Що таке АБСУРДНА Англійською - Англійська переклад

• absurd
• ridiculous

Приклади вживання Абсурдна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це абсурдна ситуація, насправді.
It's absurd, really.

Чому я сказав, що ситуація абсурдна?
Why do I say it's absurd?

Це абсурдна пропозиція.
It's a ridiculous proposition.

Але це теж абсурдна ситуація.
That's a ridiculous situation too.

Абсурдна історія, чи не так?
That is absurd, isn't it?

Поведінка цих тварин абсурдна.
Those animals' behavior is absurd.

Абсурдна ситуація, чи не так?
That is absurd, isn't it?

Ситуація була досить абсурдна.
The situation was rather ridiculous.

Абсурдна історія, чи не так?
This story is absurd, right?

Чому я сказав, що ситуація абсурдна?
Why do I say this is ridiculous?

Абсурдна комедія Брюно Дюмона?
A slapstick comedy from Bruno Dumont?

Реальність, в якій ми живемо, абсурдна.
The world we live in is absurd.

Ситуація настільки абсурдна, що дуже важко пояснити це якось логічно.
It's irrational, which makes it very difficult to explain logically.

Вчені: ідея дієти по групі крові абсурдна.
Scientists: the idea of a blood type diet is absurd.

Він вважав, що ця ідея абсурдна, жорстока і ображає Бога.
He viewed it as absurd and cruel, as well as an insult to God.

А згадана теза про«громадянську війну» просто абсурдна.
The theory of the"Civil War" is an absurd.

Ще зовсім недавно існувала абсурдна ситуація, коли майстри, навіть відомі, не мали права працювати з дорогоцінними металами.
More recently, there was an absurd situation where the master, even well-known, had no right to work with precious metals.

Війна- антилюдяна, а отже, абсурдна.
The former is antisocial, and the latter is absurd.

Ідея про те, що ХТШ або НФО, або будь-яка терористична група такфиристов представляє яку-небудь загрозу Ізраїлю, звичайно ж, абсурдна.
The idea that HTS or the FTT, or any terrorist group takfiristov pose any threat to Israel, of course, absurd.

Абсурдна теорія доданої вартості навішує ярлик«експлуатація» на нормальну діяльність землевласників і капіталістів.
The absurd“surplus value theory” affixes the label of“exploitation” to the normal activities of landowners and capitalists.

Чимало вчених прийшли до думки, що життя людини абсурдна.
Many scientists have come to the conclusion that human life is absurd.

В результаті, виникає абсурдна ситуація, в якій водії вантажівок мають платити штрафи за відсутність відповідної паркувальної інфраструктури.
The result is an absurd situation in which truck drivers have to pay fines for the lack of adequate parking infrastructure.

Сама думка про те, що на зміну кавалерії прийдуть ці залізні вози, абсурдна.
The idea that cavalry will be replaced by these iron coaches is absurd.

У 1989-1991 роках Росія стояла на порозі реального голоду, який викликала абсурдна економічна політика російської(совєтської) влади.
In 1989- 1991 Russia was on the verge of real hunger, which was caused by an absurd economic policy of the Russian(Soviet) authorities.

Ідея про те, що ХТШ або НФО, або будь-яка терористична група такфиристов представляє яку-небудь загрозу Ізраїлю, звичайно ж, абсурдна.
The idea that HTS or the NLF or any takfiri terror group poses any sort of threat to Israel is of course absurd.

Сама по собі ця ідея абсурдна, тому що гравці на такому графіку будуть постійно рухатися вниз і вгору, навіть в процесі одного проходження гри.
The idea alone is absurd, because players on such a graph would move up and down constantly, even during a single playthrough.

Тому що ситуація, в якій квартири в будинку належать їх власникам, а земля під будинком- місту, абсолютно абсурдна.
Because the situation in which apartments in the building belong to their owners, and the land under the house- the city absolutely absurd.

Сама ситуація абсурдна, але мене більше ніщо не дивує у моїй країні», розповідає він, сидячи у парку біля пам'ятника Полтавській битві.
The whole situation is absurd, but nothing in my country really surprises me anymore,” he said, sitting in a park near the Poltava battle monument.

Адже з радянської конституції 1978 року до нинішнього Основного закону перекочувала абсурдна фіксація повного переліку і точних назв усіх 24 областей.
Between the 1978 soviet Constitution and the current Basic law, an absurd fixation with a complete list with the exact names of all 24 oblasts.

У США щорічно до сміття відправляється абсурдна кількість їжі, в результаті даремно розтрачуються ресурси, використовувані для виробництва продуктів харчування, а фермери втрачають прибуток.
A ridiculous quantity of food goes to waste in the United States every year, resulting in squandered resources used to produce the food and lost profits for farmers.