Що таке АБСТРАКТНЕ ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• abstract concept
• abstract notion

Приклади вживання Абстрактне поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква не є абстрактне поняття.
Church is not an abstract concept.

Абстрактне поняття стало конкретною дійсністю.
Abstract concepts have become concrete.

Церква не є абстрактне поняття.
The Church is not an abstract idea.

Будь-яке абстрактне поняття було недосяжним для мене.
Any kind of abstract concept was hard for me.

Права людини- це абстрактне поняття.
Rights are an abstract concept.

Краса- абстрактне поняття і брехня в очах спостерігача.
Beauty is an abstract concept and lies in the eye of the beholder.

Можна взяти для назви будь-яке абстрактне поняття.
You can take for the name of some abstract concept.

Чи це не настільки ж абстрактне поняття, як щастя чи любов?
Or is it a more abstract word like love or god?

Успіх- це абстрактне поняття, яке тільки ви можете визначити для себе.
Success is an abstract concept; it's something only you can define.

А справедливість- це абстрактне поняття, яке кожен розуміє по-своєму.
I think that identity is an abstract concept that everybody feels.

Проте розуміння цієї ідеї дуже важко, оскільки це абстрактне поняття.
The second half of the law is more difficult to understand because it is an abstract concept.

Черга пріоритетів- це абстрактне поняття, як"список" або"карта";
A priority queue is an abstract concept like“a list” or“a map”;

Абстрактне поняття“загальна воля” взяла на майже відчутною інтенсивності і конкретності.
The abstract notion of“the general will” took on an almost tangible intensity and concreteness.

Навчання мережі, щоб зрозуміти абстрактне поняття, як незабутній відео, було нелегким подвигом.
Training the network to understand an abstract concept like a memorable video was no easy feat, though.

Як абстрактне поняття, любові зазвичай відноситься до глибокої, невимовне почуття ніжно догляду за іншу людину.
As an abstract concept, love usually refers to a deep, ineffable feeling of tenderly caring for another person.

Саме він багато в чому формує абстрактне поняття«мужності» як в зовнішньому вигляді, так і в поведінці чоловіка.
It forms the abstract concept of"masculinity" both in appearance and in the behavior of men.

І це зрозуміло: адже надія-- явище абстрактне, це абстрактне поняття, а не конкретне слово.
And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon; it's an abstract idea, it's not a concrete word.

Колірної заряд- абстрактне поняття, яке пояснює взаємодію кварків і формування ними інших частинок- адронів.
The color charge is an abstract concept that explains the interaction of quarks and the formation of other particles- hadrons.

Японський художник Нобухіро Наканіші(Nobuhiro Nakanishi) створює"об'ємні" таймлапс-скульптури передають абстрактне поняття часу.
Japanese artist Nobuhiro Nakanishi creates volumetric time-lapse sculptures that convey the abstract concept of time.

Саме він багато в чому формує абстрактне поняття«мужності» як в зовнішньому вигляді, так і в поведінці чоловіка.
Exactly testosterone in many ways forms the abstract concept of“masculinity” both in the appearance and behavior of the men.

Це абстрактне поняття пов'язане з реальними функціями, які надані або надаватимуться, класами, які реалізуються в методах класу.
The abstract concept is linked to real functionality either availed or exposed by classes implemented through class methods.

Усе- чи то жива істота, річ або ж абстрактне поняття, будь-який камінь, дерево, будь-яка ідея- мало власну волю і характер.
In the Mesopotamian Universe everything, whether living being, thing, or abstract concept-- every stone, every tree, every notion-- had a will and a character of its own.

Це абстрактне поняття пов'язане з реальними функціями, які надані або надаватимуться, класами, які реалізуються в методах класу.
This abstract concept is associated with the real functionalities exposed, or made available, by the classes that are implemented in terms of class methods.

В ній Рупін, використовуючи«простий» та«однозначний» інструмент- фотографію, прагне відтворити об'ємне, складне, абстрактне поняття- емоційний стан.
Here Rupin, uses the“simple” and“unambiguous” instrument- a camera, in order to recreate a voluminous, complex, abstract concept- an emotional state.

Це не просто абстрактне поняття, це відбивання життя людини та всього суспільства протягом багатьох століть їхнього розвитку.
Art is not just an abstract concept, it is a reflection of the life of a person and the whole of society for many centuries of their development.

Перше є дотиковий предмет, тоді як друге- абстрактне поняття, яке хоча і може бути пояснено, але не відрізняється такою простотою і очевидністю".
The one is a plain, palpable object; the other an abstract notion, which, though it can be made sufficiently intelligible, is not altogether so natural and obvious.”.

Проте, на відміну від угорської громадської думки, поет не рекомендував звільнення від радянської влади, і описав незалежність, яку вимагали місцеві письменники, як"абстрактне поняття".
However, unlike much of Hungarian public opinion, the poet did not recommend emancipation from Soviet control, and described the independence demanded by local writers as"an abstract notion".

Концепція єдності- це абстрактне поняття, яке використовується для позначення всього, що є однорідним, єдиним і подібним у світі.
The concept of unity is an abstract concept that is used to designate all that which is of a uniform, attached and such in the world.

Для того, щоб адаптувати абстрактне поняття до конкретних вимог певного суспільства, практична концепція толерантності повинна справлятися з чотирма викликами:.
In order to adapt the abstract concept to the concrete requirements of a certain society a practical conception of tolerance has to cope with four challenges:.