатиме недавню заявку на вступ до ЄС, подану колишньою югославською республікою Македонією.

The former Yugoslav Republic of Macedonia became a candidate country in December 2005, but accession negotiations have not yet begun.
Колишня Югославська Республіка Македонія стала кандидатом у грудні 2005 року, хоча переговори про вступ ще не почалися.

In particular, he expressed the readiness of Macedonia to join NATO under the name Former Yugoslav Republic of Macedonia, which Greece insists.
Зокрема, він запевнив у готовності країни вступити до НАТО під назвою Колишня югославська республіка Македонія, на чому наполягає Греція.

Montenegro, a former Yugoslav republic with a population of about 630,000, joined NATO last year, becoming is 29th member.
Чорногорія, колишня югославська республіка з населенням близько 630 тисяч, минулого року стала 29-тим членом НАТО, проти чого гостро виступала Росія.

In the meantime, on 9 October 2008, Montenegro recognized Kosovo's independence, becoming the fourth former Yugoslav republic to recognize Kosovo.
Тим часом, 9 жовтня 2008 року, Чорногорія визнала незалежність Косово, ставши четвертою колишньою югославською республікою для визнання Косово.

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's long-standing contribution to our operations and its active role in regional cooperation.
Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.

Other governments that are alleged in open sources to have facilitated these operations include Germany, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the UK.
Серед інших урядів, які, за інформацією з відкритих джерел, сприяли цими операціями, називають Німеччину, колишню югославську Республіку Македонію і Великобританію.

Montenegro, a former Yugoslav republic with a population of about 630,000, joined Nato last year, becoming is 29th member, a move that enraged Moscow.
Чорногорія, колишня югославська республіка з населенням близько 630 тисяч, минулого року стала 29-тим членом НАТО, проти чого гостро виступала Росія.

Croatian officials then unveiled EU signs and removed customs posts at the borders with Slovenia, the first former Yugoslav republic to have joined the bloc, and with Hungary.
Хорватська влада демонтувала пункти пропуску на кордоні зі Словенією, першою колишньою Югославською республікою, яка приєдналася до ЄС, та Угорщиною.

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's substantial contributions to our operations, as well as its active role in regional cooperation activities.
Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.

We applaud the significant operational support provided to NATO by our aspirant partners the former Yugoslav Republic of Macedonia¹, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Georgia.
Ми аплодуємо значній підтримці, яку надають НАТО партнери, що прагнуть членства колишня Югославська Республіка Македонія ¹, Чорногорія, Боснія та Герцеговина і Грузія.

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's substantial contributions to our operations, as well as its active role in regional cooperation activities.
Ми схвалюємо суттєвий внесок колишньої Югославської Республіки Македонія у проведення операцій під проводом НАТО, а також її активну роль в ініціативах регіональної співпраці.

The Court also found a violation of Article 3 on account of the failure of“The former Yugoslav Republic of Macedonia” to carry out an effective investigation into the applicant's allegations of ill-treatment.
Суд також встановив порушення Стаття 3 через нездатність влади Колишньої Югославської Республіки Македонія провести ефективне розслідування тверджень заявника стосовно жорстокого поводження.

When the agreement is finalized and implemented, the former Yugoslav Republic of Macedonia will be invited to become the 30th NATO member under its new name, the Republic of Northern Macedonia.
Після завершення та впровадження угоди ми зможемо запросити колишню Югославську Республіку Македонія стати 30-м членом НАТО під новим ім'ям: Республіка Північна Македонія.

We welcome the efforts of Albania, Croatia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia to prepare themselves for the responsibilities and obligations of membership.
Ми вітаємо зусилля Албанії, Хорватії та колишньої Югославської Республіки Македонії(1) у підготовці до виконання обов'язків та зобов'язань, що походять від членства.