Що таке АВАНТЮРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• adventurism
• of adventure
• adventurous

Приклади вживання Авантюризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

New York авантюризму.
New York Journalto.

Відчути смак свободи і авантюризму.
The sense of freedom and adventure.

Дух авантюризму розвинений в них з подвійною силою.
Adventurous spirit developed in them with double force.

Відчути смак свободи і авантюризму.
The taste of freedom and adventure.

Аналітики та лідери опозиції наголошували на ризиках московського«авантюризму».
Analysts and opposition politicians pointed out a host of risks from Russian“adventurism.”.

Відчути смак свободи і авантюризму.
The feeling of freedom and adventure.

Однак його спрагу авантюризму не заспокоїла відступами і військовими прорахунками Ісламська держава.
But his thirst for adventurism is not yet slaked by the Islamic State's setbacks and military blunders.

Відчути смак свободи і авантюризму.
It gave me a taste of freedom and adventure.

Роки безгосподарності, корупції та іноземного авантюризму підірвали довіру іранського народу до своїх лідерів.
Years of mismanagement, corruption, and foreign adventurism have eroded the Iranian people's trust in their leaders.

Його життя була пронизана духом авантюризму.
He is imbued with a spirit of adventure.

А така співпраця- гарантія від будь-якого авантюризму і емоційних рішень.
And such a cooperation is a guarantee against any adventurism and emotional decisions.

Його життя була пронизана духом авантюризму.
It was inspired by a spirit of adventure.

Комусь, в силу особливостей характеру і розвиненого почуття авантюризму, це вдається куди більш, ніж іншим.
Someone, due to the peculiarities of character and developed sense of adventure, this can be much more than the others.

Його життя була пронизана духом авантюризму.
He was overcome with the sense of adventure.

Якийсь час негативні наслідки нового зовнішнього авантюризму Москви пом'якшувалися економічними інтересами Туреччини в Росії.
For a while, the negative effects of Moscow's new foreign adventurism were mitigated by Turkey's economic interests in Russia.

Ну і звичайно є місце і для здорового авантюризму.
Of course, and there is room for healthy dialogue.

Більшість кінострічок просякнуті духом авантюризму, багато хто з них змусять співпереживати героям, а іноді- навіть поплакати. Приємного перегляду!
Most films are saturated with the spirit of adventurism, many of them will make empathy with the heroes, and sometimes even cry. Enjoy watching!

Його життя була пронизана духом авантюризму.
Then his career was interrupted by the spirit of adventure.

Вільгельм II відсторонив Бісмарка від посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму в зовнішній політиці, що зрештою привело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarization and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.

Шукати блішок уві сні- жага до пригод і авантюризму.
Search flea in his sleep- a thirst for adventure and adventurism.

Вільгельм II усунув Бісмарка з посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму у зовнішній політиці, що в кінцевому підсумку призвело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarization and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.

Тож, збираючись до Львова на Книжковий Форум, обов'язково захопіть з собою іскорку натхнення та трохи духу авантюризму, і ви точно не пошкодуєте!
So, going to the Book Forum in Lviv, be sure to grab a spark of inspiration and a little spirit of adventure, and you will not regret it!

І така політика значно зменшує шанси на якийсь внутрішній опір проти геополітичного авантюризму Кремля, що допомагає Москві зберігати свої тісно укомплектовані тіньові армії та фабрики тролів.
This greatly reduces the risk of any domestic backlash against the Kremlin's geopolitical adventurism, while helping Moscow to keep its shadow armies and troll factories fully staffed.

Така неконкретна рогозінська заява щонайменше дивує і вкотре засвідчує, що кремлівська політика ну ніяк не може обійтися без авантюризму й блефу.
Such unspecified Rogozin's statement surprises to say the least, and once again proves that the Kremlin policy just cannot do without adventure and bluff.

Ця застаріла стратегія створює істерію для військового авантюризму, який загрожує всій планеті.
This outdated strategy creates a hysteria for military adventurism that threatens the entire planet.

Незважаючи на загострення соціально-економічних проблем у Росії, що набувають критичного характеру, її керівництво і надалі вдається до авантюризму у зовнішній політиці.
Despite the fact that the socio-economic problems in Russia keep growing and are becoming critical, its leadership remains committed to adventurism in foreign policy.

У цьому контексті західна підтримка України- не питання морального обов'язку або зовнішньополітичного авантюризму- це питання виключно власних політичних інтересів Заходу.
In this context, continued Western support for Ukraine is not a matter of moral obligations or foreign policy adventurism- it is pure political self-interest.