Що таке ZACCHAEUS Українською - Українська переклад

• закхей
• закхея
• на званий закхей
• закхею

Приклади вживання Zacchaeus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zacchaeus received Jesus.
Закхей прийняв Ісуса.

All of us are like Zacchaeus.
Ми всі такі, як Закхей.

Zacchaeus found a new job.
Саакашвілі знайшов нову роботу.

Some of us are like Zacchaeus.
Ми всі такі, як Закхей.

Zacchaeus had never seen Jesus!
Павло ніколи не бачив Ісуса!

I think that we're all like Zacchaeus.
Ми всі такі, як Закхей.

The name Zacchaeus means“clean, pure.”.
Ім'я"Закхей" означає"чистий.

The gospel of repentance Zacchaeus.
Євангеліє про покаяння Закхея.

Zacchaeus met Jesus and became humble.
Закхей зустрів Ісуса і став смиренним.

Would that we would all be like Zacchaeus.
Ми всі такі, як Закхей.

The Bible says Zacchaeus was rich.
Згідно з Біблією, Закхей був багатий юдей.

The first abbot became a monk Zacchaeus.
Першим ігуменом став інок Закхей.

Zacchaeus was a turncoat, a traitor to his own people.
Мазепа- зрадник, який вдивав власний народ.

Can you imagine how Zacchaeus felt?
Чи ви можете уявити почуття Йосипа?

Zacchaeus was glad to WELCOME Jesus into his home.
Митник з радістю прийняв Ісуса Христа у домі своїм.

The first of these pre-Lenten Sundays is the Sunday of Zacchaeus.
Перша з цих неділь- неділя про Закхея.

Zacchaeus must have had a tough life as a youngster.
Закхей мабуть мав досить нелегке життя як підліток.

Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money;
Твій погляд, наповнений любов'ю, визволив Закхея та Матея від рабства грошей;

Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house.”.
Закхею, притьмом злізай, бо Я сьогодні маю бути в твоїм домі».

The Gospel reading about Zacchaeus precedes the preparatory Sundays to Great Lent.
Євангельське читання про Закхея читається перед підготовчими неділями до Великого Посту.

Zacchaeus thought he was seeking Jesus, but Jesus was seeking him!
Закхей думав, що шукав Ісуса, а виявилося, що саме Ісус шукав його!

And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
І ось чоловік, на ймя званий Закхей, а був він старший між митниками, й був заможний.

Zacchaeus was in the tree because he was short and he wanted to see Jesus.
Він бачив Закхея на дереві, тому що той хотів бачити Ісуса.

Jesus called Zacchaeus by his name, which no one would have done.
Ісус кличе Закхея по імені, людину котру він не знав.

Zacchaeus also promised on the spot to give half of his possessions to the poor.
Крім того, Закхей обіцяє віддати половину свого майна бідним.

In response Zacchaeus pledges half his possessions to the poor.
Крім того, Закхей обіцяє віддати половину свого майна бідним.

Zacchaeus thought he was looking for Jesus, but Jesus was actually looking for him!
Закхей думав, що шукав Ісуса, а виявилося, що саме Ісус шукав його!

Additionally, Zacchaeus chose to give half of his possessions to the poor.
Крім того, Закхей обіцяє віддати половину свого майна бідним.

Zacchaeus thought he was looking for Jesus, but it turns out Jesus was looking for him.
Закхей думав, що шукав Ісуса, а виявилося, що саме Ісус шукав його.