Що таке ZAPORIZHSTAL Українською - Українська переклад

• запоріжсталь
• запоріжсталі
• запоріжсталлю

Приклади вживання Zaporizhstal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Zaporizhstal" Steel Works.
Запоріжсталь» форумі металургійного.

Russian investors led by VEB bought Ukrainian Zaporizhstal for$ 1.7 billion.
Російські інвестори на чолі з ВЕБом купили українську“Запоріжсталь” за$ 1, 7 млрд.

Mariupolpromsnab News Zaporizhstal has become a brainstorm ground for young metallurgists.
Маріупольпромснаб Новини«Запоріжсталь» стала полігоном брейншторм для молодих металургів.

On the main image of the calendar 9 icons were made, which differently characterize Zaporizhstal as a brand.
На головному зображенні календаря було зроблено 9 іконок, які по-різному характеризують Запоріжсталь як бренд.

DTEK Zakhidenergo Zaporizhstal Karlsberg Ukraine Kyivenergo Kyivstar Insurance Company Providna etc JSC Farmak.
ДТЕК Західенерго Запоріжсталь Карлсберг Україна Київенерго Київстар СК« Провідна» тощо« Фармак».

And then during the privatization Schneider and Shifrin bought a stake in Zaporizhstal, paying only$ 70 million in 2001.
А потім під час приватизації вже Шнайдер і Шифрін придбали частку в«Запоріжсталі», заплативши в 2001 р. всього$70 млн.

The Zaporizhzhia steel plant"Zaporizhstal" PJSC- the leading manufacturer of rolled metal, steel and cast iron;
ПАТ«Запорізький металургійний комбінат«Запоріжсталь»- провідний виробник прокату, сталі та чавуну;

About 60% products are exported to the Czech Republic, Slovakia, Poland and Austria, and the rest is supplied by«Zaporizhstal».
Близько 60% продукції експортується в Чехію, Словаччину, Польщу та Австрію, а інше поставляється на«Запоріжсталь».

Sinks for kitchen Stainless Zaporizhstal Ukrainian production is also supplied to the Russian market.
Мийки для кухні з нержавійки Запоріжсталь українського виробництва теж поставляються на російський ринок.

FT acquainted in Cyprus and the British Virgin Islands with the documents of companies to which Midland sold a stake in Zaporizhstal.
FT ознайомилася на Кіпрі і Британських Віргінських островах з документами компаній, яким Midland продала частку в“Запоріжсталі”.

Several people familiar with the deal on Zaporizhstal offered the FT different versions of where$ 100 million went.
Кілька людей, знайомих з угодою з«Запоріжсталі», запропонували FT різні версії того, куди пішли$100 млн.

By 2010, according to Shifrin's judicial testimony, Bakai"had good political ties at the highest level" and fronted the deal with Zaporizhstal.
До 2010 р., згідно з судовим свідченням Шифріна, Бакай«мав хороші політичні зв'язки на найвищому рівні» і фронтировал угоду з«Запоріжсталлю».

For example, at the Zaporizhstal plant there work workers of about 200 professions, and the VET system can train staff for only 30 of these 200 professions.
Наприклад, на заводі«Запоріжсталь» працюють робітники близько 200 професій, а система профтехосвіти може підготувати кадри лише за 30 з цих 200.

This Sunday about 2000 participants from various parts of Ukraine and world toed the starting line of different distances of the 2nd Zaporizhstal Half Marathon.
Цієї неділі майже 2 000 учасників з різних куточків України та світу вийшли на старт різних дистанцій 2nd Zaporizhstal Half Marathon.

The Run Ukraine Running League 2018 will continue on October 28 with the 2nd Zaporizhstal Half Marathon, which will become the final chord of the running year of 2018.
Вже 28 жовтня естафету Run Ukraine Running League 2018 підхопить 2nd Zaporizhstal Half Marathon, який 28 жовтня і стане фінальним акордом бігового року 2018.

In general, Zaporizhstal and the enterprises of our group represent about 30% of the regional GDP, so we are a real city-forming and even a region-making enterprise.
Загалом«Запоріжсталь» і підприємства нашої групи- це близько 30% регіонального ВВП, тому ми справді містоутворювальне й навіть регіоноутворювальне підприємство.

There are two monuments of architecture on the territory of the district- the building of the plant management of PJSC Zaporizhstal ZMK and PJSC Dniprospetsstal Electrometallic Plant.
На території району знаходиться два пам'ятника архітектури- будівля заводоуправління ПАТ«ЗМК«Запоріжсталь» та ПАТ«Електрометалургійний завод«Дніпроспецсталь».

In Ukraine, were commissioned steel industry giants- Zaporizhstal, fitness, Iron and Novokramatorsky Heavy Machinery Plant- one of the largest in Europe.
В Україні стали до ладу гіганти металургійної промисловості- Запоріжсталь, Криворіжсталь, Азовсталь, а також Новокраматорський завод важкого машинобудування- один із найбільших в Європі.

PJSC Zaporizhstal ZMK PJSC Zaporizhkoks PJSC Dniprospetsstal Electrometallic Plant PJSC Zaporizhzhia Ferroalloy Plant PJSC Zaporizhvohnetryv Zaporozhzhia Titanium Magnesium Plant LLC.
ПАТ« ЗМК« Запоріжсталь» ПрАТ« Запоріжкокс» ПАТ« завод« Дніпроспецсталь» ПАТ Запорізький феросплавів ПрАТ« Запоріжвогнетрив» ТОВ Запорізький титано- магнієвий комбінат».

According to Schneider, Shifrin said that buyers acting on behalf of the Russian government want to buy a stake in Zaporizhstal and are pressured to sell it to Midland.
Згідно зі свідченнями Шнайдера, Шифрін повідомив, що покупці, які діють«від імені російського уряду», хочуть придбати частку в«Запоріжсталі» і на нього надають«тиск», щоб Midland її продала.

The semi-marathon"Zaporizhstal Half Marathon 2017" is also a charity event in which funds are raised to assist the five-year-old girl, Lisa, who is suffering from cerebral palsy.
Напівмарафон«Zaporizhstal Half Marathon 2017» є також благодійним заходом, в рамках якого проводиться збір коштів для надання допомоги п'ятирічній дівчинці Лізі, хворий на ДЦП.

With a certain periodicity musical clockwork play a tune from the movie"Spring on Zarechnaya Street," which was shot in the city of Zaporizhia with factory workers"Zaporizhstal".
З певною періодичністю музичний годинниковий механізм відтворює мелодію із кінофільму«Весна на Зарічній вулиці», який було знято у м. Запоріжжі за участю працівників заводу«Запоріжсталь».

By April, Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol, Azovstal and Zaporizhstal had completed construction and repair work at Kindergarten 160, which had sustained the most damage from the attack.
До квітня комбінати імені Ілліча та«Азовсталь» спільно із«Запоріжсталлю» завершили будівельні та ремонтні роботи в дитячому садку №160, що найбільше постраждав від артобстрілу.

Zaporizhstal PJSC introduced to the Specialists of"KYIVENERGO" the system of energy management and differentiated accounting of the used fuel and energy resources implemented at the integrated plant.
ПАТ«Запоріжсталь» ознайомив фахівців ПАТ«Київенерго» з системою енергетичного менеджменту та диференційованого обліку використовуваних паливно-енергетичних ресурсів, що впроваджена на комбінаті.

February 28at at the Economics Faculty of Zaporizhzhya National University was held a master class for students from Honored Economist of Ukraine, Head of the financial management of JSC"Zaporizhstal" Oleg Styopkin.
Лютого на економічному факультеті Запорізького національного університету відбувся майстер клас для студентів від заслуженого економіста України, начальника управління фінансової дирекції ВАТ«Запоріжсталь» Олега Стьопкіна.

Zaporizhstal"- one of the largest steel companies in Ukraine and a leading manufacturer of high quality steel, which is committed to the highest standards of performance in all areas of its activity.
Запоріжсталь»- одне з найбільших підприємств чорної металургії України і провідний виробник високоякісної металопродукції, яке прагне до високих стандартів роботи з усіх напрямків своєї діяльності.

For example, the newspaper«Industrialnoye Zaporozhye» and TV channel TV-5 belong to the metal works«Zaporizhstal», which is owned by the former Party of Regions MP Rinat Akhmetov, who now supports the«Opposition Bloc».
Наприклад, газета“Индустриальное Запорожье” та телеканал“ТВ-5” належать металургійному комбінату“Запоріжсталь”, власником якого є колишній депутат від Партії Регіонів Рінат Ахметов, який наразі підтримує“Опозиційний блок”.

On October 28, as part of the 2nd Zaporizhstal Half Marathon, runners raised money to equip rehabilitation rooms at the Clinic of Orthopedics, Arthrology and Sports Injury at the Zaporizhzhia Regional Clinical Hospital.
Жовтня в рамках 2nd Zaporizhstal Half Marathon учасники забігу збирали гроші на обладнання кабінетів реабілітації Клініки ортопедії, артрології і спортивної травми Запорізької обласної клінічної лікарні.

Due to step-by-step reconstruction Zaporizhzhia inhabitants could continue to do sport, train, participate in competitions that would still be held on the basis of sports complex”,- commented Rostyslav Shurma, Director General of PAO“Zaporizhstal”.
Завдяки поетапній реконструкції, запорожці і далі можуть займатися спортом, тренуватися, брати участь в змаганнях, які як і раніше будуть проходити на базі спорткомплексу», прокоментував Генеральний директор ПАТ«Запоріжсталь» Ростислав Шурма.

Russian businessmen are using the first months of government of Viktor Yanukovych, and accompanying this month disorganization of the light, were able to acquire the asset as Zaporizhstal, after killing their competitors so as to interrupt and be in the market conditions- price,- the expert said.
Російські бізнесмени, скориставшись першими місяцями правління Віктора Януковича, та супутньої цим місяцях легкої дезорганізацією управління, змогли придбати такий актив як« Запоріжсталь», перебивши своїх конкурентів тим, чим і слід перебивати в ринкових умовах- ціною»,- зазначив експерт.