Що таке ZECHARIAH Українською - Українська переклад

• захарія
• захарій
• захарії

Приклади вживання Zechariah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrew Abazyn Zechariah.
Андрій Абазин Захарій.

Zechariah needed proof, too.
Ірод хотів доказів теж.

We are all like Zechariah.
Ми всі такі, як Закхей.

Zechariah was troubled, and fear fell on him.
Зaxapія зніяковів, і страх напав на нього.

How we need to hear the word of Zechariah today!
Як нам треба сьогодні голосу Тараса!

What did Zechariah do during those nine months of silence?
Що зробив Ващук за 9 місяців ректорства?

She was married to a priest named Zechariah.
Вона була заміжня за священиком на ім'я Захарій.

Zechariah the son of Berechiah the son of Iddo the prophet.
Пророка Захарія сина Берехії сина Іддового таке.

Elizabeth was married to a priest called Zechariah.
Вона була заміжня за священиком на ім'я Захарій.

The prophet Zechariah was inspired to write about that time.
Пророк Захарій під натхненням писав про той час.

Jerusalem will serve as the leading center of the world(Zechariah 8:3).
Єрусалим стане«політичним» центром світу(Захарії 8:3).

Zechariah 3:2 tells us that it is the Lord who rebukes Satan.
У Захарія 3:2 сказано, що Господь картає сатану.

This coming Jesus, according to Zechariah, would unite the King and Priest roles.
Грядущий Ісус, за словами Захарії, поєднає в собі ролі Царя і Священика.

Zechariah and Elizabeth are remembered as examples of faithfulness and piety.
Захарій і Єлисавета згадуються, як приклади вірності та побожності.

IS 8:2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
І взяв я за свідків собі свідків вірних, священика Урію та Захарія, Єверехіїного сина.

Zechariah 12:8 shows that this elohim was also the Angel of Yahovah.
У книзі пророка Захарії 12:8 написано, що цей елохім був також Янголом Єгови.

He is a God whose anger burns against the wicked and disobedient(Isaiah 5:25; Hosea 8:5; Zechariah 10:3).
Він- Бог, Чий гнів палає проти зіпсованих і неслухняних людей(Ісаї 5:25; Осії 8:5; Захарії 10:3).

According to 2Ch 24:21, Zechariah was murdered“in the courtyard of Jehovah's house.”.
Згідно з 2Хр 24:21, Захарій був убитий«на подвір'ї дому Єгови».

This applies also to those books which widely use symbolic language- the books of Daniel, Zechariah, and Revelation.
Це також стосується книг, які широко використовують символічну мову,- книг Даниїла, Захарії та Об'явлення.

Zechariah 7:13:"'As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,' says the LORD of hosts.".
Захарії 7:13:«І буде так, як Він сказав, і вони не послухали.

There are an estimated 150,000 graves on the Mount, including tombs traditionally associated with Zechariah and Avshalom.
За деякими оцінками тут знаходиться 50 000 могил, в тому числі гробниці традиційно пов'язані з Захарії та Авшалом.

The other two prophets- Zechariah and Jonah- are represented on the major axis of the Sistine Chapel.
Два інших пророка: Захарій і Іона зображені на головних осях Сікстинської Капели.

On the steps of the temple of the Most Holy and her parents met the high priest Zechariah, who later became the St. John the Baptist.
На сходах храму Пресвяту і її батьків зустрів первосвященик Захарія, який в подальшому став батьком Святого Іоанна Предтечі.

The Prophet Zechariah shows us that in God's due time the eyes of understanding of the whole world will be.
Пророк Захарія показує нам, що у властивому в Бога часі очі розуміння цілого світу розплющаться.

In his book"Chronicles of the Earth" Zechariah Sitchin claims that this is due to the clouds of oxides released into the atmosphere of the planet.
У своїй книзі«Хроніки Землі» Захарія Сітчин стверджує, що це обумовлено хмарами оксидів, що потрапили в атмосферу планети.

Zechariah and Elizabeth were of the tribe of Levi and Joseph and Mary were of the tribe of Judah, so the relationship may not have been close.
Захарій і Єлизавета походили з племені Левія, а Йосип і Марія- з племені Юди, тому жінки, ймовірно, не були дуже близькими родичками.

They were Elizabeth and Zechariah“righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly”(Luke 1:6 NIV).
Захарій і Єлисавета були"праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні"(Луки 1:6).

Zechariah fills in further details for us as he develops further on this theme of the Coming Branch, predicting even the name of Jesus- which we look at next.
Захарія додає також інші деталі, продовжуючи розвивати тему Грядущої Гілки, і передвіщає навіть ім'я Ісуса- ми розглянемо це далі.

For example, Zechariah records the Lord as saying,“they will look on Me whom they have pierced”(12:10).
Наприклад, пророк Захарія записав слова Господа про те, що«будуть дивитись на Мене, Кого прокололи»(Зах.12: 10; в Синодальному перекладі«на Нього»).

Zechariah, a priest in the Jerusalem temple, was greeted by the angel Gabriel who announced that Zechariah and Elizabeth would become parents of a son.
Захарія, священика у єрусалимському храмі, привітав ангел Гавриїл, який оголосив про те, що в Захарія і Єлисавети народиться син.