Що таке АВАНТЮРИЗМ Англійською - Англійська переклад

• adventurism
• adventure

Приклади вживання Авантюризм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авантюризм Олександр.
Addiction Alexander.

Відчути смак свободи і авантюризму.
The sense of freedom and adventure.

Хто сказав, що авантюризм завжди негативний?
Who said Conservatives are always negative?

Собаці подобаються активність і авантюризм.
Kids love action and adventure.

Дасть зрозуміти росіянам, що їхній авантюризм в Східній Європі закінчився.
Signal to the Russians that their adventurism in Eastern Europe is over.

Шукати блішок уві сні- жага до пригод і авантюризму.
Search flea in his sleep- a thirst for adventure and adventurism.

Авантюризм у всіх проявах- життєве кредо людей, що народилися 22 червня.
Adventurism in all its forms- the credo of people who were born on June 22.

Для деяких після сорока років життя втрачається блиск, авантюризм і фарби.
For some, after forty years, life is lost brilliance, adventurism and paint.

Людська помилка під час кризи, викликаного авантюризмом США, привела до катастрофи.
Human error at times of crisis caused by US adventurism led to disaster.

Авантюризм, рішучість, мужність, енергія- ось що закладено в Symphony of Justice.
Adventurism, courage, energy, that's what is embedded in Symphony of Justice.

Романе, дякую за твою енергетику та розумний авантюризм Обидва- професійні.
Roman, thanks for your energy and reasonable adventurism Both- professional.

Буша-молодшого за її авантюризм, і послідовно, ще до її початку, виступав проти війни в Іраку.
Bush-junior for its adventurism and consistently opposed the war in Iraq before it began.

Авантюризм і бажання постійно відчувати себе в ризикованих ситуаціях, котрі ігнорують попереджувальні знаки долі.
Adventurism and the desire to constantly test yourself in risky situations, ignoring the warning signs of fate.

Петер- Нам усім притаманний авантюризм та цікавить відкриття та вивчення нових територій.
Peter- We all have a form of adventurism and are interested in discovering and exploring new territories and places.

Перші, у стосунках з жінками, роблять наголос на серйозні довготривалі стосунки, інші- на легкий флірт, пристрасть і авантюризм.
The first type of relations with women focuses on serious long-term relationships, second on easy flirt, passion, and adventurism.

Їхня непередбачуваність і авантюризм дає всі передумови на те, що вони цілком можуть завести любовну інтрижку.
Their unpredictability and adventurism gives all the prerequisites that they may well have a love affair.

Процвітав авантюризм, партизанщина і«демократія», коли отримуються накази критикували, коректували по своїй волі або взагалі ігнорували.
Adventurism, guerrilla and“democracy” flourished when received orders were criticized, corrected voluntarily or ignored altogether.

Якщо хоча б одного разу вам у голову прийшов такий питання, швидше за все вам притаманні авантюризм, тяга до ризику і любов до пригод.
If at least once to you such question came to the head, most likely adventurism, bent for to risk and love to adventures are inherent in you.

Ми заплатимо за цей авантюризм життям наших солдатів, економічною кризою і політичною ізоляцією»,- сказано в повідомленні.
We will pay for this adventure with the lives of our soldiers, an economic crisis and political isolation," Nemtsov writes.

Тимчасове ембарго на імпорт російської нафти і зняття заборони на експорт американської нафти може стати ефективною відповіддю, здатною стримати авантюризм Кремля.
A temporary EU embargo on Russian oil imports, combined with a lift on US oil exports, could be decisive instruments to contain Kremlin adventurism.

Через агресивний курс і авантюризм президента РФ Володимира Путіна вона тепер позначена певними більш серйозними цифрами.
Because of the aggressive course and the adventurism of Russian President Vladimir Putin, it is now marked by some more serious numbers.

Intermarium яскраво продемонстрував би не тільки Кремлю, але і населенню Росії, що зростаючий авантюризм Москви буде мати згубні наслідки для національних інтересів Росії.
The emergence of an Intermarium coalition would demonstrate not only to the Kremlin, but also to Russia's population, that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.

Альянс буде стримувати російський авантюризм, перемагати терористів, які прагнуть вбити невинних людей, і займатися вогнищами нестабільність на периферії НАТО".
The alliance will deter Russian adventurism, defeat terrorists who seek to murder innocents, and address the arc of instability building on NATO's periphery.".

Поява коаліції країн Міжмор'я продемонструвала б не тільки Кремлю, а й населенню Росії, що зростаючий зовнішній авантюризм Москви завдає шкоди національним інтересам Росії.
The emergence of an Intermarium coalition would demonstrate not only to the Kremlin, but also to Russia's population, that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.

Тим самим дії Росії в Сирії ще раз підтверджують авантюризм і безвідповідальність політики російського керівництва та його неспроможність передбачити якісь наслідки.
These Russia's actions in Syria confirm the Russian leadership's policy of adventurism and irresponsibility and its being unable to predict possible consequences.

Разом з тим авторитаризм знову з'явився в Росії і укріпився в Китаї, а зовнішньополітичний авантюризм і внутрішньополітична поляризації суттєво підірвала глобальний вплив і престиж США.
Authoritarianism, meanwhile, has reemerged in Russia and been strengthened in China, and foreign adventurism and domestic political polarization have dramatically damaged the United States' global influence and prestige.

Повний непрофесіоналізм, авантюризм і популізм українського уряду і Національного банку призвели до страхітливого стану економіки України, до злиднів наших громадян.
The total lack of professionalism, adventurism and populism of the Ukrainian government and the National Bank led to a terrible state of the Ukrainian economy, to the poverty of our citizens.

Ці сили не тільки стримуватимуть майбутні російські атаки, вони покажуть всім, і не в останню чергу Москві, що безрозсудний авантюризм Путіна просто привів НАТО в Україну, що є прямо протилежним його цілям.
Not only do these forces deter future Russian attacks they show everyone, not least in Moscow, that Putin's reckless adventurism has merely brought NATO into Ukraine to stay, the exact opposite of his goals.

Диктаторський режим у Північній Кореї, злочини проти людяності в Сирії, жахливі екстремісти з"Ісламської держави", а також російський воєнний авантюризм і експансіонізм становлять чіткі стратегічні загрози для світу ліберальної демократії, частиною якого є Канада",- заявила глава МЗС.
The dictatorship in North Korea, crimes against humanity in Syria, the monstrous extremists of Daesh, and Russian military adventurism and expansionism also all pose clear strategic threats to the liberal democratic world, including Canada," she said.