Приклади вживання Абсолютно новий підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам потрібен абсолютно новий підхід.
We need a whole new approach.Це абсолютно новий підхід, він багато в чому навіть для нас революційний.
This is a completely new approach; it У нових магазинах GEOX застосовано абсолютно новий підхід до роздрібної торгівлі.
GEOX represents a brand-new approach to retail.Абсолютно новий підхід- його можна назвати модельним- веде свій початок від робіт Л.
Тому ми впроваджуємо абсолютно новий підхід до роботи з бізнес аудиторією.
Therefore, we are introducing a completely new approach to working with the business audience.При цьому, бачачи які зараз сайти в інтернеті,ми хотіли застосувати абсолютно новий підхід.
At the same time, seeing what sites are now on the Internet,we wanted to use a completely new approach.Android Instant Apps або просто Миттєві додатки- це абсолютно новий підхід до завантаження додатків.
Android Instant Apps or just Instant Apps is a completely new approach to downloading apps.Індустрія 4. 0 являє собою абсолютно новий підхід, який впливає на всі стадії створення продукту або послуги.
Industry 4.0 is a completely new approach that affects all development stages of a product or service.Компанія KievDelivery для зручності клієнтів розробила абсолютно новий підхід до створення букетів на честь свят.
KievDelivery has completely new approach to creating bouquets in honor of the holidays.Тегеран продемонстрував абсолютно новий підхід, висунув нові пропозиції щодо врегулювання«ядерного питання».
Tehran has demonstrated a completely new approach, put forward Якість та гарантію понад 6 років забезпечує абсолютно новий підхід до процесу дорожнього будівництва:.
Quality and a warranty for over 6 years provide a completely new approach to the road construction process:.Компанія«Люкс-Х» перезапустила веб-сайт, оновивши дизайн, а також надавши абсолютно новий підхід до подачі інформації.
Lux-Х» Company Restarted website having updated the design, as well as provided a brand new approach to the information delivery.У нових магазинах GEOX застосовано абсолютно новий підхід до роздрібної торгівлі. Як тільки клієнти….
GEOX represents a brand-new approach to retail. As soon as customers cross the threshold of a GEOX….ВІВАСАН пропонує абсолютно новий підхід до здорового харчування- із звільненням особистого часу для відпочинку та догляду за собою.
VIVASAN offers a completely new approach to healthy eating- with spare time for having a rest and taking good care of yourself.Відеослоти в цій серії особливо інноваційні, оскільки пропонують гравцеві абсолютно новий підхід до концепції виплат.
The video slots in this seriesare particularly innovative because they offer the player a completely new approach to the concept of payline.Коледж Сіті коледжів електронного навчання представляє собою абсолютно новий підхід до третього рівня професійної освіти і підготовки експертизи в Інтернеті.
City Colleges' College of eLearning represents a completely novel approach to third-level professional education and examination preparation on the web.Компанія СТАЛДОМ забезпечить абсолютно новий підхід до будівництва заощадить Ваш час і нерви, по оптимальній вартості виконає практично всі основні роботи по зведенню будинку.
Staldom company will provide absolutely new approach to construction, save your time and efforts, perform almost all basic house erection works at optimum cost.Однак, на додаток до старомодним низької інтенсивності підготовки кадрів,експерти часто рекомендують високої інтенсивності інтервал навчання як абсолютно новий підхід до нарощування м'язової маси.
However, in addition to old-fashioned low-intensity strength training,experts often recommend high-intensity interval training as a completely new approach to muscle building.Це дозволило запропонувати абсолютно новий підхід до сенсорного аналізу видихуваного газу та відкрити важливі кореляції між параметрами кривої відгуку та станом організму людини.
This allowed us to propose a brand new approach to the sensor analysis of exhaled breath and reveal some important correlations between the response curve parameters and human body states.Він висловив думку, що США зобов'язані своїми економічними досягненнями його адміністрації, яка обрала“абсолютно новий підхід”, зосереджений на допомозі американським робітникам, поряд зі скороченням податків.
He said America owed its economic advances to his administration's"whole new approach" which he said was focused on helping American workers, along with slashing taxes and regulations.Житловий комплекс Yoo в Панамі Житловий комплекс YooPanama- це 56 поверхів з унікальними дизайнерськими апартаментами,сервіс рівня п'ятизіркового готелю і абсолютно новий підхід до якості життя.
Yoo residential complex in Panama Yoo residential complexPanama is 56 storeys with unique designer apartments,service level of a five-star hotel and a completely new approach to the quality of life.Опитування дало змогу впровадити абсолютно новий підхід для адміністративного порталу, адже тепер уся інформація, що має важливе значення для користувачів, доступна на головній сторінці порталу.
Interrogation gave an opportunity to implement a completely new approach for the administrative portal, since now all, the information that is important for users is available on the main page of the portal.Абсолютно новий підхід в наповнення внутрішнього простору житлового комплексу, з можливістю зануритися в різнобарвний світ фарб, звучання води і прогулянок по прекрасному Бульвару фонтанів.
A completely new approach to filling the interior of the residential complex, with the opportunity to plunge into the colorful world of colors, the sound of water and walks along the beautiful Fountain Boulevard.Однак з цією резолюцією адміністрація Трампа обрала абсолютно новий підхід, представивши проект документа Китаю та іншим членам Радбезу минулого вівторка і зажадавши винести його на голосування через шість днів.
But the Trump administration adopted a totally new approach with this resolution, presenting its draft to China and all other Security Council members last Tuesday and demanding a vote in six days….Підводячи підсумки саміту ШОС, міністр закордонних справ КНР Ван І вказав, що найважливішим моментом є те, що організація не замикається у вузькі рамки,продовжує розширюватися і представляє абсолютно новий підхід до міжнародних в….
Summing up the results of the SCO summit, foreign Minister Wang Yi pointed out that the most important point is that the organization is not confined within narrow limits,continues to grow and represents a completely new approach….Цей абсолютно новий підхід дозволив виявити деякі наймолодші планети в нашій галактиці завдяки зображенням з високою роздільною здатністю від ALMA»,- сказав астроном з Мічиганського університету Річард Тіґ(Richard Teague)- перший автор другої статті.
This entirely new approach could uncover some of the youngest planets in our galaxy, all thanks to the high-resolution images coming from alma," said richard teague, an astronomer at the university of michigan and principal author on one of the papers.Цей рік для нас відзначився новим етапом- в компанії було впровадженоміжнародну систему менеджменту якості ISO 9001(а це абсолютно новий підхід до управління компанією, який гарантує нову якість та нові позиції на ринку).
This year За словами Бегроозі,для створення моделей всесвітів небувалої складності потрібен був абсолютно новий підхід, який не обмежувався обчислювальною потужністю та пам'яттю, і забезпечував достатню роздільну здатність, щоб охопити масштаби від«малих»- окремих об'єктів, таких як наднові,- до значної частини спостережуваного Всесвіту.
According to Behroozi,creating mock universes of unprecedented complexity required an entirely new approach that was not limited by computing power and memory, and provided enough resolution to span the scales from the“small”- individual objects such as supernovae- to a sizeable chunk of the observable universe.Потім він допрацював цю концепцію в абсолютно новому підході до лікування пацієнтів.
He then developed this concept into a brand-new approach for treating patients.Треба шукати абсолютно нові підходи, щоби пробити цю іронію.
You need to look for absolutely new approaches to fight that irony.
