Що таке АВАНСІВ Англійською - Англійська переклад

• advances
• advance

Приклади вживання Авансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

() Надходження від повернення авансів.
(g) Return of advances.

Надходження авансів від покупців і замовників.
The flow advances from customers.

Витрачання на оплату авансів.
Expenditure on the payment of advances.

Надходження авансів від покупців і замовників 3015.
Receipts of advances from customers 3015.

Надходження від повернення авансів.
Receipts from repayment of advances.

Чисте збільшення кредитів і авансів клієнтам.
Net increase in loans and advances to customers.

Ви видали багато авансів політикам насправді.
I learned a lot of respect for politicians, actually.

Всього авансів було виплачено на 3, 8 трильйона рублів.
All advances were paid to 3.8 trillion rubles.

Розрахунок платежів та авансів для наступного року.
Calculation of payments and advances for next year.

Авансів- НІ, тому працівники повинні передбачити кошти на харчування до першої зарплати.
Advances NO, so employees must provide the means for food until the first paycheck.

Опціональні нагадування про платежі авансів наступного року.
Optional reminders for payment advances in the following year.

Суми, сплачені в якості авансів на витрати не дають інтерес для сторін або арбітра.
The amounts paid as advances on costs do not yield interest for the parties or the arbitrator.

Авансів та позик у грошових коштах, наданих клієнтам, і повернення цих авансів та позик.
(c) cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.

Дотримання податкового законодавства- наприклад, нарахування, стягнення та сплата авансів податку на прибуток;
Comply with the fiscal law, e.g. calculating, collecting and paying income tax advances;

Доведено, що для коректного проведення аналізу стану по розрахунках з ПДВ варто застосовувати рахунки авансів.
It is proved that for the correct analysis of the status of the calculation of VAT it is advisable to use advances accounts.

Тепер, після довгих очікувань і авансів в розмірі десятків мільйонів доларів за обладнання, Київ хоче повернути свої гроші».
Now, after a lengthy wait and down payments in the tens of millions of dollars for the equipment, Kyiv wants its money back.”.

Бути художником, на мою думку,- це настільки важко, що мені не хотілося б давати будь-кому якихось авансів, щоб потім не було розчарувань.
To me, being an artist is so hard that I don't want to give anybody advances, so they wouldn't feel disappointed later.

Поле поновлюваних авансів енергії на шаленій швидкості, і в ці дні, перший вибір у виробництві електроенергії по всьому світу.
The field of renewable energy is advancing at an amazing speed, and is now the world's first choice in energy generation.

Ставки Bitcoin Dota 2- це співпраця однієї з найпопулярніших авансів усіх часів разом із системою крипто-валютних операцій номер один.
Bitcoin Dota 2 betting is the collaboration of one of the most popular esports of all-time together with the number one cryptocurrency payment system.

Суд може дозволити виплату авансів на витрати, або їх частки будь-якого учасника, в розстрочку, за умови дотримання таких умов, як Суд вважає за потрібне, включаючи оплату додаткових адміністративних витрат ICC.
The Court may authorize the payment of advances on costs, or any party's share thereof, in instalments, subject to such conditions as the Court thinks fit, including the payment of additional ICC administrative expenses.

Якщо вимоги виконані відповідно до стаття 7 або 8, Суд встановлює один або кілька авансів на витрати, які повинні бути сплачені сторонами відповідно до рішення суду.
Where claims are made under Article 7 or 8, the Court shall fix one or more advances on costs that shall be payable by the parties as decided by the Court.

Єдине, на що скаржаться багато користувачівв своїх відгуках, так це на велику кількість шахраїв як з однієї, так і з іншого боку, тому користуватися ресурсом потрібно вкрай акуратно і без будь-яких передоплат, авансів і іншого.
The only thing that many users complain aboutin their reviews, so this is the abundance of scammers from one and the other side, so you need to use the resource very carefully and without any prepayments, advances and other.

Забудьте про нотатки на столі- простий перелік інструментів, предметів, штрафів і авансів, виданих працівникам, які можуть бути враховані під час розрахунку.
Forget about the notes on the desk- a simple inventory of the tools, items, penalties and advances issued to the employee that can be taken into account during the settlement.

Жовтня керівник Рахункової палати Тетяна Голікова повідомила, що сума авансів, виплачених з федерального бюджету за держконтрактами, по яких роботи не були виконані в термін, склала на 1 липня 600 мільярдів рублів.
October, the head of the accounts chamber Tatyana Golikova reported, that amount of advances paid from the Federal budget under government contracts for which work was not completed on time, made up of July 1, 600 billion.

Якби правило«першої події» діяло, такі замовники мали б змогу заявляти сформований під час будівництва(за рахунок сплачених виконавцю(підряднику) авансів) податковий кредит до бюджетного відшкодування ще в процесі виконання довгострокових договорів.
Had the"first event" rule been in effect, such customers would have been able to claim VAT refund out of the input VAT accumulated in the course of the construction(the advances paid to the contractor under long-term contracts).

Венесуела випадок вважається, що«Відмова відповідача виплатити свою частку авансів на витрати, є порушенням МЦВІС процедурних рамок, який Трибунал братиме до уваги в своєму рішенні про розподіл арбітражних витрат.»[12].
Venezuela case considered that“Respondent's refusal to pay its share of the advances on costs constitutes a breach of the ICSID procedural framework, which the Tribunal will take into account in its decision on the allocation of the arbitration costs.”[12].

При отриманні зарплати, авансів, інших виплат по картці, тепер не потрібно звертатися в касу і вистоювати в черзі, і навіть знаходячись на лікарняному або в іншому місті або країні, Ви маєте цілодобовий доступ до грошових коштів.
Now it is not needed to go to branches and to queue up for receipting of a salary, advance payments and other payments by a card; even being in a hospital or in other city or country, you have a twenty-four-hour access to the monetary resources you have on a card account, by means of a card;

Вони можуть включати, але не обмежуються, неавторизованими комісіями по овердрафту, встановленими банками, якщо на вашому банківському рахунку недостатньо коштів або готівкових авансів та додаткових відсотків, які можуть бути встановлені постачальниками кредитних карток, якщо вони розглядають використання Сервісу як готівкову транзакцію, а не транзакцію покупки.
These may include but are not limited to unauthorized overdraft fees imposed by banks if there are insufficient funds in your bank account or"cash advance" fees and additional interest which may be imposed by credit card providers if they treat use of the Service as a cash transaction rather than a purchase transaction.

Вони можуть включати, але не обмежуються, неавторизованими комісіями по овердрафту, встановленими банками, якщо на вашому банківському рахунку недостатньо коштів або готівкових авансів та додаткових відсотків, які можуть бути встановлені постачальниками кредитних карток, якщо вони розглядають використання Сервісу як готівкову транзакцію, а не транзакцію покупки.
These may include but are not limited to unauthorised overdraft fees imposed by banks if there are insufficient funds in your bank account, or"cash advance" fees and additional interest which may be imposed by credit card providers if they treat use of the Portal as a cash transaction rather than a purchase transaction.