Що таке АВАНТЮР Англійською - Англійська переклад

• adventures
• adventure
• adventurism

Приклади вживання Авантюр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вдався до авантюр.
He came for an adventure.

Ніяких авантюр не було.
There was no adventuring.

Різного роду авантюр.
Another kind of adventure.

Доба демократії- доба експериментів, нових ідей та авантюр.
Democratic ages are times of experiment, innovation, and adventure.

Різного роду авантюр.
A different type of adventure.

Доба демократії- доба експериментів, нових ідей та авантюр.
Democratic eras are periods of experiment, innovation, and adventure.

Різного роду авантюр.
A Different Sort of Adventure.

Команда Patoka Studio завжди відкрита до нових проектів і навіть авантюр.
Team Patoka Studio is always open to new projects and even adventures.

Інший- у пошуках авантюр, приїхав пізнати цю країну і зустріти справжніх відьом.
Another, in search of adventures, came to know this country and meet true witches.

Наскільки ви схильні до авантюр.
So excited for you adventure.

Гирс проводили сугубо обачну політику, прагнучи відгородити країну від усіляких авантюр.
Wells spent purely precautionary policy, seeking to defend the country from all sorts of adventures.

У чому небезпека таких авантюр?
What risks come with such an adventure?

У сорок років жінка красива і невтомна, схильна до авантюр, вона не проти подумати про молодого партнера.
In forty years the woman is beautiful and tireless, prone to adventures, she does not mind thinking about a young partner.

Хочете пригод? Шукаєте авантюр?
You want adventure? Looking for adventure?

Але все це зовсім не схоже на відповідь вождів, керованих нестримним потягом до територіальної експансії та військових авантюр.
These do not seem to be the responses of rulers driven by an irresistible impulse to territorial expansion and military adventure.

Кірк- любитель пригод і авантюр.
Kirk is an adventure and adventure lover.

Так само, як Іран, Ізраїль останнім часом поліпшив своє геополітичне становище не через ведення успішних воєн, а завдяки уникненню військових авантюр.
Much like Iran, Israel has lately improved its geopolitical position not by waging successful wars, but by avoiding military adventures.

Самовпевненому копірайтер доведеться пройти через ряд випробувань і небезпечних авантюр, щоб стати чоловіком священного божества.
A self-confident copywriter will have to go through a series of trials and dangerous adventures to become the husband of a sacred deity.

Уряд цієї країни переживає важкий етап внаслідок своїх військових авантюр.
The government of that country is going through a difficult phase as the result of its war exploits.

За свою багату історію Crown Agents неодноразово опинялася учасником корупційних і кримінальних авантюр в різних країнах світу.
For its rich history, Crown Agents has repeatedly been a participant in corruption and criminal adventures in various countries around the world[126].

Однак, будучи схильним до ризикованих авантюр, і одночасно, будучи дуже розважливим політиком, він буде діяти на білоруському напрямку вкрай обережно.
However, being prone to risky adventurism, and at the same time, being a very prudent politician, he will act in the Belarusian direction very carefully.

Лови наш чек-лист і приєднуйся до авантюр.
Check our calendar and join us for an adventure.

Цей рейд був одним з найвпливовіших військових авантюр XX століття і мав безпосередній вплив на створення британських командос і сил спеціального призначення.
His raid was one of the most influential military adventures of the 20th century and influenced the creation of the British Commandos and other special forces which followed.

Мультфільм"Астерікс і таємне зілля"(2018) обіцяє подарувати ще більше захоплюючих пригод, захоплюючих авантюр і динамічний сюжет.
The cartoon Asterix and the Secret Potion(2018) promises to present even more exciting adventures, exciting adventures and a dynamic storyline.

У результаті антиконституційного перевороту країна втягнута в громадянську війну, а прихильники«партії війни» продовжують підштовхувати уряд до військових авантюр.
As a result of the unconstitutional coup, the country is plunged into a civil war, and the supporters of the‘war party' continue pushing the state to military adventures.

Також Тимчук заявив, що окупований Крим усе більше втягується в обслуговування російських військових авантюр не тільки на Донбасі, але й в Сирії.
Tymchuk also said that the occupied Crimea is increasingly involved in servicing Russian military adventures not only in the Donbas, but in Syria as well.

Цей рейд був одним з найвпливовіших військових авантюр XX століття і мав безпосередній вплив на створення британських командос і сил спеціального призначення.
This raid was to prove one of the most influential military adventures of the 20th century and had a direct influence on the creation of the British Commandos and all the other special forces which followed.

Уряд США розглядає можливість розміщення важкої військової техніки в Польщі та Прибалтиці, щоб стримати Росію від військових авантюр на зразок України.
The US government is considering the possibility of deploying heavy military equipment in Poland and the Baltic's, in order to keep Russia from military adventures such as it has in Ukraine.

Російська економіка, яка колись притягувала міжнародні інвестиції як магніт і яка була справжньою причиною популярності Путіна всередині країни, сильно постраждала від зовнішніх авантюр президента.
The Russian economy, once a magnet for international investment and the engine behind Putin's domestic popularity, has been badly mauled by the aftershocks of his foreign policy adventures.