Що таке АБСОЛЮТНИМ ПРОТИПОКАЗАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• absolute contraindication

Приклади вживання Абсолютним протипоказанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіжий вогнище кровотечі не вважають абсолютним протипоказанням до гемодіалізу.
Fresh focus bleeding is not considered an absolute contraindication to the Hepatology.

Абсолютним протипоказанням до вживання алкоголю є захворювання печінки, вагітність і період лактації.
An absolute contraindication to alcohol is liver disease, pregnancy and lactation.

Неопрацьований пневмоторакс- Єдиним абсолютним протипоказанням для HBOT є необроблений пневмоторакс.
Untreated Pneumothorax- The only absolute contraindication for HBOT is untreated pneumothorax.

Абсолютним протипоказанням до прийому кошти є наявність алергії на компоненти ізопринозин.
Absolute contraindication to receiving means is the presence of allergy to components izoprinozin.

Наявність хвороби серця є абсолютним протипоказанням, так використання стероїдів може погіршити стан;
The presence of heart disease is an absolute contraindication, so the use of steroids can aggravate the condition;

Дуже часто можна почути, що такий діагноз, як вірус імунодефіциту людини- є абсолютним протипоказанням до літнього відпочинку.
It is often possible to hear that a diagnosis such as the human immunodeficiency virus is an absolute contraindication to summer rest.

Перед плануванням вагітності слідпроконсультуватися з терапевтом і гінекологом, так як в деяких випадках діабет є абсолютним протипоказанням до зачаття.
Before planning pregnancy should beconsult with a therapist and gynecologist, as in some cases diabetes is an absolute contraindication to conception.

Абсолютним протипоказанням є пристрій людей з порушеннями відчуття кольору на роботу на транспорт і на роботу, пов'язану з необхідністю суворого розрізнення основних кольорів.
An absolute contraindication is the device of people with color impairment to work for transport and for work associated with the need to strictly distinguish between primary colors.

Сьогодні вживлення зубів можливо навіть в деяких випадках цукрового діабету, який до останнього часу був абсолютним протипоказанням до цієї операції.
Today Dental implantation is possible even in some stages of diabetes, which was until recently an absolute contraindication for this operation.

Подібні фактори проте не є абсолютним протипоказанням до здійснення такого активного виду відпочинку як туризм, однак при наявності відхилень у стані здоров'я слід заздалегідь ретельно враховувати можливі навантаження на учасників походу.
Such factors nevertheless are not an absolute contraindication to the implementation of such an active type of recreation as tourism, but in the presence of deviations in health, it is necessary to carefully consider in advance possible loads on the participants of the hike.

Кожен потенційний донор перевіряється по цій базі на присутність в групі ризику або носійство захворювання, що є абсолютним протипоказанням до здачі крові".
Each potential donor<…> is verified on the basis of the presence of at risk or carriers of the disease, which is an absolute contraindication to blood donation”.

Імплантологія розвивається і абсолютних протипоказань для імплантології залишилося немного.
Implantology develops and absolute contraindications for implantology are few.

Абсолютні протипоказання.
Absolute contraindications.

Абсолютними протипоказаннями до процедури є:.
Absolute contraindications to the procedure are:.

Абсолютні протипоказання до ринопластики.
Absolute contraindications to rhinoplasty.

Абсолютними протипоказаннями є металеві предмети в тілі випробуваного.
Absolute contraindications are metallic objects in the body of the subject.

Абсолютними протипоказаннями для прийому лазні або фінської сауни є.
Absolute contraindications for taking bath or Finnish sauna are.

Для будь-якого виду рецептів існують абсолютні протипоказання:.
For some psychiatrists, absolute contraindications are:.

Інфекційні захворювання, не зазначені в розділі«Абсолютні протипоказання»:.
Infectious diseases not listed in the Absolute Contraindications section:.

Інфекційні захворювання, не вказані в розділі“Абсолютні протипоказання”:.
Infectious diseases not listed in the Absolute Contraindications section:.

Отже, для спеціаліста вищої категорії абсолютними протипоказаннями застосування мануальної терапії є:.
Consequently, for a specialist of the highest category absolute contraindications for the use of manual therapy are:.

Абсолютними протипоказаннями до прийому таблеток Зіртек є такі патологічні і фізіологічні стани організму:.
The absolute contraindications to taking Zyrtec tablets are such pathological and physiological conditions of the body:.

Абсолютні протипоказання лікар уточнює під час збору інформації про стан здоров'я пацієнта на первинній консультації.
The doctor specifies the absolute contraindications during the collection of information about the patient's state of health at the initial consultation.

Жінки з абсолютними протипоказаннями можуть продовжувати звичну діяльність у повсякденному житті, але не повинні брати участь у більш напружених заходах.
Women with absolute contraindications may continue the usual activities of daily living but should not participate in more strenuous exercise.

Лікарські засоби на основі органічнихкомпонентів мають високу ефективність, не мають абсолютних протипоказань і мають м'яку дію на організм без появи побічних ефектів.
Medicines based on organiccomponents are highly effective, have no absolute contraindications and have a mild effect on the body without the occurrence of side effects.

Абсолютними протипоказаннями є пухлини(доброякісні чи злоякісні) чи підозра на їхню наявність, активні форми туберкульозу, кровотеча, недостатність кровообігу.
Absolute contraindications are tumors(benign or malignant) or suspected of their presence, active forms of tuberculosis, bleeding, circulatory failure.

Абсолютні протипоказання: підвищена сенситивність до будь-якого з компонентів препарату, а також до інших бета-лактамних антибіотиків.
Absolute contraindications: increased sensitivity to any of the components of the drug, as well as to other beta-lactam antibiotics.

Очевидно, що посилаючись на характер професійних обов'язків, існує і перелік медичних причин, які являються абсолютними протипоказаннями для виконання своєї роботи.
Obviously, referring to the nature of the profession, there is a list of medical reasons, which istsya absolute contraindications to perform their jobs.