Що таке ZACHARIAH Українською - Українська переклад

• захарія

Приклади вживання Zachariah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint Zachariah.
Святий Захарія.

Zachariah was also a priest(Luke 1:5).
Ієзекіїль теж був священиком(Ієз 1:3).

Prophet Zachariah.
Пророк теслею.

Zachariah answered that their whereabouts were unknown to him, and he was killed right there in the Temple.
Захарія відповів, що це йому невідомо, і був убитий прямо в храмі.

The Saint Zachariah.
Святих Захарія.

Saint Zachariah as a priest was at Jerusalem and was doing his priestly service in the Temple.
Святий Захарія, як священик, знаходився в Єрусалимі і виконував своє священиче служіння у храмі.

Isn't that what Zachariah said?
Хіба не так казав Заратустра?

They asked Righteous Zachariah and he likewise wrote down on the writing-board the name John.
Запитали праведного Захарію, і він також написав на дощечці імя Іоан.

Have you experienced the forgiveness of sins and newness of life that Zachariah Anani and millions of others have?
Чи випробували ви прощення гріхів і нове життя як Захарія Анані і мільйони інших?

His elder brother Zachariah and younger sister Hannah are also actors.
У нього є старший брат Захарія і молодша сестра Ханна, теж актори.

That on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
Щоб упала на вас уся кров праведна, пролита на землї від крові Авеля праведного до крові Захарії, сина Варахіїного, що вбили ви між церквою й жертівнею.

They asked Righteous Zachariah and he likewise wrote down on the writing-board the name John.
Запитали праведного Захарія, і він також написав на дощечці ім'я Іоан.

There are other promises in the Bible that speak about the nature of salvation this Savior would offer to all mankind, and these describe exactly what happened to Zachariah Anani.
Однак існують і інші обіцянки, в яких йдеться про природу порятунку, яке Спаситель пропонує всьому людству, і вони в точності описують те, що сталося з Захарією Анані.

If we learn at which time Zachariah her husband received the good tidings.
Якщо довідаємося, у який час отримав благу вістку Захарія, її чоловік.

Zachariah reassured his followers,"After death I shall be much more alive than I am now, so don't grieve when I die….
Отець Захарія заспокоював своїх послідовників:“Після смерті буду набагато живішим, ніж зараз, тому не сумуйте, коли я помру…”.

That was my first raising, my first attitude," Zachariah Anani told Israel National Radio's Tovia Singer.
Це була моя перша реакція по відношенню до них",- сказав Захарія Анані ведучому на Ізраїльському Національному Радіо Тов'є Сінгеру.

Once, Saint Zachariah was serving in the Temple at Jerusalem and saw the Archangel Gabriel, standing on the right side of the altar of incense.
Одного разу святий Захарія здійснював богослужіння в Єрусалимському храмі і побачив Архангела Гавриїла, що стояв праворуч кадильного жертівника.

In a city of the hills of Judea in the land of Palestine lived the righteous priest Saint Zachariah and his wife Saint Elizabeth, zealously observing the commandments of the Lord.
У місті Іудиному Нагірної країни Палестини жили праведні священик Захарія і дружина його Єлисавета, що безпорочно дотримувались заповідей Господніх.

One time, Saint Zachariah was making Divine services at the Jerusalem Temple and saw the Archangel Gabriel, standing on the right side of the incense offertory.
Одного разу святий Захарія здійснював богослужіння в Єрусалимському храмі і побачив Архангела Гавриїла, що стояв праворуч кадильного жертівника.

Courtney Hope, who played the character Beth Wilder in Quantum Break, stars as Jesse Faden, while James McCaffrey, known for his roles as the titular character of Max Payne and Thomas Zane in Alan Wake, plays the role of Zachariah Trench.
Кортні Хоуп, яка зіграла персонажа Бет Уайлдер у«Квантовому перерві», зіграла роль Джессі Фадена, а Джеймс Маккафрі, відомий своїми ролями титулярного персонажа Макса Пейна та Томаса Зейн у«Алана Уейка», грає роль Захарія Тренча.

In these tragic days Saint Zachariah was taking his turn making services at the Jerusalem Temple.
У ці важкі дні святий Захарія виконував своє служіння в Єрусалимському храмі.

During the reign of the Byzantine Emperor Phocas(602-610 AD) the Persian emperor Khozroes II in a war against the Greeks defeated the Greek army, plundered Jerusalem and captured both the Life-Giving Cross of the Lord and holy Patriarch Zachariah(609-633 AD).
У царювання візантійського імператора Фоки(602- 610) перський цар Хозрой II у війні проти греків розбив грецьке військо, розграбував Єрусалим і відвіз в полон Животворчий Хрест Господній і Святого Патріарха Захарію(609- 633).

In these tragic days Saint Zachariah was taking his turn making services at the Jerusalem Temple.
У ці тяжкі дні святий Захарія виконував свою череду служіння в Єрусалимському храмі.

Z for Zachariah movie was at first presented at the Sundance Film Festival in this year and has become one of the most anticipated premieres of the year.
Починається війна за останню жінку на земліФільм Z for Zachariah був представлений на кінофестивалі Sundance Film в цьому році і став однією з найбільш очікуваних прем'єр року.

Eighteen-year-old Sarah and her companion Zachariah have biblical names, and this is not an accident, but a hint that the first naive feelings have no time….
У вісімнадцятирічної Сари і її супутника Захарія біблійні імена, і це зовсім не випадковість, а натяк на те, що перші наївні почуття не мають часів….

Kunniparampil Zachariah notes that the 20th century was period of significant transition for the Saint Thomas Christians in terms of its demographic and socioeconomic status.
Кунніпарампіл Захарія зазначає, що 20 століття було періодом значного переходу для християн Святого Томи з точки зору його демографічного та соціально-економічного статусу.

One time during the occasion of service in the Temple, Saint Zachariah received the news from an Angel, that his aged wife would bear him a son, who"wilt be great before the Lord" Lk.
Одного разу під час служіння в храмі святий Захарія мав одкровення від Ангела, що його дружина народить сина, який“буде великий перед Господом” Лк.

The ex-Muslim terrorist, Zachariah Anani, and millions of others, have found the solution to anti-Semitism and personal salvation by following God's command, which is,"Repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.".
Екс-мусульманин і терорист Захарія Анані та мільйони інших людей знайшли вирішення антисемітизму і особисте спасіння, коли послідкували Божій заповіді:"Покайтеся і віруйте в Господа Ісуса Христа".

One time during the occasion of service in the Temple, Saint Zachariah received the news from an Angel, that his aged wife would bear him a son, who"wilt be great before the Lord" Lk.
Але одного разу, під час служіння в храмі, святий Захарія отримав звістку від Ангела, що його стара дружина народить йому сина, який«буде великий перед Господом» Лк.