Що таке ТЕСЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• carpenter

Приклади вживання Теслею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пророк теслею.
Prophet Zachariah.

Життя було кращим, коли я працював теслею.
Life was better when I lived as a carpenter.

Я є двоюрідний брат, хто вибрав, щоб стати теслею ніж ходити до коледжу.
I have a cousin who chose to become a carpenter rather than going to college.

Після війни Аллербергер, подібно до свого батька, працював теслею.
After the war, Allerberger worked, like his father, a carpenter.

Його батько був теслею, тому Ісус, напевно, навчився цьому ремеслу у Свої ранні роки.
His father was a carpenter, so Jesus likely learned that trade in His early years.

Ви мусите багато знати, щоб бути адвокатом, чи бухгалтером, чи електриком, чи теслею.
You need to know a lot of stuff to be a lawyer or an accountant or an electrician or a carpenter.

В Євангеліях мовиться, що Йосиф, нащадок царя Давида, був теслею й праведною людиною.
The Gospels tell us that Joseph, a descendant of king David, was a carpenter and a righteous man.

Християн навчають, що батько Ісуса Йосип був теслею, як пояснюється в англомовних Євангеліях.
Christians are taught that Jesus's father Joseph was a carpenter, as explained in the English-language Gospels.

Якщо він вирішить завтра стати теслею, для нас це не проблема, аби він був щасливий»,- кажуть його батьки.
If he decided tomorrow to become a carpenter, that would not be a problem for us, as long as he is happy,” his father said.

Успіх Морроу на національному рівні тривав і після Олімпійських ігор, але він пішов зі спорту у 1958 році, щоб стати фермером і теслею.
Morrow's success on a national level continued after the Olympics, but he retired in 1958 to become a farmer and a woodworker.

Театр був побудований теслею Джоном Грігсом.[2] Будівля була побудована з бруса та оздоблений зовні рейками і штукатуркою. Дах солом'яний.
The theatre was built by the carpenter John Griggs.[2] The new building was of timber, with a lath and plaster exterior and thatch roof.

Через агентство Ніколаса Вітсена, мер Амстердама і експерт по Росії, цар Петро I працював теслею судна в верфях VOC в Голландії.
Through the agency of Nicolaas Witsen, mayor of Amsterdam and an expert on Russia, Tsar Peter I worked as a ship's carpenter in the VOC's shipyards in Holland.

Сфера будівництва цікавила мене з дитинства, тому, незважаючи на дві вищі освіти за іншими спеціальностями, я став теслею.
I have been interested in scope of construction since my childhood. So it was not for me a surprise to become a carpenter after two diplomas received in other fields.

Вони також припустили, що Христос був більш засмаглим і м'язистим, ніж його традиційно прийнято зображати у західному мистецтві, так як до 30 років працював теслею і постійно перебував на сонці.
They also theorised he would be more tanned and muscly than traditionally depicted in Western art, because he would have worked mostly outside as a carpenter until he was 30.

З Пресвятої Своєю Матір'ю Він перебував у цьому місті до Свого тридцятиріччя, заробляючи на прожиток Собі і Пречистій Діві ремеслом мнимого батька Свого, праведного Йосифа, який був теслею.
With His Most-holy Mother, he remained in that small town until he was thirty, earning a living for himself and the Most-holy Virgin by following the craft of his supposed father, the Righteous Joseph, who was a carpenter.

Він був набагато більшим, аніж простий тесля, Він був архітектором вселеної.
He was much more than a carpenter- He was the architect of the universe.

Сокира в будинку врятує теслю.
Buy an axe, sack a carpenter!

Перед тим як художник міг розпочати роботу, тесля мав змайструвати панно.
Before an artist could begin work, a carpenter had to build the panel.

Тепер ви можете пофарбувати онлайн цей тесля з його основними інструментами тесляра.
You can now color online this carpenter with his basic carpenter tools.

Том тесля, і я також.
Tom is a carpenter and so am I.

Тесля пише, що гравітація- це не притягання одних об'єктів іншими.
Teslia writes that gravity is not the force of attraction between two objects.

За допомогою цієї рослини тесля досить швидко загоював свої рани і благополучно повертався до роботи.
With the help of this plant, the carpenter healed his wounds fairly quickly and returned to work safely.

Коли прийде тесля, накажи йому заколотити всі вікна і люк, що веде на річку.
When the carpenter comes, tell him I want all the windows boarded up and that river hatch, I want that closed too.

Він попросив теслю забрати деякий мотлох з корабля і змайструвати пліт, тому що не вистачало рятувальних шлюпок.
He asked the carpenter to take some of the lumber from the ship and to fashion a raft because there were not enough lifeboats.

У XIX столітті німецький тесля Міхаель Тоне, творець знаменитих віденських стільців, поставив на потік виробництво таких крісел з гнутої деревини бука.
In the 19th century, German carpenter Michael Tonet, the creator of the famous Viennese chairs, put on stream the production of such chairs from bent beech wood….

Хіба ж Він не тесля, син Маріїн, брат же Якову, і Йосипу, і Юді та Симонові?
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon?

У біблійні часи тесля зазвичай працював біля входу до свого скромного дому або ж у прилеглій майстерні.
The carpenter in Bible times often worked near the doorway of his simple house or in a shop adjacent to it.

Одна з легенд говорить про те, що якийсь тесля Йосип під час роботи часто поранив свої руки.
One of the legends says that a carpenter Joseph often injured his hands during work.

Повернувшись додому, відвідує вечірню школу, а вдень працює(декоратор сцени, автомобільний мийник, тесля і т. д.).
Back home, he attended school at night and did small jobs during the day(scene decorator, car washer, carpenter, etc.).

Пізніше я переглянув це і зрозумів, що морж був поганий хлопець в історії, а тесля був хороший хлопець.
Later, I went back and looked at it and realised that the walrus was the bad guy in the story and the carpenter was the good guy.