Що таке АБЕТКУ Англійською - Англійська переклад

• alphabet

Приклади вживання Абетку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти знав абетку.
You knew the alphabet.

Навіть знає нашу абетку!
He knows our frailty!

Розкажи абетку навпаки.
Say the alphabet backwards.

Ви знали абетку.
You knew the alphabet.

Як було винайдено абетку.
How braille was invented.

Пишіть абетку великими літерами.
Write the alphabet in capitals.

Він має вивчити абетку.
He must learn the alphabet.

Пан Легрос може розказати абетку у зворотньому порядку.
Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Він щойно почав вивчати абетку.
He is starting to learn Braille.

Візерунок твого імені. Вивчаємо абетку листи вишивки.
Pattern your name. Learning the alphabet letters embroidery.

Якщо раптом трапиться більше 21 урагану, то використають грецьку абетку.
If there are more than 21 named storms, Greek letters are used.

У Російській імперії окрему українську абетку було заборонено.
In the Russian empire, Ukrainian language was prohibited.

Ведучий говорить:«Всі ми люди, освічені, а от чи знаємо ми абетку?
The presenter said:"We are all people, educated, but do we know the alphabet?

У віці 16 років Луїс Брайль(Louis Braille) винайшов абетку для незрячих.
At age 16, Louis Braille invented an alphabet for the blind.

Беручи на себе«підвищену відповідальність» сказати«А», цитуйте вже всю абетку.
Taking upon yourself the"increased responsibility" to say"A", quote all the alphabet.

Візерунок твого імені. Вивчаємо абетку листи вишивки.
The pattern of your name. Learning the alphabet of embroidery letters.

Історія піци з ковбасою пепероні дуже давня, але саме тут ми освіжили рецепт, додавши в нього ананас, який доповнює абетку смаку.
The history of pizza with Pepperoni sausage is very old, but it was here that we refreshed the recipe by adding pineapple to it, which complements the alphabet of taste.

Про це все малята дізнаються, прочитавши віршовану"Абетку ремесел і професій".
Kids will learn about all of that by reading the verse"Crafts and Professions ABC".

Року китайський уряд офіційно визнав абетку Фрейзера як офіційною для мови Лісу.[28].
In 1992, the Chinese government officially recognized the Fraser alphabet as the official script of the Lisu language.[28].

Реформа усунула з російської абетки пари повністю омофонічних графем(Ѣ і Е, Ѳ і Ф, І і И), наблизивши абетку до реальної фонологічної системи російської мови.
The reform removed pairs of completely homophonous graphemes from the Russian alphabet(i.e., Ѣ and Е; Ѳ and Ф; and the trio of И, I and Ѵ), bringing the alphabet closer to Russian's actual phonological system.

На самому початку, до речі, доведеться вивчити саме абетку(в даному випадку- це дактиль), хоча в розмовній мові жест буде позначати не букву, а слово чи словосполучення.
In the beginning, by the way, have to learn it the alphabet(in this case, it's a dactyl), although in colloquial speech the gesture will mean not the letter, and the word or phrase.

Все нове це звичайно здорово, але не слід втрачати те, що називають«силою радянської хореографічної школи», а слід знати так, як абетку, без якої мистецтво хореографії неможливо.
Everything new is of course great, but one should not lose what is called“the power of the Soviet choreographic school”, but one should know in the same way as the alphabet without which the art of choreography is impossible.

Після того, як малюк освоїть абетку, можна переходити до більш складним ігровим завданням, спрямованим на пошук і повторення букв, запам'ятовування черговості їх розташування в алфавіті.
After the baby will master the alphabet, you can proceed to more complex game tasks aimed at finding and repetition of letters, remembering prioritization of their location in the alphabet.

На підставі цього та іноземних імен на Розетському камені, він швидко склав абетку фонетичних ієрогліфічних знаків, яку містить його знаменитий лист 1822 року«Lettre à M.
On the basis of this and the foreign names on the Rosetta Stone, he quickly constructed an alphabet of phonetic hieroglyphic characters, which appears, printed from his hand-drawn chart, in his famous"Lettre à M.

Експерименти показали, що в читачів ідеограм, таких як китайські ієрогліфи, розвиваються розумові схеми для читання, значною мірою відмінні від схем, виявлених у тих із нас, чия писемна мова використовує абетку.
Experiments demonstrate that readers of ideograms, such because the Chinese, develop a psychological circuitry for reading that could be very completely different from the circuitry found in these of us whose written language employs an alphabet.

В дійсності, навіть попри те, що букви c, f, j, x, z тощо були офіційно внесені у філіпінську/філіпіно абетку, по-давньому існує переважна тенденція транслітерувати чужі слова в рідній вимовній формі.
In fact, even though the letters c, f, j, x, z, etc. have formally been included in the Philippine/Filipino alphabet, there is still an overwhelming tendency to transliterate foreign words into native pronunciation forms.

Вона являє собою модифіковану грецьку абетку з додаванням деяких демотичних знаків.[1] Хоча офіційні ієрогліфи використовували в церемоніальній ролі аж до четвертого століття, але наприкінці лише невелика жменька священиків все ще могла читати їх.
Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.[118] Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them.

Філософ, есеїст, гуманіст центральноєвропейського літературного канону, Вінценз жив в епоху великих геополітичних змін у тій частині Європи, крізь яку неодноразово проходив кордон, змінюючи політику, релігію, абетку, змішуючи культурні коди.
A philosopher, essayist and humanist of the Central European literary canon, Vincenz lived in a time of great geopolitical changes in this part of Europe, where borders repeatedly switched, changing the politics, religion, alphabet, changing the cultural codes.

Освітня програма не спрацювала через мовний бар'єр- осетини та абхази не знають і не вчать грузинську мову, яка є достатньо складною, має власну унікальну абетку і загалом не має практично нічого спільного з мовами цих народів Кавказу.
The education program failed due to the linguistic divide- Ossetes and Abkhazians don't speak and don't learn the Georgian language which is quite complicated, has its own alphabet and generally has nothing in common with the languages of these two other Caucasian peoples.

Серпня 2017 року депутат Законодавчих зборів Ленінградської області Володимир Петров звернувся до Міністерства освіти і науки РФ і Російської академії наук з проханням створити другу російську абетку- засновану на латинському алфавіті.
On August 25, 2017, Vladimir Petrov, a deputy of the Legislative Assembly of the Leningrad Region, addressed the Ministry of Education and Science of the Russian Federation and the Russian Academy of Sciences with a request to create a second Russian alphabet based on the Latin alphabet.