Приклади вживання Авалювання векселів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переваги авалювання векселів:.
Advantages of bill avalisation:.Авалювання векселів потрібно для:.
Bill avalisation is required to:.По операції авалювання векселів- від 1, 0%;
For a bill avalisation transaction- from 1.0%;Авалювання векселів- OTP Bank.
Avalization of promissory notes- OTP Bank.Комісія банку за авалювання векселів та надання гарантії:.
Bank fee for aval of the bills and guarantee:.Авалювання векселів- від 2% річних500 грн.
Bill avalisation- from 2% per year+UAH 500.Комісія банку за авалювання векселів та надання гарантії:.
Fee of the bank for bill avalization and issue of guarantee:.Авалювання векселів за розпорядженням клієнта;
Avalization of bills of exchange at the client's order;Відновлювальна кредитна лінія та авалювання векселів.
The programmes offer both a renewable credit line and bill avalisation.Авалювання векселів. Отримуйте товар, не вилучаючи власні кошти з обігу.
Bill avalization. Receive commodities without taking your own funds from the turnover.Умови фінансування: відновлювальна кредитна лінія та авалювання векселів.
Conditions of financing: a revolving credit line and bill avalisation.Авалювання векселів Банк здійснює на підставі укладеного з Клієнтом договору про авалювання. .
The Bank performs the avalization of bills on the basis Пакет документів та форма заявки на авалювання векселів залежить від структури застави за векселем. .
Package of documents and the format of application for bill avalization depends on the structure of security under the Операції з авалювання векселів часто здійснюється одночасно з організацією фінансування обігового капіталу.
Consideration Більш дешевий інструмент порівняно з кредитом(процентні ставки з авалювання векселів значно нижчі, ніж процентні ставки за кредитом).
Less expensive than a loan(interest rates on bill avalisation are significantly lower than interest rates on loans).Банк«Південний» пропонує послугу авалювання векселів покупцям для отримання товарів і послуг МПП Фірма«ЕРІДОН» на умовах відстроченого платежу(оплати отриманого товару векселем). .
Pivdenny bank offers a bill avalisation service for buyers wishing to obtain goods and services from ERIDON with deferred payment conditions.Банк аналізує отримані документи, встановлює максимальний ліміт авалювання векселів та укладає з Вами генеральну угоду.
Банк«Південний» пропонує послугу авалювання векселів покупцям для отримання товарів і послуг МПП Фірма«ЕРІДОН» на умовах відстроченого платежу(оплати отриманого товару векселем). .
Pivdenny bank offers a bill avalisation service for buyers wishing to obtain goods and services from Firm ERIDON SPE on deffered payment terms(pay for the goods by bank draft).Договір може укладатися на певний термін(генеральна угода про авалювання векселів) та/або авалювання певних векселів.
The agreement can be concluded for acertain period Серед них- авалювання векселів(незалежно від розміру підприємства), а також покриті і непокриті акредитиви, вартість яких(на відміну від банківського кредиту) становить всього 2-5% річних.
Among them are aval bills(regardless of the size of the enterprise) as well as covered and uncovered letters of credit, the cost of which(unlike a bank loan) Напередодні нового агросезонуПУМБ пропонує агрокомпаніям та фермерам скористатися послугою авалювання векселів, яка дозволяє отримати торгові кредити на закупку насіння, засобів захисту рослин, добрива.
Anticipating a new agricultural season,FUIB proposes agricultural companies and farmers to use the service of bill avalization, which will allow them to get trade loans for purchase Комісія за встановлення ліміту авалювання векселів/ надання банківської гарантії складає 0,5% від суми ліміту за кожний рік користування лімітом(сплачується одноразово у день підписання генеральної угоди).
Fee for bill avalization limit setting/ bank guarantee provision makes 0.5% of limit amount for each year of limit usage(payable as a front-end fee on the day of General Agreement signing).Напередодні нового аграрного сезону, з урахуванням того, що"довгих" грошей стало менше,ми додали операції з авалювання векселів, які дозволяють агро-компаніям отримати торгові кредити на закупівлю засобів захисту рослин, насіння і добрив.
In anticipation of the new agricultural season, given the fact that the"long" money became less,we added operations with promissory notes which allow agricultural companies to obtain trade credits for the purchase of plant protection products, seeds and fertilizers.ПАТ«Промінвестбанк» здійснює операції авалювання векселів, виданих для оформлення грошового боргу за поставлені товари, виконані роботи та надані послуги, а також всіх видів векселів, виданих для розрахунків з бюджетом, авалювання яких передбачено Податковим кодексом України та іншими нормативними документами України.
PSC“Prominvestbank” performs operations for the avalization of bills issued Вартість авалювання векселя[1].
Bill avalization cost[1].Пакет документів, необхідний для авалювання векселя, залежить від структури операції та забезпечення.
Package of documents for bill avalization depends on structure of the operations and collateral.За домовленістю з клієнтом може бути встановлений інший розмір вартості авалювання векселя.
Bill avalization costs could be set individually as per arrangement with a client.Ліміт на авалювання векселю встановлюється одночасно з лімітом на поповнення обігових коштів, окремо проходити процедуру не потрібно.
The limit of bill avalization is established simultaneously with the limit on working capital, you do not have to apply for it separately.Скориставшись послугою з авалювання векселя, ви отримуєте фінансування ваших потреб в обігових коштах за оптимальною ціною.
Having made use of bill avalization, you obtain funding of your needs in form of working capital at the best price.Вартість операції авалювання векселю- у 4-5 раз менша за вартість банківського кредиту.
The cost of bill avalization transaction is 4-5 times lower than the cost of a bank loan.
