Що таке АВАКОВА Англійською - Англійська переклад

• avakov

Приклади вживання Авакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу усі подумали про Авакова.
We all immediately thought of Dorad.

Авакова на боці опозиційної кандидатки.
Avakov played on the side of the opposition candidate.

Відразу усі подумали про Авакова.
Everyone immediately thought of Hugh.

За словами Авакова, кожен четвертий корабель буде виготовлений в Україні.
According to Interior Minister Arsen Avakov, every fourth boat will be made in Ukraine.

Чому нічийна Армія заздрить"гвардійцям" Авакова.
Why Indian army defended Kashmir'human shield' officer.

Епіфаній прийшов до Авакова скаржитися на недостатню допомогу поліції при захопленні храмів.
Epiphany comes to MIA to complain of weak police aid in seizing temple.

Але навіть за такого найбільш оптимістичного(і нічим не гарантованого) прогнозу, приватна армія Авакова не зникне.
But even in this most optimistic(and not guaranteed) scenario, Avakov's private army will not disappear.

Проте ця теза прямо суперечить твердженню Авакова про те, що«60% людей на окупованих територіях хочуть повернутися в Україну».
However, this position directly contradicts Avakov's statement that"60% of people in the occupied territories want to return to Ukraine.".

Самопоміч» вимагає винести на голосування закон Про тимчасово окуповані території та постанову про відставку Авакова.
Samopomich demands to put to the vote the law on temporarily occupied territories and a decree on Avakov's resignation.

А 2016 року"засвітився" в низці скандалів в Одеській області, які пов'язали з конфліктом Авакова й тодішнього губернатора Михайла Саакашвілі.
And 2016“lit up” in a number of scandals in the Odessa region, which were associated with the conflict Avakov and the then Governor Mikhail Saakashvili.

Справа рюкзаків не єдина, у якій САПівці сприяли Народному фронту, витягуючи з під удару сина одного із лідерів партії- Арсена Авакова.
The backpack case is not the only one where the SAPO pandered to the interests of People's Front party, covering up for leader Arsen Avakov's son.

Наразі план Авакова є«сирим» баченням реінтеграції ОРДЛО, яке, попри певні переваги, не враховує багато важливих безпекових, економічних та інших деталей.
Currently, Avakov's plan is a raw vision of the reintegration of ORDLO which, despite few advantages, does not take into account important security, economic and other details.

Кажуть, провести таке обрізання повноважень він обіцяв і своїй фракції, коли намагався збити градус протестів проти збереження Авакова на посаді.
Say, to hold this circumcision of the powers he promised his faction when he tried to bring down the degree of protests against the retention of Avakov in the post.

На користь цієї версії свідчить і те, що саме підлеглі Авакова перешкоджали в'їзду Саакашвілі до України й зробили все, щоб історія вийшла максимально скандальною.
This scenario is supported by the fact that Avakov's subordinates prevented Saakashvili from entering Ukraine and did everything to make the story as scandalous as possible.

Попри те, що я неодноразово пояснювала, що не бачила загибелі російських журналістів і жодного відношення до Авакова і Коломойського не маю, мене продовжували утримувати",- пише Савченко.
Despite the fact that I repeatedly explained that I hadn't see the journalists being killed and that I had no relation to Avakov and Kolomoiskiy, they continued to keep me',- Savchenko writes.

Лютого, Мін'юст(який очолює соратник Арсена Авакова з«Народного фронту»- Павло Петренко) планує перевірку«стану організації правової роботи судового експерта Бугрової Надії».
On February 8, the Ministry of Justice(headed by Arsen Avakov's associate Pavlo Petrenko from Narodnyi Front party) plans the examination of“the status of organization of legal work of the forensic expert Nadiya Bugrova”.

На переконання Авакова, лише коли громадянин впевнений, що зможе вільно проголосувати і його голос захищений,-«лише тоді ми отримаємо вільні і демократичні вибори, про які сказала посол США».
According to Mr. Avakov, only when a citizen is confident that he will be able to vote freely and his voice is protected-"only then we will receive free and democratic elections, as the U.S. Ambassador said.".

Мусаєва пояснила, що останній публічний звіт про розслідування вбивства був 17 лютого 2017 року- на прес-конференції Авакова, де він представляв голову Нацполіції Князєва.
Musayeva explained that the latest public report on the investigation of the murder was made on February 17, 2017- at the press conference of Arsen Avakov, where he presented the head of the National Police Serhiy Knyazev.

За словами Арсена Авакова, зараз сили правоохоронців зосереджені на тому, щоб забезпечити проведення другого туру президентських виборів в рамках закону і не знизити задану планку.
According to Arsen Avakov, now the law enforcement forces are focused on ensuring the holding of the second round of presidential elections in compliance with the law and not lowering the bar set during the first round.

Канал також стверджує, що“за вказівкою міністра внутрішніх справ Арсена Авакова 1-го березня 2018 року Нацгвардія в односторонньому порядку без жодних пояснень розірвала угоду про охорону телеканалу”.
The channel added that“on the instruction of the Minister of Internal Affairs, Arsen Avakov, on March 1, 2018, the National Guards unilaterally, and without any explanations, broke the security contract with the channel”.

Стосовно закупівлі"рюкзаків Авакова" для потреб бійців АТО Міністерством внутрішніх справ у фірми, пов'язаної з сином глави МВС, за які міністерство суттєво переплатило.
Criminal investigation regarding the procurement of'Arsen Avakov's backpacks' for ATO soldiers, carried out by the Ministry of Internal Affairs from a company affiliated with the son of the minister. The ministry substantially overpayed for them.

Згідно з рапортом детектива, учора ввечері йому подзвонив прокурор САП Василь Кричун і повідомив, що він виніс постанови про закриття кримінального провадження щодо Олександра Авакова та Сергія Чеботаря»,- повідомили в бюро.
According to the detective's report, SAPO prosecutor Vasyl Krychun called him yesterday and said that he had issued a decision to close the criminal proceeding against Oleksandr Avakov and Serhii Chebotar,” the Bureau reported.

Загалом, за словами Авакова, з початку виборчої кампанії поліція зареєструвала 4294 звернення, пов'язані з виборами, відкрито 299 кримінальних проваджень і складено 633 адміністративні протоколи.
In general, according to Avakov, since the beginning of the election campaign, the police registered 4,294 appeals related to the elections, 299 criminal proceedings have been opened and 633 administrative protocols have been drawn up.

Через два роки після початку розслідування та менше ніж за рік після затримання сина та заступника Авакова прокурор САП Василь Кричун незаконно закриває кримінальне провадження щодо Олександра Авакова та Сергія Чеботаря.
Two years after the start of investigation, and less than one year after the arrest of Avakov's son and deputy, SAPO prosecutor Vasyl Krychun illegally closes the criminal proceeding against Oleksandr Avakov and Serhii Chebotar.

За словами міністра внутрішніх справ україни Арсена Авакова, у разі, якщо активісти самооборони Майдану не розблокують будівлю адміністрації Державної прикордонної служби в Києві в найкоротші терміни, міліція зробить це сама.
Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov said that if the activists don't release the administration building of the State Border Guard Service in Kyiv in the shortest terms, the police will do it with its own forces.

Проходження анти-воєнізованого законопроекту приводить до напруженості у Києві, які виросли між націоналістичними угрупованнями, які продовжують патрулювати основні площі міста та Арсена Авакова, нового міністра внутрішніх справ країни.
The passage of the anti-paramilitary bill comes as tensions in Kiev, the Ukrainian capital, have grown between nationalist groups who continue to patrol the main squares of the city and Arsen Avakov, the country's new interior minister.

Ми просимо міністра внутрішніх справ Арсена Авакова і керівництво Нацполіціі виконувати свої обов'язки і захистити телеканал від будь-яких незаконних дій, припинити розгул бандитизму по відношенню до журналістів“,- заявляють журналісти.
We ask Interior Minister Arsen Avakov and the leadership of the National Police to fulfill their duties and protect the TV channel from any illegal actions, stop rampant banditry in relation to journalists,“- said the journalists.

У“Національному корпусі” заперечують і можливість використання“дружин” у політичних цілях, зокрема в інтересах міністра внутрішніх справ Арсена Авакова(полк Нацгвіардії“Азов” перебуває у підпорядкуванні МВС).
The“National Corps” party are denying the possibility of using the“brigades” to achieve political aims, in particular in the interests of the Internal Affairs Minister Arsen Avakov(the regiment of the National Guard“Azov” is under the Ministry of Internal Affairs).

МФЖ і ЄФЖ підтримали заклики до міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова провести повне і об'єктивне розслідування цього злочину, а до Генерального прокурора України Юрія Луценка- взяти справу під його особистий контроль.
The IFJ and EFJ have backed calls for the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, to conduct a full and objective investigation of the crime and for the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, to take the case under his personal control.

Як стало відомо погрози та переслідування почалися після того, як він розповів правду про кандидатів у президенти України Юлію Тимошенко та Анатолія Гриценка акцентуючи на їхніх популістичних заявах, а також про непрофесійну діяльність Міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова в умовах виборів.
Threats and harassment began after he told the truth about presidential candidates Yulia Tymoshenko and Anatoly Gritsenko, focusing on their populist statements, as well as the unprofessional activities of Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov during the election period.